Reaching the Thai and Lao for the Lord
Sermons by Savang Lin (Page 16)
ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๓:๑๒-๑๙ Hebrews 3:12-19 โครงเรื่อง: การกระทำ ๕ ประการที่ทำให้เราเป็นศัตรูกับพระเจ้า We are enemy of God by doing these 5 things: 1) มีจิตใจชั่วช้า (๑๒) Unbelieving heart that turns away from the living God. (12) 2) มีใจแข็งกระด้างไปเพราะเล่ห์กลของบาป (๑๓) So that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness. (13) 3) กบฏต่อพระเจ้า (๑๖) Who were they who heard […]
ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๒:๑๔-๑๘ Hebrews 2:14-18 โครงเรื่อง: การสิ้นพระชนม์ของพระเยซูคริสต์นำชัยชนะมา ๔ ด้าน The death of Jesus Christ brought 4 victories: 1)พระองค์ทำลายผีมารซาตาน (๑๔) So that by his death he might break the power of him who holds the power of death—that is, the devil. (14) 2)พระองค์ช่วยมนุษย์ให้หลุดจาการเป็นทาสผีมาร (๑๕) And free those who all their lives were held in slavery. (15) […]
ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๑:๑-๔ Hebrews 1:1-4 โครงเรื่อง: พระลักษณะ ๖ ประการของพระเยซูคริสต์เจ้า The 6 characteristics of Jesus Christ: 1)พระเจ้าตรัสกับมนุษย์ผ่านทางพระเยซูคริสต์ (๒) But in these last days he has spoken to us by his Son. (2) 2)พระเจ้ามอบให้พระเยซูคริสต์เป็นทายาทรับมรดกในสรรพสิ่ง (๒) Whom he appointed heir of all things. (2) 3) พระเจ้าทรงสร้างกัลปจักรวาลโดยพระบุตร (พระเยซูคริสต์) (๒) And through whom also he made the universe. (2) 4) […]
ข้อพระธรรม: ฟิเลโมน ๑:๑๐-๒๐ Philemon 1:10-20 โครงเรื่อง: ชีวิตใหม่ของโอเนสิมัสแสดงออกใน ๕ สิ่ง Onesimus’s new life showed 5 things: 1)เมือก่อนไม่มีประโยชน์ แต่เดี๋ยวนี้มีประโยชน์อย่างยิ่ง (๑๑) Formerly he was useless to you, but now he is indeed useful both to you and to me. (11) 2)เคยจากไปชั่วระยะหนึ่ง เดี๋ยวนี้กลับคืนมาตลอดไป (๑๕) He was separated from you for a while, so that you might have him back […]
ข้อพระธรรม: ทิทัส ๓:๓-๗ Titus 3:3-7 โครงเรื่อง: ลักษณะ ๗ ประการของชีวิตใหม่ในพระเยซูคริสต์ The 7 characteristics of new life in Jesus Christ: 1) ได้รับความช่วยเหลือจากพระเจ้าให้รอดพ้นความผิดบาป (๕) He saved us. (5) 2)ได้รับพระกรุณาคุณจากพระเจ้า ไม่ใช่ความสามารถของเราเอง (๕) Not because of any works of righteousness that we had done, but according to his mercy. (5) 3)พระเจ้าให้เรามีใจบังเกิดใหม่ (๕) Through the water of rebirth. (5) 4)พระเจ้าทรงสร้างเราขึ้นมาใหม่ด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ (๕) […]
ข้อพระธรรม: ทิทัส ๒:๙-๑๐ Titus 2:9-10 โครงเรื่อง: คำสอน ๕ ประการสำหรับคนงาน (ทาส) The 5 teachings for servant (slave) 1)ให้เชื่อฟังเจ้านาย (๙) Tell slaves to be submissive to their masters. (9) 2)ให้กระทำสิ่งทีถูกใจเจ้านายทุกประการ (๙) And to give satisfaction in every respect. (9) 3)อย่าโต้เถียงกับเจ้านาย (๙) They are not to talk back. (9) 4)อย่ายักยอก (๑๐) Not to pilfer. (10) 5)แต่ให้สัตย์ซื่อหมดทุกอย่าง (๑๐) But […]
ข้อพระธรรม: ทิทัส ๒:๖ Titus 2:6 โครงเรื่อง: คำสอน ๖ ประการสำหรับชายหนุ่ม The 6 teachings for young men: 1)ให้เป็นคนมีสติสัมปชัญญะ (๖) Urge the younger men to be self-controlled. (6) 2)ให้ประพฤติตนเป็นแบบอย่างในการดีทุกสิ่ง (๗) Show yourself in all respects a model of good works. (7) 3)ให้สั่งสอนด้วยใจสุจริต (๗) And in your teaching show integrity…. (7) 4)ให้เป็นคนมีจิตใจสูง (๗) And in your teaching show……. gravity. […]
ข้อพระธรรม: ทิทัส ๒:๔-๕ Titus 2:4-5 โครงเรื่อง: คำสอน ๗ ประการสำหรับหญิงสาว The 7 teachings for young women: 1)ให้รักสามี (๔) So that they may encourage the young women to love their husbands. (4) 2)ให้รักบุตรหลาน (๔) To love their children. (4) 3)ให้มีสติสัมปชัญญะ (๕) To be self-controlled. (5) 4)ให้เป็นคนบริสุทธิ์ (๕) Chaste. (5) 5)ให้เอาใจใส่บ้านเรือน (๕) Good managers of the household. (5) […]
ข้อพระธรรม: ทิทัส ๒:๒ Titus 2:2 โครงเรื่อง: คำสอน ๖ ประการสำหรับชายอาวุโส The 6 teachings for older men: 1)ให้รู้จักประมาณตนการกินดื่ม (๒) Tell the older men to be temperate. (2) 2)ให้เอาจริงเอาจัง (๒) Tell the older men to be serious. (2) 3)ให้มีสติสัมปชัญญะ (๒) Tell the older men to be prudent. (2) 4)ให้มีความเชื่อ (๒) Tell the older men to be sound in […]
ข้อพระธรรม: ๒ทิโมธี ๔:๖-๘ 2 Timothy 4:6-8 โครงเรื่อง: อจ.เปาโลสรุปชีวิตของท่านด้วย ๗ ประโยค Paul summed up his life in 7 sentences: 1)ข้าพเจ้ากำลังจะตกเป็นเครื่องบูชาอยู่แล้ว (๖) As for me, I am already being poured out as a libation. (6) 2)ถึงเวลาที่ข้าพเจ้าจะจากไป (๖) And the time of my departure has come. (6) 3)ข้าพเจ้าได้ต่อสู่อย่างเต็มกำลัง (๗) I have fought the good fight. (7) 4)ข้าพเจ้าได้แข่งขันจนถึงที่สุด (๗) […]