ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๑๒:๙-๑๐ 1Corinthians 12:9-10 โครงเรื่อง: ของประทาน ๙ ประการจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ The 9 gifts of the Holy Spirit: 1)ถ้อยคำประกอบด้วยสติปัญญา (๘) The utterance of wisdom. (8) 2)ถ้อยคำที่ประกอบด้วยควาดมรู้ (๘) The utterance of knowledge. (8) 3)ความเชื่อ (๙) Faith. (9) 4)รักษาคนป่วยได้ (๙) Healing. (9) 5)ทำอิทธิฤทธิ์ต่าง ๆ (๑๐) The working of miracles. (10) 6)เผยพระวจนะ (๑๐) Prophecy. (10) 7)สังเกตุวิญญาณต่าง ๆ (๑๐) The discernment […]

ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๑๐:๑๓ 1Corinthians 10:13 โครงเรื่อง: คำหนุนใจ ๔ ประการเมื่อถูกการทดลอง There are 4 hopes in temptation: 1)ไม่มีการทดลองใดเกิดขึ้นนอกเหนือจากซึ่งเคยเกิดมาก่อน (๑๓) No testing has overtaken you that is not common to everyone.(13) 2)พระเจ้าทรงสัตย์ซื่อ จะไม่ให้ท่านถูกทดลองเกินกว่ากำลังของท่าน (๑๓) God is faithful, and he will not let you be tested beyond your strength. (13) 3)เมื่อถูกทดลอง พระองค์จะทรงโปรดให้ท่านมีทางหลีกเลี่ยงได้ (๑๓) But with the testing he will […]

ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๑๐:๖-๑๒ 1Corinthians 10:6-12 โครงเรื่อง: คำตักเตือน ๕ ประการ The 5 warnings: 1)ไม่ให้เรามีใจโลภปรารถนาสิ่งที่ชั่ว (๖) (กดว.๑๑:๔) Do not become idolaters as some of them did. (6) (Num.11:4) 2)อย่านับถือรูปเคารพ (๗) (อพย. ๓๒:๖) Do not become idolaters as some of them did; as it is written, “The people sat down to eat and drink, and they rose up […]

ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๙:๒๔-๒๗ 1Corinthians 9:24-27 โครงเรื่อง: ความจริง ๗ ประการในสมรภูมิแห่งชีวิต The 7 facts in life battleground: 1)ทุกคนต้องวิ่งในการแข่งขัน (๒๔) In a race the runners all compete. (24) 2)ทุกคนมีความหวังจะได้รางวัล (๒๔) Run in such a way that you may win it. (24) 3)ทุกคนจะต้องเคร่งในระเบียบ (๒๕) Athletes exercise self-control in all things. (25) 4)เพื่อได้มงกุฏที่ร่วงโรยแต่เราวิ่งเพื่อได้มงกุฏที่ไม่ร่วงโรย (๒๕) They do it to receive a […]