พระผู้ไถ่บาป Messiah

ข้อพระธรรม:    ลูกา ๑:๓๐-๓๓         Scripture:    Luke 1:30-33

กล่าวนำ Introduction:

 

โครงเรื่อง:   พระลักษณะ ๖ ประการของพระผู้ไถ่บาป

                   We know 6 things about the Messiah:

        

  1. นี่แน่ะ เธอจะตั้งครรภ์และคลอดบุตรชาย จงตั้งชื่อบุตรนั้นว่าเยซู (๓๑)

And now, you will conceive in your womb and bear a son, and you will name him Jesus. (32)

 

  1. บุตรนั้นจะเป็นใหญ่ (๓๒)

He will be great. (32)

 

  1. และจะได้ชื่อว่าเป็นบุตรของพระเจ้าสูงสุด (๓๒)

And will be called the Son of the Most High…. (32)

 

  1. องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นพระเจ้าจะประทานบัลลังก์ของดาวิดบรรพบุรุษของท่านให้แก่ท่าน (๓๒)

And the Lord God will give to him the throne of his ancestor David. (33)

 

  1. และท่านจะครอบครองพงศ์พันธุ์ของยาโคบสืบไปเป็นนิตย์ (๓๓)

He will reign over the house of Jacob forever…..(33)

 

  1. และแผ่นดินของท่านจะไม่มีวันสิ้นสุดเลย (๓๓)

And of his kingdom there will be no end. (33)

0 Comments

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *