ข้อพระธรรม: ลูกา 9:57-62

Scripture: Luke 9:57-62

กล่าวนำ Introduction:

คำอุปมา 3 เรื่องของพระเยซูคริสต์

The 3 parables of Jesus Christ:

1) พระเยซูตรัสกับเขาว่า “หมาจิ้งจอกยังมีโพรงและนกในอากาศก็ยังมีรัง แต่บุตรมนุษย์ไม่มีที่ที่จะวางศีรษะ” (58) And Jesus said to him, “Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of Man has nowhere to lay his head.” (58)

2) 9แล้วพระองค์ตรัสกับอีกคนหนึ่งว่า “จงตามเรามาเถิด” แต่คนนั้นทูลตอบว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอโปรดอนุญาตให้ข้าพระองค์ไปฝังศพพ่อก่อน” 60แต่พระเยซูตรัสกับเขาว่า “ปล่อยให้คนตายฝังคนตายของเขาเองเถิด ส่วนท่านจงไปประกาศแผ่นดินของพระเจ้า” (59-60) To another he said, “Follow me.” But he said, “Lord, first let me go and bury my father.” 60But Jesus said to him, “Let the dead bury their own dead; but as for you, go and proclaim the kingdom of God. (59-60)

3) แล้วมีอีกคนหนึ่งมาทูลว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์จะตามพระองค์ไป แต่ขอโปรดอนุญาตให้ข้าพระองค์อำลาคนที่บ้านก่อน” พระเยซูจึงตรัสกับเขาว่า “ไม่มีใครที่เอามือจับคันไถแล้วหันหลังกลับ จะสมควรกับแผ่นดินของพระเจ้า”(61-62) Another said, “I will follow you, Lord; but let me first say farewell to those at my home.” 62Jesus said to him, “No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for the kingd

om of God.”(61-62)