ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๘:๗-๑๓ Hebrews 8:7-13 โครงเรื่อง: ลักษณะ ๗ ประการของพันธสัญญาใหม่ The 6 characteristics of the New Covenant: 1)พระเจ้าบรรจุพระธรรมและจารึกพระบัญญัติในใจของมนุษย์ (๑๐) I will put my laws in their minds and write them on their hearts. (10) 2)เราจะเป็นพระเจ้าของเขา (๑๐) And I will be their God. (10) 3)เขาจะเป็นชนชาติของเรา (๑๐) And they shall be my people. (10) 4)เขาจะไม่สอนเพื่อนบ้านและพี่น้องให้รู้จักพระเจ้า เขาทุกคนจะรู้จักพระเจ้า (๑๑) And […]

ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๗:๒๓-๒๘ Hebrews 7:23-28 โครงเรื่อง: เหตุผล ๖ ประการที่พระเยซูคริสต์องค์เดียวที่ช่วยมนุษย์ได้ There are 6 reasons why only Jesus Christ can save mankind: 1)พระเยซูคริสต์ทรงดำรงตำแหน่งปุโรหิตตลอดกาล (๒๔) He (Jesus Christ) holds his priesthood permanently. (24) 2)พระเยซูคริสต์ดำรงชีพอยู่เป็นนิตย์ (๒๔) Because he continues forever. (24) 3)พระเยซูคริสต์สามารถช่วยผู้ที่พึ่งพระองค์ให้รอดพ้นบาปได้ (๒๕) Consequently he is able for all time to save those who approach God through him. (25) […]

ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๖:๙-๑๒ Hebrews 6:9-12 โครงเรื่อง: คำยืนยัน ๖ ประการ The 6 confirmations: 1)พระเจ้าไม่ทรงอธรรม (๑๐) For God is not unjust. (๑๐) 2)พระเจ้าไม่ทรงลืมการงานที่ท่านได้กระทำ (๑๐) He will not overlook your work. (10) 3)พระเจ้าไม่ทรงลืมความรักที่ท่านมีต่อพระนามของพระองค์ (๑๐) He will not overlook the love that you showed for his sake. (10) 4)ให้ท่านคงรับใช้ธรรมิกชนต่อไป (๑๐) In serving the saints, as you still do. (10) […]

ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๕:๑๑-๑๔ Hebrews 5:11-14 โครงเรื่อง: ลักษณะ ๕ ประการของทารกฝ่ายจิตวิญญาณ Comparing Jesus Christ and the Priest in 5 ways: 1) พวกท่านเรียนรู้ได้ช้ามาก (๑๑) Since you have become dull in understanding.(11) 2) ท่านทั้งหลายควรจะเป็นครูได้แล้ว แต่ท่านก็ต้องให้คนอื่นสอนท่านอีก (๑๒) You ought to be teachers, you need someone to teach you again. (12) 3) รู้เรื่องหลักธรรมเบื้องต้นแห่งพระวจนะของพระเจ้า ท่านต้องการน้ำนมไม่ใช่อาหารแข็ง(๑๒) The basic elements of the oracles of […]

ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๕:๑-๑๐ Hebrews 5:1-10 โครงเรื่อง: เปรียบเทียบพระเยซูคริสต์กับปุโรหิต ๕ ด้าน Comparing Jesus Christ and the Priest in 5 ways: 1)พระเยซูคริสต์แข็งแกร่ง แต่ปุโรหิตอ่อนแอ (๑-๒) Jesus Christ is strong but priests are weak. (1-2) 2)พระเยซูคริสต์ไม่มีบาป แต่ปุโรหิตมีบาป (๓) Jesus Christ has no sin, but priests are sinners. (3) 3)พระเยซูคริสต์ทำการชั่วนิตย์นิรันดร์ แต่ปุโรหิตทำงานชั่วคราว (๖) Jesus Christ performs his duty forever, but priests work […]

ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๔:๑-๑๑ Hebrews 4:1-11 โครงเรื่อง: ความหมาย ๕ ประการของการหยุดพักที่พระเจ้าประทานให้ The 5 meanings of God’s Rest: 1) หยุดพักจากภาระหน้าที่การงาน และความรับผิดชอบ Rest from work and responsibilities. 2) ได้พักสงบสุขจากความเจ็บป่วย คามวิตกกังวล และปัญหาในชีวิต Rest from sickness, anxiety and problems in life. 3) มีสันติภาพ และหมดสงคราม Rest from war and have peace. 4) ได้กินอิ่ม นอนหลับสบาย และมีที่อยู่อาศัย Rest from hunger, sleeplessness and homelessness. 5) […]

ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๓:๑๒-๑๙ Hebrews 3:12-19 โครงเรื่อง: การกระทำ ๕ ประการที่ทำให้เราเป็นศัตรูกับพระเจ้า We are enemy of God by doing these 5 things: 1) มีจิตใจชั่วช้า (๑๒) Unbelieving heart that turns away from the living God. (12) 2) มีใจแข็งกระด้างไปเพราะเล่ห์กลของบาป (๑๓) So that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness. (13) 3) กบฏต่อพระเจ้า (๑๖) Who were they who heard […]

ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๒:๑๔-๑๘ Hebrews 2:14-18 โครงเรื่อง: การสิ้นพระชนม์ของพระเยซูคริสต์นำชัยชนะมา ๔ ด้าน The death of Jesus Christ brought 4 victories: 1)พระองค์ทำลายผีมารซาตาน (๑๔) So that by his death he might break the power of him who holds the power of death—that is, the devil. (14) 2)พระองค์ช่วยมนุษย์ให้หลุดจาการเป็นทาสผีมาร (๑๕) And free those who all their lives were held in slavery. (15) […]

ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๑:๑-๔ Hebrews 1:1-4 โครงเรื่อง: พระลักษณะ ๖ ประการของพระเยซูคริสต์เจ้า The 6 characteristics of Jesus Christ: 1)พระเจ้าตรัสกับมนุษย์ผ่านทางพระเยซูคริสต์ (๒) But in these last days he has spoken to us by his Son. (2) 2)พระเจ้ามอบให้พระเยซูคริสต์เป็นทายาทรับมรดกในสรรพสิ่ง (๒) Whom he appointed heir of all things. (2) 3) พระเจ้าทรงสร้างกัลปจักรวาลโดยพระบุตร (พระเยซูคริสต์) (๒) And through whom also he made the universe. (2) 4) […]