ข้อพระธรรม: กาลาเทีย ๓:๖-๙ Galatians 3:6-9 โครงเรื่อง: ความจริง ๔ ประการเกี่ยวกับลูกหลานของอับราฮาม The 4 truths about children of Abraham: 1)เริ่มจากอับราฮามเชื่อฟังพระเจ้ามาก (๖) Just as Abraham “believed God. (6) 2)อับราฮามเป็นคนแรกที่เป็นคนชอบธรรมโดยความเชื่อ (๖) And it was reckoned to him as righteousness. (6) 3)คนต่างชาติต่อมาก็ได้เป็นคนชอบธรรมโดยความเชื่อ (๘) And the scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith. (8) 4)คนต่างชาติที่เชื่อฟังก็กลายเป็นลูกหลานอับราฮามและรับพร (๗-๙) Those who believe […]

ข้อพระธรรม: กาลาเทีย ๒:๑๙-๒๑ Galatians 2:19-21 โครงเรื่อง: ลักษณะ ๔ ประการของคนชอบธรรม A righteous person has 4 qualities: 1)ชีวิตของเขาถูกตรึงไว้กับพระคริสต์แล้ว (๑๙) I have been crucified with Christ. (19) 2)ชีวิตเก่าของเขาจบสิ้นลงแล้ว (๒๐) And it is no longer I who live. (20) 3)พระเยซูคริสต์มีชีวิตอยู่ในตัวของเขา (๒๐-๒๑) But it is Christ who lives in me. (20-21) 4)เขาดำเนินชีวิตโดยการเชื่อฟังและวางใจในพระคริสต์ (๒๐) And the life I now live in […]

ข้อพระธรรม: กาลาเทีย ๑:๑๑-๑๗ Galatians 1:11-17 โครงเรื่อง: ขั้นตอน ๕ ขั้นตอนในการเลือกสรรของพระเจ้า The 5 steps of God’s selection: 1)เลือกสรรก่อนผู้นั้นเกิด (๑๕) But when God, who had set me apart before I was born. (15) 2)พระเจ้าสำแดงพระคุณให้กับผู้นั้น (๑๕) Called me through his grace. (15) 3)พระเจ้าแสดงความพอพระทัยในผู้นั้น (๑๕) God was pleased in me. (15) 4)พระเจ้าสำแดงพระบุตรให้แก่ผู้นั้น (๑๖) To reveal his Son to me. (16) […]

ข้อพระธรรม: กาลาเทีย ๑:๑-๕ Galatians 1:1-5 โครงเรื่อง: คน ๔ กลุ่มที่ควบคุมชีวิตของท่าน Four people who can control your life: 1)ตัวของท่านเอง (๑-๕) You yourself. (1-5) 2)มนุษย์คนอื่น ๆ (๑-๕) Other people. (1-5) 3)ผีปีศาจ พญามาร ซาตาน (๑-๕) Devil. (1-5) 4)พระเจ้า (๑-๕) God. (1-5)