Reaching the Thai and Lao for the Lord
Sermons by Savang Lin (Page 21)
ข้อพระธรรม: ฟิลิปปี ๒:๑-๕ Philippians 2:1-5 โครงเรื่อง: แบบอย่าง ๗ ชนิดของพระเยซูคริสต์ Imitating Jesus Christ in 5 ways: 1)มีความคิดอย่างเดียวกัน (๒) By being like-minded. (2) 2)มีความรักอย่างเดียวกัน (๒) Having the same love. (2) 3)มีใจรู้สึกและคิดพร้อมเพรียงกัน (๒) Being one in spirit and of one mind. (2) 4)ไม่ทำสิ่งใดทางชิงดีกันหรือถือดี (๓) Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. (3) 5)มีใจถ่อมถือว่าคนอื่นดีกว่าตน (๓) In humility […]
ข้อพระธรรม: ฟิลิปปี ๑:๒๑-๒๖ Philippians 1:21-26 โครงเรื่อง: วิธีการอยู่เพื่อพระคริสต์ ๕ วิธี Living for Jesus Christ in 5 ways: 1)อยู่เพื่อทำงานของพระเจ้าให้เกิดผล (๒๒) If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. (22) 2)อยู่เพื่อช่วยเหลือผู้เชื่อ (๒๔) But it is more necessary for you that I remain in the body. (24) 3)อยู่เพื่อช่วยให้คนอื่นเจริญขึ้นในความเชื่อ (๒๕) Convinced […]
ข้อพระธรรม: ฟิลิปปี ๑:๑๕-๑๘ Philippians 1:-15-18 โครงเรื่อง: สาเหตุ ๖ ประการที่คนประกาศข่าวประเสริฐ People proclaim the gospel for 6 reasons: 1)ประกาศด้วยจิตใจริษยา (๑๕) It is true that some preach Christ out of envy. (15) 2)ประกาศด้วยการทุ่มเถียงกัน (๑๕) And rivalry. (15) 3)ประกาศด้วยแข่งดีกัน (๑๗) The former preach Christ out of selfish ambition. (17) 4)ประกาศด้วยใจไม่สุจริต (๑๗) Not sincerely, supposing that they can stir up […]
ข้อพระธรรม: ฟิลิปปี ๑:๙-๑๑ Philippians 1:9-11 โครงเรื่อง: คำอธิษฐาน ๕ เรื่องเพื่อคริสตจักรฟิลิปปี Paul prayed for the church in 5 things: 1)ให้ความรักจำเริญยิ่ง ๆ ขึ้น (๙) That your love may abound more. (9) 2)ให้มีความรู้และวิจารณญาณทุกอย่าง (๙) And more in knowledge and depth of insight. (9) 3)สามารถสังเกตุได้ว่าสิ่งใดประเสริฐที่สุด (๑๐) So that you may be able to discern what is best. (10) 4)เพื่อท่านจะได้เป็นคนบริสุทธิ์ไม่มีที่ติในวันองค์พระผู้เป็นเจ้า (๑๐) […]
ข้อพระธรรม: ฟิลิปปี ๑:๓-๘ Philippians 1:3-8 โครงเรื่อง: เหตุผล ๕ ประการที่อจ. เปาโลรักคริสตจักรฟิลิปปี Paul loved Philippians church because of these 5 reasons: 1)ท่านทำให้ข้าพเจ้าขอบคุณพระเจ้า (๓) I thank my God every time I remember you. (3) 2)ท่านทำให้ข้าพเจ้าเกิดความยินดี (๔) In all my prayers for all of you, I always pray with joy. (4) 3)ท่านมีส่วนในการประกาศข่าวประเสริฐตั้งแต่วันแรกจนบัดนี้ (๕) Because of your partnership in the […]
ข้อพระธรรม: เอเฟซัส ๖:๑๘-๒๐ Ephesians 6:18-20 โครงเรื่อง: คำขอร้องสุดท้ายของอจ. เปาโล ๕ ข้อ Paul requested 5 things from the believers: 1)จงขอโดยพระวิญญาณทุกเวลา (๑๘) Pray in the Spirit at all times. (18) 2)จงอธิษฐานวิงวอนทุกอย่าง (๑๘) In every prayer and supplication. (18) 3)จงระวังตัวด้วยความเพียรทุกอย่าง (๑๘) To that end keep alert and always persevere. (18) 4)จงอธิษฐานเผื่อธรรมิกชนทุกคน (๑๘) In supplication for all the saints. (18) […]
ข้อพระธรรม: เอเฟซัส ๖:๑๔-๑๗ Ephesians 6:14-17 โครงเรื่อง: ยุทธภัณฑ์ ๖ ชนิดจากพระเจ้า God gives believers 6 armors: 1)เอาความจริงคาดเอว (๑๔) Stand therefore, and fasten the belt of truth around your waist. (14) 2)เอาความชอบธรรมเป็นทับทรวงเครื่องป้องกันอก (๑๔) And put on the breastplate of righteousness. (14) 3)เอาข่าวประเสริฐแห่งสันติสุขมาสวมเป็นรองเท้า (๑๕) As shoes for your feet put on whatever will make you ready to proclaim the […]
ข้อพระธรรม: เอเฟซัส ๖:๕-๙ Ephesians 6:5-9 โครงเรื่อง: ความสัมพันธ์ ๕ ประการในที่ทำงาน The 5 relationships in a Christian family: 1)เชื่อฟังนายในความยำเกรงด้วยใจจริง (๕) Slaves, obey your earthly masters with fear and trembling, in singleness of heart. (5) 2)รับใช้นายเหมือนรับใช้พระเจ้า (๖) Not only while being watched, and in order to please them, but as slaves of Christ, doing the will of God […]
ข้อพระธรรม: เอเฟซัส ๖:๑-๔ Ephesians 6:1-4 โครงเรื่อง: ความสัมพันธ์ ๕ ประการในครอบครัวคริสเตียน The 5 relationships in a Christian family: 1)บุตรจงนบนอบเชื่อฟังบิดามารดา (๑) Children, obey your parents in the Lord, for this is right. (1) 2)จงให้เกียรติแก่บิดามารดา (๒) Honor your father and mother—this is the first commandment with a promise. (2) 3)บิดาอย่ายั่วบุตรให้เกิดโทสะ (๔) And, fathers, do not provoke your children to […]
ข้อพระธรรม: เอเฟซัส ๓:๗-๑๐ Ephesians 3:7-10 โครงเรื่อง: คำปฏิธาน ๖ ประการสำหรับปีใหม่ ๒๐๒๐ We make 6 Resolutions for New Year 2020: 1)จะยินยอมเป็นพันธกรแห่งข่าวประเสริฐ (๗) Of this gospel I have become a servant according to the gift of God’s grace. (7) 2)จะพึ่งพาฤทธิ์เดชของพระเจ้า (๗) That was given me by the working of his power. (7) 3)จะยึดมั่นในพระคุณของพระเจ้า (๘) Although I am the […]