ข้อพระธรรม: ลูกา ๖:๓๙-๔๒ Scripture: Luke 6:39-42 กล่าวนำ Introduction:     โครงเรื่อง: เรียนรู้จักสัจจธรรม๔ เรื่อง Learning About Truth from 4 facts:   1) คนตาบอดจะนำทางคนตาบอดได้หรือ? ทั้งสองคนจะไม่ตกบ่อหรอกหรือ? (39) Can a blind person guide a blind person? Will not both fall into a pit?(39)       2) ศิษย์ย่อมไม่ใหญ่ไปกว่าครู แต่ศิษย์ทุกคนที่ได้รับการฝึกสอนอย่างสมบูรณ์แล้ว ก็จะเป็นเหมือนอย่างครู (40) A disciple is not above the teacher, but […]

ข้อพระธรรม: ลูกา ๖:๓๗-๓๘ Scripture: Luke 6:37-38 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง: คำปฏิญาณปีใหม่ ๕ ประการ The 5 New Year’s Resolutions:   1) อย่าวินิจฉัยโทษเขา และท่านจะไม่ได้ถูกวินิจฉัยโทษ (๓๗) Do not judge, and you will not be judged. (37)   2) อย่ากล่าวโทษเขา และท่านจะไม่ถูกกล่าวโทษ (๓๗) Do not condemn, and you will not be condemned. (37)   3) จงยกโทษให้เขา และเขาจะยกโทษให้ท่าน (๓๗) Forgive, and […]

ข้อพระธรรม: ลูกา ๒:๒๗-๓๒ Scripture: Luke 2:27-32 กล่าวนำ Introduction: โครงเรื่อง: คำพยากรณ์ ๔ ประการของสิเมโอนเกี่ยวกับพระเยซูคริสต์เจ้า Simeon’s 4 prophecies about Jesus Christ:  1) ตาของข้าพระองค์ได้เห็นความรอดของพระองค์แล้ว (๓๐) For my eyes have seen your salvation. (30) 2) พระองค์ได้ทรงจัดเตรียมไว้ต่อหน้าบรรดาประชาชาติ (๓๑) Which you have prepared in the presence of all peoples. (31) 3) พระองค์เป็นความสว่างส่องแสงแก่คนต่างชาติ (๓๒) A light for revelation to the Gentiles. (32) 4) […]

ข้อพระธรรม:   ลูกา  ๒:๘-๑๔        Scripture: Luke  2:8-14 กล่าวนำ Introduction:     โครงเรื่อง:  ทูตสวรรค์ประกาศข่าว ๕ เรื่องต่อคนเลี้ยงแกะ The angel announced 5 news to the shepherds:    1) อย่ากลัวเลย (๑๐) Do not be afraid. (10)     2) เรานำข่าวดีมายังท่านทั้งหลาย (๑๐) I am bringing you good news of great joy for all the people. (10)   […]

ข้อพระธรรม: ลูกา ๑:๒-๓๕ Scripture: Luke 1:26-35 กล่าวนำ Introduction:     โครงเรื่อง: กาเบรียบบอกนางมารีย์เกี่ยวกับพระเยซูคริสต์ ๖ สิ่ง Grabriel announced to Mary 6 things about Jesus Christ:   1)ท่านจะมีนามว่า เยซู (๓๑) You will name him Jesus. (31)       2) ท่านจะเป็นใหญ่ (๓๒) He will be great. (32)       3) ท่านเป็นบุตรของพระเจ้าสูงสุด (๓๒) And will be called the […]

ข้อพระธรรม: ลูกา ๖: ๒๗-๓๑ Scripture: Luke 6:27-31   กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง: พระเยซูคริสต์สั่งให้คริสเตียนรักศัตรู ๘ ชนิด Jesus told His followers to love 8 groups of enemy:   1) แต่เราบอกพวกท่านที่กำลังฟังอยู่ว่า จงรักศัตรูของท่าน (27) But I say to you that listen, Love your enemies…(27)     2) จงทำดีกับคนที่เกลียดชังท่าน (27) Do good to those who hate you….(27)     3) […]

ข้อพระธรรม:   ลูกา  ๖: ๑๒-๑๖     Scripture: Luke  6:12-16 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง:  อัครทูต ๑๒ คนที่พระเยซูคริสต์ทรงเลือก Jesus’ twelve Apostles:   1) ซีโมนที่พระองค์ทรงให้ชื่อว่าเปโตร Simon, whom he named Peter (14)   2) อันดรูว์น้องชายของเปโตร and his brother Andrew(14)   3) ยากอบ James (14)   4) ยอห์น John (14)   5) ฟีลิป Philip (14)   6) บารโธโลมิว  Bartholomew (14)   […]

ลูกา  ๖: ๒๔-๒๖       24“แต่วิบัติแก่พวกท่านที่ร่ำรวย เพราะว่าท่านได้รับความสะดวกสบายแล้ว  25“วิบัติแก่พวกท่านที่อิ่มท้องในเวลานี้ เพราะว่าท่านจะอดอยาก “วิบัติแก่พวกที่หัวเราะในเวลานี้ เพราะว่าท่านจะเป็นทุกข์และร้องไห้  26“วิบัติเมื่อทุกคนบอกว่าท่านดี เพราะบรรพบุรุษของเขาก็ทำอย่างนั้นกับพวกผู้เผยพระวจนะเท็จเหมือนกัน   Luke  6:24-26    24“But woe to you who are rich, for you have received your consolation.  25Woe to you who are full now, for you will be hungry.  Woe to you who are laughing now, for you will mourn and […]

ข้อพระธรรม: ลูกา ๖: ๖-๑๓ Scripture: Luke 6:6-13 กล่าวนำ Introduction: โครงเรื่อง: คำถาม ๔ คำถามในเรื่องวันสะบาโต The 4 questions on Sabbath Day:   1)ทำอะไรได้บ้างในวันสะบาโต (๑-๔) What can we do on Sabbath Day? (1-4)   2)อะไรที่ต้องห้ามในวันสะบาโต (๒) What is prohibit on Sabbath Day? (2)   2)ใครเป็นเจ้านายเหนือวันสะบาโต (๕) Who is lord of the Sabbath? (5)   3)ควรจะทำดีหรือทำร้ายในวันสะบาโต (๙) Is it […]