Reaching the Thai and Lao for the Lord
Sermons by Savang Lin (Page 13)
ข้อพระธรรม: กิจการ ๔:๕-๑๒ Scripture: Acts. 4:5-12 โครงเรื่อง: ความหมาย ๔ ประการของพระนามพระเยซูคริสต์ The 4 meanings of the name Jesus Christ: 1)พระเยซูชาวนาซาเร็จ (๑๐) By the name of Jesus Christ of Nazareth…. (10) 2)ผู้ที่ท่านได้ตรึงที่กางเขน แต่พระเจ้าทรงให้ฟื้นคืนพระชนม์ (๑๐) Whom you crucified, whom God raised from the dead. (10) 3)พระองค์เป็นศิลาที่ท่านได้ทอดทิ้ง พระองค์กลายเป็นศิลามุมเอก (๑๑) This Jesus is the stone that was rejected by you, […]
ข้อพระธรรม: กิจการ ๓:๑-๑๐ Scripture: Acts. 3:1-10 โครงเรื่อง: คน ๔ กลุ่มที่ไปที่พระวิหาร There 4 groups of people at the temple: 1)อัครทูตไปอธิษฐานและเป็นพยานเรื่องข่าวประเสริฐ (๑-๑๐) The disciple went there to pray and witness about the good news. (1-10) 2)คนพิการไปขอทานและขอความช่วยเหลือ (๒-๑๐) The sick and the poor went there to beg for money. (2-10) 3)ประชาชนส่วนมากไปเพื่อทำธุรกิจ (๙-๑๐) Most of the people went there […]
ข้อพระธรรม: มัทธิว ๑: ๑๘-๒๕ Scripture: Matthew 1:18-25 โครงเรื่อง: บทบาทของคน ๖ คนในวันคริสตสมภพ The roles of 6 people in Christmas: 1)มารีย์ (มัทธิว ๑:๑๘-๒๕) Mary (Mat. 1:18-25) 2)โยเซฟ (มัทธิว ๑:๑๘-๒๕) Joseph (Mat. 1:18-25) 3)พระเยซูคริสต์ (มัทธิว ๑:๑๘-๒๕) Jesus Christ (Mat. 1:18-25) 4)คนเลี้ยงแกะ (ลูกา ๒:๘-๒๐) The Shepherds (Luke 2:8-20) 5)โหราจารย์ – นักปราชญ์ (มัทธิว ๒:๑-๑๒) The Magi – Wise Men (Mat. […]
ข้อพระธรรม: กิจการ ๒: ๑๔-๒๐ Scripture: Acts. 2:14-20 โครงเรื่อง: เหตุการณ์สำคัญ ๕ ชนิดที่จะเกิดในยุคสุดท้าย There are 5 major events in the End Time: 1)พระเจ้าจะเทฤทธิ์เดชแห่งพระวิญญาณให้แก่ผู้เชื่อ (๑๗) In the last days it will be, God declares, that I will pour out my Spirit upon all flesh..(17) 2)บุตราและบุตรีจะพยากรณ์ (๑๗) And your sons and your daughters shall prophesy… (17) 3)คนหนุ่มสาวจะเห็นนิมิตรและคนแก่จะฝันเห็น (๑๗) And […]
ข้อพระธรรม: สดุดี ๑๐๓:๑-๔ Scripture: Psalms 103:1-4 โครงเรื่อง: สาเหตุ ๔ ประการที่เราขอบพระคุณพระเจ้า We thank God for these 4 reasons: 1) ผู้ทรงอภัยความชั่วทั้งสิ้นของเจ้า (๓) Who forgives all your sins. (3) 2)ผู้ทรงรักษาโรคทั้งสิ้นของเจ้า (๓) Who heals all your diseases. (3) 3) ผู้ทรงไถ่ชีวิตของเจ้ามาจากหลุมมรณะ (๔) Who redeems your life from the pit. (4) 4)ผู้ทรงสวมความรักมั่นคงและพระกรุณาให้เจ้า Who crowns you with love and compassion. (4)
ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๑๓:๗-๑๗ Hebrews 13:7-17 โครงเรื่อง: หลักคำสอน ๖ ข้อในการปฏิบัติต่อผู้นำ Treating your leaders in 6 ways: 1)ให้ระลึกถึงหัวหน้าที่ประกาศพระวจนะของพระเจ้าแก่ท่าน (๗) Remember your leaders, those who spoke the word of God to you. (๗) 2)จงตามอย่างความเชื่อของเขา (๗) Consider the outcome of their way of life, and imitate their faith. (7) 3)จงอย่าละเลยที่จะทำการดีต่อผู้นำ (๑๖) Do not neglect to do good………., for such […]
ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๑๓:๑-๖ Hebrews 13:1-6 โครงเรื่อง: เราสามารถทำ ๖ สิ่งที่พระเจ้าทรงชอบพระทัยมาก We can please God by doing these 6 things: 1)แสดงความรักฉันพี่น้องต่อกันอยู่เสมอไป (๑) Let mutual love continue. (1) 2)ไม่ละเลยที่จะต้อนรับแขกแปลกหน้าเพราะอาจได้ต้อนรับทูตสวรรค์ (๒) Do not neglect to show hospitality to strangers, for by doing that some have entertained angels without knowing it. (2) 3)ระลึกถึงผู้ที่ถูกจำจองอยู่เหมือนเราก็ถูกจำจองด้วย (๓) Remember those who are in prison, […]
ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๑๒: ๑๒-๑๗ Scripture: Hebrew 12:12-17 โครงเรื่อง: คำแนะนำ ๕ ประการจากอัครทูตเปาโล The 5 advices from Paul: 1)ให้เราอยู่อย่างสงบกับคนทั้งหลาย (๑๔) Pursue peace with everyone. (14) 2)ให้อุตสาห์ที่จะได้ใจบริสุทธิ์เพื่อจะเห็นพระเจ้า (๑๔) And the holiness without which no one will see the Lord. (14) 3)อย่าเพิกเฉยต่อพระคุณพระเจ้า (๑๕) See to it that no one fails to obtain the grace of God. (15) 4)อย่าให้มีรากขมขื่นงอกขึ้นมาที่จะทำความยุ่งยากให้ (๑๕) […]
ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๑๒: ๓-๑๑ Scripture: Hebrew 12:3-11 โครงเรื่อง: การอบรมสั่งสอน ๕ แบบจากพระเจ้า The 5 lessons from God’s discipline: 1)อย่าละเลยต่อการตีสอนของพระเจ้า (๕) My child, do not regard lightly the discipline of the Lord. (5) 2)อย่าท้อถอยเมื่อพระเจ้าตีสอน (๕) Do not……lose heart when you are punished by him. (5) 3)พระเจ้าทรงตีสอนผู้ที่พระองค์ทรงรัก (๖) For the Lord disciplines those whom he loves…. (6) 4)พระเจ้ารับผู้ใดเป็นบุตรพระองค์ก็ตีสอนผู้นั้น […]
ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๑๒: ๑-๒ Scripture: Hebrew 12:1-2 โครงเรื่อง: การเตรียมพร้อม ๕ ประการของคริสเตียน Getting ready in 5 ways: 1)ให้เราละทิ้งทุกอย่างที่ถ่วงอยู่ (๑) Let us also lay aside every weight …….that clings so closely….(1) 2)ให้ละทิ้งบาปที่เกาะแน่น (๑) Let us also lay aside…….the sin that clings so closely…(1) 3)ขอให้เราวิ่งแข่งขันด้วยความเพียรพยายาม (๑) And let us run with perseverance the race that is set before […]