Sermons by Savang Lin (Page 11)

Paul Separated from Barnabas เปาโลแยกจากบานาบัส

ข้อพระธรรม: กิจการ ๑๕:๓๖-๔๑ Scripture: Acts. 15:36-41 โครงเรื่อง: เหตุผลสำคัญ ๔ ข้อที่เปาโลแยกจากบานาบัส Paul separated from Barnabas for 4 main reasons: 1) ท่านทั้งสองมีวิธีทำงานที่แตกต่างกันมาก Both of them had different ways to do ministries. 2) ท่านทั้งสองได้รับการทรงเรียกและใช้งานที่แตกต่างกัน They have different callings and ministries. 3) มีพันธกิจมากมายจนต้องแยกกันไปทำ There were so much works, so they needed more teams to help. 4) เป็นแผนการของพระเจ้า It was […]

The Covenant between Jewish Christian and others พันธสัญญาระหว่างคริสเตียนยิวและคริสเตียนต่างชาติ

ข้อพระธรรม: กิจการ ๑๕:๑๒-๒๑ Scripture: Acts. 15:12-21 โครงเรื่อง: พันธสัญญา ๕ ข้อระหว่างคริสเตียนยิวและคริสเตียนต่างชาติ The 4 points in the Covenant between Jewish Christians and others: 1) ไม่กินสิ่งที่มลทินด้วยรูปเคารพ (๒๐) To abstain only from things polluted by idols….. (20) 2) หลีกเลี่ยงการล่วงประเวณี (๒๐) To abstain only from…….and from fornication… (20) 3) งดเว้นการรับประทานเนื้อสัตว์ที่รัดคอตาย (๒๐) To abstain only from …… and from whatever has […]

Ministries in Iconium พันธกิจที่อิโคนียูม

ข้อพระธรรม: กิจการ ๑๔:๑-๗ Scripture: Acts. 14:1-7 โครงเรื่อง: เหตุการณ์สำคัญ ๕ ประการทีเมืองอิโคนียูม There were 5 important events in Iconium: 1)พระคำเป็นที่จับใจจนพวกยิวและคนกรีกจำนวนมากรับเชื่อ (๑) Paul and Barnabas went into the Jewish synagogue and spoke in such a way that a great number of both Jews and Greeks became believers. (1) 2)แต่พวกยิวที่ไม่เชื่อได้ยุยงคนต่างชาติให้คิดร้ายต่อสาวก (๒) But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles […]

Ministries in Antioch พันธกิจที่อันทิโอก

ข้อพระธรรม: กิจการ ๑๓:๔๘-๕๒ Scripture: Acts. 48-52 โครงเรื่อง: พันธกิจที่อันทิโอกต้องเผชิญการท้าทาย ๕ ชนิด Ministries in Antioch faced 5 challenges: 1)คนที่พระเจ้าทรงหมายไว้แล้วเพื่อได้ชีวิตนิรันดร์ก็เชื่อ (๔๘) And as many as had been destined for eternal life became believers. (48) 2)พระวจนะของพระเจ้าแพร่ไปตลอดทั่วเขตแดนนั้น (๔๙) Thus the word of the Lord spread throughout the region. (49) 3)พวกผู้นำได้เคี่ยวเข็ญอัครทูต (๕๐) But the Jews incited the devout women of high […]

Sings of Enemies เครื่องหมายของศัตรู

ข้อพระธรรม: กิจการ ๑๓:๘-๑๒ Scripture: Acts. 13:1-3 โครงเรื่อง: เครื่องหมาย ๕ ชนิดของศัตรู The 5 signs of the enemies: 1)เต็มไปด้วยกลอุบาย (๑๐) Full of all deceit………(10) 2)ใจร้ายทุกอย่าง (๑๐) Full of all …….villainy… (10) 3)เป็นลูกของมารร้าย (๑๐) You son of the devil. (10) 4)เป็นศัตรูต่อความชอบธรรม (๑๐) You enemy of all righteousness. (๑๐) ๕)พยายามทำทางตรงของพระเจ้าให้คดไป (๑๐) Never stop making crooked the straight paths of […]

