Sermons from October 2014

Team Work การร่วมกันรับใช้

ข้อพระธรรม Scripture: ยอหน์ ๔:๓๕-๓๘ John 4:35-38 โครงเรื่อง: บทเรียน ๖ บทเกี่ยวกับการร่วมกันรับใช้พระเจ้า The 6 lessons learned about teamwork: 1)ทุ่งนาเหลืองอร่ามถึงเวลาเกี่ยวแล้ว (๓๕) The fields are already white for harvest. (35) 2)คนเกี่ยวกำลังได้รับค่าจ้างและกำลังส่ำสมพืชผลไว้สำหรับชีวิตนิรันดร์ (๓๖) He who reaps receives wages, and gathers fruit for eternal life. (36) 3)คนหว่านและคนเกี่ยวจะชื่นชมยินดีด้วยกัน (๓๖) So that sower and reaper may rejoice together. (36) 4)คนหนึ่งหว่านคนหนึ่งเกี่ยว (๓๗) One sows […]

Real Worship การนมัสการที่แท้จริง

ข้อพระธรรม Scripture: ยอหน์ ๔:๑๖-๒๖ John 4:16-26 โครงเรื่อง: บทเรียน ๖ บทเกี่ยวกับการนมัสการที่แท้จริ The 6 lessons learned on real worship: 1)จะนมัสการพระเจ้าได้หลายที่ (๒๐-๒๒) We can worship God in many places. (20-22) 2)จะต้องนมัสการพระเจ้าด้วยจิตวิญญาณ (๒๓) We must worship God in spirit. (23) 3)จะต้องนมัสการพระเจ้าด้วยความจริง (๒๓) We must worship God in truth. (23) 4)พระเจ้าต้องการผู้ที่นมัสการด้วยจิตวิญญาณและความจริง (๒๓) God wants the one who worship Him in […]

Humility ความถ่อมตน

ข้อพระธรรม Scripture: ยอหน์ ๓:๒๒-๓๐ John 3:22-30 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ บทในเรื่องความถ่อมตน The 6 lessons learned about humility: 1)ไม่มีมนุษย์ผู้ใดได้รับสิ่งใดเลยนอกจากที่พระเจ้าทรงประทานจากสวรรค์ให้เขา (๒๗) No one can receive anything except what is given him from heaven. (27) 2)ข้าพเจ้าไม่ใช่พระคริสต์ (๒๘) I am not the Christ. (28) 3)ข้าพเจ้าได้รับพระบัญชาให้นำเสด็จพระองค์ (๒๘) But I have been sent before him. (28) 4)ท่านที่มีเจ้าสาวคือเจ้าบ่าว สหายของเจ้าบ่าวก็ซื่นชมยินดี (๒๙) He who has […]