ข้อพระธรรม:   ลูกา  ๒:๘-๑๔        Scripture: Luke  2:8-14 กล่าวนำ Introduction:     โครงเรื่อง:  ทูตสวรรค์ประกาศข่าว ๕ เรื่องต่อคนเลี้ยงแกะ The angel announced 5 news to the shepherds:    1) อย่ากลัวเลย (๑๐) Do not be afraid. (10)     2) เรานำข่าวดีมายังท่านทั้งหลาย (๑๐) I am bringing you good news of great joy for all the people. (10)   […]

ข้อพระธรรม: ลูกา ๑:๒-๓๕ Scripture: Luke 1:26-35 กล่าวนำ Introduction:     โครงเรื่อง: กาเบรียบบอกนางมารีย์เกี่ยวกับพระเยซูคริสต์ ๖ สิ่ง Grabriel announced to Mary 6 things about Jesus Christ:   1)ท่านจะมีนามว่า เยซู (๓๑) You will name him Jesus. (31)       2) ท่านจะเป็นใหญ่ (๓๒) He will be great. (32)       3) ท่านเป็นบุตรของพระเจ้าสูงสุด (๓๒) And will be called the […]

ข้อพระธรรม: ลูกา ๖: ๒๗-๓๑ Scripture: Luke 6:27-31   กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง: พระเยซูคริสต์สั่งให้คริสเตียนรักศัตรู ๘ ชนิด Jesus told His followers to love 8 groups of enemy:   1) แต่เราบอกพวกท่านที่กำลังฟังอยู่ว่า จงรักศัตรูของท่าน (27) But I say to you that listen, Love your enemies…(27)     2) จงทำดีกับคนที่เกลียดชังท่าน (27) Do good to those who hate you….(27)     3) […]

ข้อพระธรรม:   ลูกา  ๖: ๑๒-๑๖     Scripture: Luke  6:12-16 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง:  อัครทูต ๑๒ คนที่พระเยซูคริสต์ทรงเลือก Jesus’ twelve Apostles:   1) ซีโมนที่พระองค์ทรงให้ชื่อว่าเปโตร Simon, whom he named Peter (14)   2) อันดรูว์น้องชายของเปโตร and his brother Andrew(14)   3) ยากอบ James (14)   4) ยอห์น John (14)   5) ฟีลิป Philip (14)   6) บารโธโลมิว  Bartholomew (14)   […]

ลูกา  ๖: ๒๔-๒๖       24“แต่วิบัติแก่พวกท่านที่ร่ำรวย เพราะว่าท่านได้รับความสะดวกสบายแล้ว  25“วิบัติแก่พวกท่านที่อิ่มท้องในเวลานี้ เพราะว่าท่านจะอดอยาก “วิบัติแก่พวกที่หัวเราะในเวลานี้ เพราะว่าท่านจะเป็นทุกข์และร้องไห้  26“วิบัติเมื่อทุกคนบอกว่าท่านดี เพราะบรรพบุรุษของเขาก็ทำอย่างนั้นกับพวกผู้เผยพระวจนะเท็จเหมือนกัน   Luke  6:24-26    24“But woe to you who are rich, for you have received your consolation.  25Woe to you who are full now, for you will be hungry.  Woe to you who are laughing now, for you will mourn and […]

ข้อพระธรรม: ลูกา ๖: ๖-๑๓ Scripture: Luke 6:6-13 กล่าวนำ Introduction: โครงเรื่อง: คำถาม ๔ คำถามในเรื่องวันสะบาโต The 4 questions on Sabbath Day:   1)ทำอะไรได้บ้างในวันสะบาโต (๑-๔) What can we do on Sabbath Day? (1-4)   2)อะไรที่ต้องห้ามในวันสะบาโต (๒) What is prohibit on Sabbath Day? (2)   2)ใครเป็นเจ้านายเหนือวันสะบาโต (๕) Who is lord of the Sabbath? (5)   3)ควรจะทำดีหรือทำร้ายในวันสะบาโต (๙) Is it […]

ข้อพระธรรม: ลูกา ๕:๒๗-๓๒ Scripture: Luke 5:27-32 กล่าวนำ Introduction:     โครงเรื่อง: การเปลี่ยนแปลง ๖ ด้านในชีวิตของเลวีเมื่อเขาเชื่อฟังพระเยซูคริสต์ The 6 changes in Levi’s life when he accepted Jesus’s call:   1)เลวีหยุดทำงานที่ด้านเก็บภาษี (๒๗) Levi stopped working as a tax collector. (27)   2)เลวีเชื่อฟังเมื่อพระเยซูตรัสว่า ให้ตามเรามาเถิด (๒๗) Levi listened when Jesus said follow me. (27)   3)เลวีตัดสินใจละทิ้งทุกสิ่งและออกติดตามเป็นสาวกพระเยซูคริสต์ (๒๘) Levi decided to leave […]

ข้อพระธรรม: ลูกา ๕:๑๗-๒๖ Scripture: Luke 5:17-26 กล่าวนำ Introduction: โครงเรื่อง: การร่วมใจ ๖ ด้านที่ช่วยให้คนง่อยกลับเดินได้อีกครั้ง The 6 collaborations that support the healing of the paralyzed man: 1)เพื่อน ๔คนร่วมใจกันหามคนง่อยมาหาพระเยซู (๑๘) At least 4 friends joined together to carry the paralyzed man to Jesus. (18) 2)พวกเขาเดินทางมาไกลด้วยความเชื่อมั่นว่าพระเยซูรักษาเพื่อนได้ (๑๘) They travelled far from home with with faith in Jesus. (18) 3)พวกเขาไม่ยอมแพ้อุปสรรคที่มาคนล้อมบ้านจนเข้ามาหาพระเยซูไม่ได้ (๑๙) […]

ข้อพระธรรม:   ลูกา ๕:๑๗-๒๖          Scripture: Luke 5:17-26 กล่าวนำ Introduction:     โครงเรื่อง:   การร่วมใจ ๖ ด้านที่ช่วยให้คนง่อยกลับเดินได้อีกครั้ง The 6 collaborations that support the healing of the paralyzed man:   1)เพื่อน ๔คนร่วมใจกันหามคนง่อยมาหาพระเยซู (๑๘) At least 4 friends joined together to carry the paralyzed man to Jesus. (18) 2)พวกเขาเดินทางมาไกลด้วยความเชื่อมั่นว่าพระเยซูรักษาเพื่อนได้ (๑๘) They travelled far from home with […]

ข้อพระธรรม: ลูกา ๕:๕-๑๑ Scripture: Luke 5:5-11 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง: เหตุการณ์ ๕ เหตุการณ์ที่แสดงถึงการเชื่อแลทำตามของเปโตร The 5 things that prove Peter’s trust and obey to Jesus:   1)เปโตรได้หย่อนอวนลงตามพระดำรัสของพระเยซู(๕) Peter let down the net as Jesus told him to do so.(5)   2)เปโตรจับปลาได้เป็นอันมาก๒ลำเรือและอวนก็ไม่ขาด (๖-๗) Peter and his friends caught so many fish to fill up 2 boats.(6-7)   […]