ข้อพระธรรม: ลูกา 16:10-13Scripture: Luke 16:10-13กล่าวนำ Introduction:บทเรียน 4 บทเกี่ยวกับความซื่อสัตย์ The 4 lessons on Faithfulness1. คนที่ซื่อสัตย์ในของเล็กน้อยก็จะสัตย์ซื่อในของใหญ่ด้วย คนที่ไม่ซื่อสัตย์ในสิ่งเล็กน้อย ก็ไม่ซื่อสัตย์ในสิ่งใหญ่ด้วย(10)Whoever is faithful in a very little is faithful also in much and whoever is dishonest in a very little is dishonest also in much. (10)2. คนที่ไม่ซื่อสัตย์ในสมบัติอธรรมก็ไม่ได้ดูแลสมบัติอันแท้จริง ถ้าเราไม่ซื่อสัตย์ต่อทรัพย์สมบัติของคนอื่น ก็ไม่มีใครมอบให้เราดูแลทรัพย์ของเราเอง (11-12)If, then, you have not been faithful with the dishonest wealth, who will entrust to you the true riches? 12And if you have not been faithful with what belongs to another, who will give you what is your own? (11-12)3. ไม่มีใครเป็นข้า 2 เจ้าบ่าว 2 นายได้ เพราะเราจะรักนายคนหนึ่ง และชังนายอีกคนหนึ่ง (13)No slave can serve two masters, for a slave will either hate the one and love the other or be devoted to the one and despise the other. (13)4. ท่านจะปฏิบัติพระเจ้าและปฏิบัติเงินทองพร้อมกันไม่ได้ (13)You cannot serve God and wealth. (13)