ข้อพระธรรม: ๒เธสะโลนิกา ๒:๑๓-๑๕ 2 Thessalonians 2:13-15 โครงเรื่อง: บุคคลิก ๖ ประการของบุตรของพระเจ้า Children of God have these 6 characteristics: 1)เป็นผู้ที่รักขององค์พระผู้เป็นเจ้า (๑๓) Brothers and sisters beloved by the Lord. (13) 2)เป็นผู้ที่พระเจ้าทรงเลือกไว้ตั้งแต่เดิมให้รอด (๑๓) Because God chose you as the first fruits for salvation. (13) 3)ผู้ที่พระวิญญาณทรงชำระให้บริสุทธิ์ (๑๓) Through sanctification by the Spirit. (13) 4)เป็นผู้ที่เชื่อในความจริง (๑๓) And through belief in the […]

ข้อพระธรรม: ๒เธสะโลนิกา ๒:๘-๑๒ 2 Thessalonians 2:8-12 โครงเรื่อง: เครื่องหมาย ๕ ประการของคนนอกกฏหมาย The 5 symbols of the Lawless one: 1)คนนอกกฏหมายจะมาโดยการบันดาลของซาตาน (๙) The coming of the lawless one is apparent in the working of Satan. (9) 2)คนนอกกฏหมายจะมาด้วยการทำอิทธิฤทธิ์ต่าง ๆ (๙) Who uses all power. (9) 3)คนนอกกฏหมายจะมาด้วยหมายสำคัญต่าง ๆ (๙) Who uses all …..signs…. (9) 4)คนนอกกฏหมายจะทำการอัศจรรย์แห่งความเท็จ (๙) Who uses all…….lying wonders. […]

ข้อพระธรรม: ๑เธสะโลนิกา ๓:๖-๑๐ 1 Thessalonians 3:6-10 โครงเรื่อง: การดำเนินชีวิต ๕ ประการของคริสเตียนทำให้อัครทูตเปาโลมีความสุข The 5 ways of Christian living that makes Paul happy: 1)ความเชื่อของท่านทั้งหลาย (๖) And has brought us the good news of your faith… (6) 2)ความรักของท่านทั้งหลาย (๖) And has brought us the good news of your…..love. (6) 3)ท่านทั้งหลายระลึกถึงเราอยู่เสมอ (๖) He has told us also that you always […]

ข้อพระธรรม: ๒เธสะโลนิกา ๑:๑๑-๑๒ 2Thessalonians 1:11-12 โครงเรื่อง: คำอธิษฐาน ๕ เรื่องของอัครทูตเปาโล Paul prayed for Christians in 5 things: 1)ขอพระเจ้าทรงโปรดให้ท่านสมควรแก่การที่ทรงเรียก (๑๑) Asking that our God will make you worthy of his call. (11) 2)บันดาลด้วยฤทธิ์เดชให้ความตั้งใจดีทุกประการสำเร็จ (๑๑) And will fulfill by his power every good resolve……. (11) 3)บันดาลด้วยฤทธิ์เดชให้กิจการแห่งความเชื่อทุกประการสำเร็จ (๑๑) And will fulfill by his power every good…..work of faith. (11) […]

ข้อพระธรรม: ๑เธสะโลนิกา ๕:๑-๖ 1Thessalonians 5:1-6 โครงเรื่อง: คำเตือน ๖ ประการในการเสด็จกลับมาของพระเยซูคริสต์ The 6 warnings about Jesus’ second coming: 1)เวลาจะมาเหมือนอย่างขโมย (๒) The day of the Lord will come like a thief. (2) 2)จะมาในเวลากลางคืน (๒) In the night. (2) 3)เมื่อเขาพูดว่าสงบสุขและปลอดภัยแล้ว ความพินาศจะมาถึงทันที (๓) When they say, “There is peace and security,” then sudden destruction will come upon them. (3) 4)เหมือนความเจ็บปวดของหญิงมีครรภ์ […]

ข้อพระธรรม: ๑เธสะโลนิกา ๔:๙-๑๒ 1Thessalonians 4:9-12 โครงเรื่อง: แบบอย่าง ๖ ชนิดในการดำเนินชีวิตแบบสาวกพระคริสต์ Jesus’ disciples have 6 ways of living: 1)ขอวิงวอนท่านให้มีความรักทวีขึ้นอีก (๑๐) You do love all..But we urge you, beloved, to do so more and more. (10) 2)จงตั้งเป้าจะอยู่อย่างสงบ (๑๑) To aspire to live quietly. (11) 3)จงทำกิจธุระส่วนของตน (๑๑) To mind your own affairs. (11) 4)ทำการงานด้วยมือของตนเอง (๑๑) And to work with […]

ข้อพระธรรม: ๑เธสะโลนิกา ๑:๗-๑๐ 1Thessalonians 1:7-10 โครงเรื่อง: แบบอย่างที่ดี ๕ ประการของคริสเตียนชาวเธสะโลนิกา The 5 good examples of Thessalonians Christians: 1)เราได้รับการต้อนรับจากท่านดีเพียงใด (๙) What kind of welcome we had among you. (9) 2)พวกท่านได้ละทิ้งรูปเคารพ (๙) And how you turned from idols. (9) 3)พวกท่านได้หันกลับมาหาพระเจ้า (๙) And how you turned to God. 4)พวกท่านได้รับใช้พระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่และเที่ยงแท้ (๙) To serve a living and true God. (9) 5)พวกท่านได้รอคอยพระบุตรจากสวรรค์ […]

ข้อพระธรรม: ๑เธสะโลนิกา ๑:๒-๕ 1Thessalonians 1:2-5 โครงเรื่อง: คำชมเชย ๖ ประการสำหรับคริสเตียนชาวเธสะโลนิกา Paul gave 6 compliments to Thessalonians Christians: 1)มีความเชื่อที่แสดงออกด้วยการกระทำ (๓) Remembering before our God and Father your work of faith. (3) 2)มีความรักที่เต็มใจทำงานหนัก (๓) And labor of love. (3) 3)มีความพากเพียรซึ่งเกิดจากความหวังในพระเยซูคริสตเจ้า (๓) And steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ. (3) 4)เป็นผู้ที่พระเจ้าทรงรัก (๔) For we know, brothers and […]