Sending out the Missionaries การส่งศาสนทูต

ข้อพระธรรม: กิจการ ๑๓:๑-๓ Scripture: Acts. 13:1-3 โครงเรื่อง: ขั้นตอน ๕ ขั้นตอนในการส่งศาสนทูต Sending out missionaries in 5 steps: 1)จัดการนมัสการร่วมกัน Worshipping God together. 2)ถือศิลอดอาหารร่วมกัน Fasting together. 3)ร่วมกันอธิษฐานเผื่อขอการทรงนำพาจากพระเจ้า Praying together. 4)วางมือบนตัวทานเพื่อแต่งตั้ง Laying of hands to appoint. ๕)ทำพิธีส่งออกไปรับใช้ Sending out ceremony.

Persecution การข่มเหงผู้เชื่อ

ข้อพระธรรม: กิจการ ๑๒:๑-๕ Scripture: Acts. 12:1-5 โครงเรื่อง: การข่มเหง ๕ ชนิดที่ผู้เชื่อต้องเผชิญ The believers faced 5 kinds of persecution: 1)บางคนในคริสตจักรถูกทำร้าย (๑) About that time King Herod laid violent hands upon some who belonged to the church. (1) 2)ยากอบพี่ชายของยอนห์ถูกฆ่าด้วยดาบ (๒) Herod had James, the brother of John, killed with the sword. (2) 3)เปโตรถูกจับจำไว้ในคุก (๓-๔) After he saw that […]

God So Loves the World พระเจ้าทรงรักโลก

ข้อพระธรรม: กิจการ ๑๐:๔๔-๔๘ Scripture: Acts. 10:44-48 โครงเรื่อง: พระเจ้าทรงรักโลกมีความหมาย ๕ ประการ God so loves the world in 5 ways: 1)พระเจ้าทรงรักมนุษย์ทุกคน God loves everyone in the world. 2)พระเยซูคริสต์มาสิ้นพระชนม์ไถ่บาปให้มนุษย์ทุกชาติทุกภาษา Jesus died to pay the price of sin for all human kinds. 3)พระเจ้าทรงเมตตาประทานของประทานให้ผู้เชื่อทุกเผ่าพันธ์ God gives the gifts of the Holy Spirit to all believers. 4)ผู้เชื่อทุกคนเท่าเทียมกันในสายพระเนตรของพระเจ้า All believers are equal […]

Antioch Church คริสตจักรอันทิโอก

ข้อพระธรรม: กิจการ ๑๑:๑๙-๓๐ Scripture: Acts. 11:19-30 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ บทจากชีวิตของคริสเตียนที่อันทิโอก We can learn 5 lessons from the disciples in Antioch: 1)สาวกประกาศข่าวประเสริฐกับยิวและกรีก (๑๙-๒๐) The disciples witnessed to both Jews and Greeks. (19-20) 2)คนต่างชาติกลับใจรับเชื่อเป็นจำนวนมาก (๒๑-๒๔) Many gentiles converted and accepted Jesus Christ. (21-24) 3)บานาบัสไปเชิญเปาโลมาช่วยงานเป็นเวลา ๑ ปี (๒๕-๒๖) Barnabas invited Paul to help the church for 1 year. […]

The Resurrection วันฟื้นคืนพระชนม์

ข้อพระธรรม: ยอนห์ ๑๑:๒๕-๒๖ Scripture: John 11:25-26 โครงเรื่อง: การยืนยัน ๓ เรื่องในวันฟื้นคืนพระชนม์ The 3 confirmations on Easter Sunday Day: 1)การยืนยันความเชื่อ The confirmation of our faith. 2)การยืนยันความหวัง The confirmation of our hope. 3)การยืนยันความรัก The confirmation of our love.