ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๙:๒๔-๒๗ 1Corinthians 9:24-27
โครงเรื่อง: ความจริง ๗ ประการในสมรภูมิแห่งชีวิต
The 7 facts in life battleground:
1)ทุกคนต้องวิ่งในการแข่งขัน (๒๔)
In a race the runners all compete. (24)
2)ทุกคนมีความหวังจะได้รางวัล (๒๔)
Run in such a way that you may win it. (24)
3)ทุกคนจะต้องเคร่งในระเบียบ (๒๕)
Athletes exercise self-control in all things. (25)
4)เพื่อได้มงกุฏที่ร่วงโรยแต่เราวิ่งเพื่อได้มงกุฏที่ไม่ร่วงโรย (๒๕)
They do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable one. (๒๕)
5)ข้าพเจ้าวิ่งโดยมีเป้าหมาย (๒๖)
So I do not run aimlessly, nor do I box as though beating the air. (26)
6)ข้าพเจ้าทุบตีร่างกายให้มันแข็งจนอยู่มือ (๒๗)
But I punish my body and enslave it. (27)
7)เพื่อตัวเหมาะเป็นคนใช้การได้ (๒๗)
So that after proclaiming to others I myself should not be disqualified. (27)
0 Comments