ข้อพระธรรม: กิจการ ๒๒:๑๒-๑๖ Scripture: Acts. 22:12-16 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ เรื่องจากการทรงเรียกของอัครทูตเปาโล The calling of Paul teaches us 5 lessons: 1) พระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของเราได้เลือกท่านไว้ (๑๔) The God of our ancestors has chosen you…(14) 2) พระเจ้าประสงค์จะให้ท่านรู้น้ำพระทัยของพระองค์ (๑๔) The God of our ancestors has chosen you to know his will…..(14) 3) ให้ท่านเห็นพระองค์ผู้ชอบธรรมและให้ได้ยินพระสุรเสียงจากพระโอษ์ (๑๔) For you to see the Righteous One and […]
ข้อพระธรรม: กิจการ ๒๒:๓-๕ Scripture: Acts. 22:3-5 โครงเรื่อง: ชีวประวัติที่สำคัญ ๕ ประการของอัครทูตเปาโล The 5 historical facts about Paul: 1) ข้าพเจ้าเป็นยิว (๓) I am a Jew. (3) 2) ข้าพเจ้าเกิดในเมืองทาร์ซัส แคว้นซิลิเซีย (๓) I was born at Tarsus in Cilicia. (3) 3) เล่าเรียนกับอาจารย์กามาลิเอลตามบัญญัติของบรรพบุรุษ (๓) But brought up in this city at the feet of Gamali-el, educated according to the strict […]
ข้อพระธรรม: กิจการ ๒๑:๗-๑๔ Scripture: Acts. 21:7-14 โครงเรื่อง: เราจะต้องเลือกที่จะเชื่อใครจากคน ๕ กลุ่ม Who we need to obey from 5 groups of people. 1) อากาบัสผู้ทำนาย (๑๐-๑๑) Prophet named Agabus came down from Judea and warned Paul. (10-11) 2) ลูกาและสิลาส (๑๒) We (Luke and Silas) heard this, we ……..urged him not to go up to Jerusalem. (12) 3) บรรดาผู้เชื่อที่หวังดี […]
ข้อพระธรรม: กิจการ ๒๐:๒๘-๓๒ Scripture: Acts. 20:28-32 โครงเรื่อง: คำตักเตือน ๕ ประการถึงศัตรู The 5 warnings about enemies: 1) จงระมัดระวังตัวให้ดี (๒๘) Keep watch over yourselves and over all the flock…. (28) 2) จงรักษาฝูงแกะที่พระวิญญาณตั้งให้ท่านดูแล (๒๘) Which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God that he obtained with the blood of his own Son. […]
ข้อพระธรรม: กิจการ ๒๐:๑๗-๒๑ Scripture: Acts. 20:17-21 โครงเรื่อง: บทเรียน ๖ ประการจากคำอำลาของอัครทูตเปาโล Paul’s farewell speech teaches us 6 things: 1) จะต้องปรนนิบัติพระเจ้าด้วยความถ่อมใจ (๑๙) Serving God with humility. (19) 2) จะต้องปรนนิบัติพระเจ้าด้วยน้ำตาไหล (๑๙) Serving God with tear. (19) 3) จะต้องพร้อมที่จะพบการทดลอง (๑๙) Be ready for trial and suffering. (19) 4) เพื่อนร่วมชาติคิดร้ายต่อเรา (๑๙) Prepare to be persecuted by friends. (19) 5) จะต้องทำทุกสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อคริสตจักร […]
ข้อพระธรรม: กิจการ ๒๐:๗-๑๒ Scripture: Acts. 20:7-12 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ ประการจากประสบการณ์ของยูทีกัส We learn 5 lessons from Eutychus’ experience: 1) การเทศนาสั่งสอนพระคัมภีร์บางครั้งใช้เวลาตลอดคืน (๗-๘) The preaching and teaching bible can last the whole night. (7-8) 2) มีทั้งคนแก่ คนหนุ่ม และเด็กร่วมนมัสการและศึกษาพระคัมภีร์เสมอ (๙) There are young and old people join in the service and study. (9) 3 หลายคนที่มาร่วมนมัสการทำงานหนักตลอดวันและเหนื่อยมาก (๙) Many who join […]
ข้อพระธรรม: กิจการ ๑๙:๑๑-๒๐ Scripture: Acts. 19:11-20 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ ประการจากความอัศจรรย์ We learn 5 lessons from God’s miracle: 1) คนหายโรคด้วยความเชื่อในพระเยซูคริสต์ (๑๒) The sick get well by faith in Jesus Christ. (12) 2) คนไม่เชื่อไม่ได้อำนาจจากพระเจ้าแม้จะอ้างนามพระเยซู (๑๓-๑๔) Non-believers have no power from God even by using Jesus’ name. (13-14) 3) แม้แต่ผีปีศาจก็รู้จักพระเจ้าแท้และของปลอม (๑๕-๑๖) Even devil knows who is real or […]
ข้อพระธรรม: กิจการ ๑๖:๖-๑๐ Scripture: Acts. 16:6-10 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ ประการจากนิมิตของอัครทูตเปาโล Paul’s vision teaches us 5 lessons: 1) เวลาของพระเจ้าดีกว่าของเราเสมอ God’s timing is better than man’s timing. 2) ทีมงานของเปาโลยังไม่พร้อมที่ไปประกาศในเอเซีย Paul’s team is not ready for Asians. 3) คนเอเชียยังไม่พร้อมที่จะรับข่าวประเสริฐ Asian people is not ready for the gospel. 4) คนในยุโรปพร้อมที่จะรับข่าวประเสริฐแล้ว Europeans are ready for the gospel. 5) พระเจ้าทรงเลือกยุโรปให้เป็นศูนย์กลางของข่าวประเสริฐ God […]
ข้อพระธรรม: กิจการ ๑๘:๒๔-๒๘ Scripture: Acts. 18:24-28 โครงเรื่อง: คุณสมบัติ ๖ ประการของอปอลโล The 6 qualities of Apollos: 1) เป็นคนโวหารดี (๒๔) He was an eloquent man….(24) 2) เป็นคนที่ชำนาญมากในทางพระคัมภีร์ (๒๔) He was…….. well-versed in the scriptures. (24) 3) ได้รับการอบรมในทางขององค์พระผู้เป็นเจ้า (๒๕) He had been instructed in the Way of the Lord…… (25) 4) มีใจร้อนรนและกล่าวสั่งสอนอย่างถูกต้อง (๒๕) And he spoke with burning […]
ข้อพระธรรม: เอเฟซัส ๔:๑๕-๑๖ Scripture: Ephesians 4:15-16 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ บทในการเป็นส่วนหนึ่งในพระกายของพระคริสต์ The 5 lessons from the body of Christ: 1) เนื่องจากพระองค์นี้เอง ร่างกายทั้งหมดจึงได้รับการเชื่อม (๑๖) From whom the whole body, joined….(16) 2)เนื่องจากพระองค์นี้เอง ร่างกายทั้งหมด…..และประสานเข้าด้วยกันโดยทุกๆ ข้อต่อที่ประทานมานั้น (๑๖) And knit together by every ligament with which it is equipped. (16) 3) และเมื่อแต่ละส่วนทำงานตามหน้าที่แล้ว (๑๖) As each part is working properly…..(16) 4) ก็ทำให้ร่างกายเจริญ […]