ข้อพระธรรมScripture: 1 พงศ์กษัตริย์ 17:1-24 1 Kings 17:1-241.
1. We Need to Act in FAITH, Not React in Fear
เราต้องกระทําด้วยความเชื่อ ไม่ตอบสนองด้วยความกลัว
2. Change is NEUTRAL การเปลี่ยนแปลงเป็นกลาง
Not What It Seems to Be—Bad or Good
ไม่ใช่สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็น—ไม่ดี หรือ ดี
3. If You Want Things Different, YOU Must Change
ถ้าคุณต้องการสิ่งที่แตกต่าง คุณต้องเปลี่ยน
“If you want things different, YOU cannot stay the same.”
“ถ้าคุณต้องการสิ่งที่แตกต่าง คุณไม่สามารถอยู่เหมือนเดิมได้”
“If you don’t like what you are getting in life, Change what YOU are giving in life!”
“ถ้าคุณไม่ชอบสิ่งที่คุณได้รับในชีวิต เปลี่ยนสิ่งที่คุณกําลังให้ในชีวิต!”
“You cannot really change anything outside of you, unless YOU are changed INSIDE.
“คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรนอกตัวคุณได้ เว้นแต่คุณได้รับการเปลี่ยนแปลงภายใน”
“If YOU are changed INSIDE, Outside doesn’t really matter anymore.”
“หากคุณมีการเปลี่ยนแปลงภายใน ข้างนอกไม่สําคัญอีกต่อไป”
“Therefore, everything is about YOU being changed INSIDE, not anything or anyone else.”
“ดังนั้นทุกอย่างเกี่ยวกับคุณได้รับการเปลี่ยนแปลงภายใน ไม่ใช่อะไรหรือใครก็ตาม”
“Often people ask how I manage to be happy despite having no arms and no legs. The quick answer is that I have a choice. I can be angry about not having limbs, or I can
be thankful that I have a purpose. I choose gratitude. You can too.” Nick Vujicic
“บ่อยครั้งที่ผู้คนถามว่าฉันมีความสุขได้อย่างไรแม้จะไม่มีแขนและไม่มีขา
คําตอบอย่างรวดเร็วคือฉันมีทางเลือก ฉันสามารถโกรธที่ไม่มีแขนขา หรือฉันสามารถขอบคุณที่ฉันมีวัตถุประสงค์ ฉันเลือกความกตัญญู คุณก็สามารถทําได้เช่นกัน” นิค วูจิซิช
The Serenity Prayer (คําอธิษฐานแห่งความสงบสุข):
“God, grant me the serenity to accept the things I cannot change,
The courage to change the things I can,
And the wisdom to know the difference.” Reinhold Niebuhr
“พระเจ้า ขอทรงประทานความสงบสุขแก่ข้าพระองค์ที่จะยอมรับในสิ่งที่ข้าพระองค์ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
ความกล้าที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ผมทําได้
และภูมิปัญญาที่จะรู้ถึงความแตกต่าง” ไรน์โฮลด์ นีบูร์
0 Comments