ข้อพระธรรม: มัทธิว ๑๔:๑๓-๒๑ Matthew 14:13-21
โครงเรื่อง: บทเรียน ๖ บทจากการเลี้ยงผู้ชาย ๕ พันคน
The 6 lessons from the feeding of 5,000 men:
1)สาวกเชื่อฟังและทำตามคำสั่งของพระเยซูคริสต์ (๑๗-๑๘)
The disciples obeyed and followed Jesus’ s order. (17-19)
2)ประชาชนก็เชื่อฟังและทำตามคำสั่งของพระเยซูคริสต์ (๑๙)
The people trusted and obeyed Jesus’ s order. (19)
3)พระเยซูคริสต์อธิษฐานขอและขอบพระคุณพระบิดา (๑๙)
Jesus prayed and thanked God for the food. (19)
4)พระเยซูคริสต์ลงมือหักแบ่งขนมปังและปลามอบให้สาวก (๑๙)
Jesus divided the fish and bread and gave to his disciples. (19)
5)บรรดาสาวกออกแจกจ่ายอาหารให้ประชาชนทุกคน (๑๙)
The disciples distributed to all the people. (19)
๖)คนมากกว่าห้าพันคนกินอิ่ม และมีเหลืออีก ๑๒ กระบุง (๒๐-๒๑)
They all ate and were satisfied. They took up twelve baskets of left over.
There were about five thousand men, besides women and children. (20-21)
0 Comments