Reaching the Thai and Lao for the Lord
Sermons by Savang Lin (Page 24)
ข้อพระธรรม: ๒โครินธ์ ๑๑:๒๓-๒๗ 2Corinthians 11:23-27 โครงเรื่อง: ราคา ๗ รายการที่อัครทูตเปาโลต้องจ่าย The 7 costs of being apostle Paul: 1)จะต้องถูกจับเข้าคุกหลายครั้ง (๒๓) Far more imprisonments. (23) 2)ถูกเฆี่ยนตีและถูกข้วางด้วยหินจนเกือบตายหลายหน (๒๔-๒๕) With countless floggings, and often near death. Five times I have received from the Jews the forty lashes minus one. Three times I was beaten with rods. Once I received a […]
ข้อพระธรรม: ๒โครินธ์ ๑๐:๓-๖ 2Corinthians 10:3-6 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ บทในการต่อสู้กับโลก The 5 lessons on fighting against the world: 1)ศาสตราวุธของเราไม่เป็นฝ่ายโลกียวิสัย (๔) For the weapons of our warfare are not merely human. (4) 2)แต่อาวุธของเรามีฤทธิ์เดชจากพระเจ้า (๔) But they have divine power. (5) 3)ใช้ทำลายความคิดที่มีเหตุผลจอมปลอม (๔) To destroy strongholds. We destroy arguments. (4) 4)เพื่อทำลายทิฐิมานะที่ต่อสู้ความรู้ของพระเจ้า (๕) And every proud obstacle raised up […]
ข้อพระธรรม: ๒โครินธ์ ๙:๑๐-๑๕ 2Corinthians 9:10-15 โครงเรื่อง: จุดประสงค์สำคัญ ๕ ประการที่พระเจ้าอวยพระพรท่าน God blesses you for 5 reasons: 1)เพื่อให้ท่านแจกจ่ายด้วยใจกว้างขวาง (๑๑) You will be enriched in every way for your great generosity. (11) 2)เพื่อให้เกิดการขอบพระคุณพระเจ้า (๑๑) Which will produce thanksgiving to God through us. (11) 3)เพื่อสนับสนุนการปรนนิบัติรับใช้พระเจ้า (๑๒) For the rendering of this ministry. (12) 4)เพื่อช่วยเหลือธรรมิกชนที่ลำบากขัดสน (๑๒) Not only supplies the […]
ข้อพระธรรม: ๒โครินธ์ ๙:๖-๙ 2Corinthians 9:6-9 โครงเรื่อง: บทเรียน ๖ เรื่องในการถวายแด่พระเจ้า The 6 lessons on offering to God: 1)คนที่หว่านเล็กน้อยก็จะเก็บเกี่ยวเพียงเล็กน้อย (๖) The one who sows sparingly will also reap sparingly. (6) 2)คนที่หว่านมากก็เกี่ยวเก็บได้มาก (๖) And the one who sows bountifully will also reap bountifully. (6) 3)ทุกคนจงให้ตามที่คิดหมายเอาไว้ในใจ (๗) Each of you must give as you have made up your mind. […]
ข้อพระธรรม: ๒โครินธ์ ๖:๘-๑๐ 2Corinthians 6:8-10 โครงเรื่อง: ข้อกล่าวหาและชีวิตจริง ๗ ด้านของอจ. เปาโล The 7 accusations and Paul’s real life: 1)ถูกหาว่าล่อลวงแต่เป็นคนสัตย์ซื่อ (๘) We are treated as impostors, and yet are true. (8) 2)ถูกหาว่าไม่มีใครรู้จักแต่คนทั้งหลายรู้จักดี (๙) As unknown, and yet are well known. (9) 3)ถูกหาว่าตายแล้วแต่ก็ยังมีชีวิตอยู่ (๙) As dying, and see—we are alive. (9) 4)ถูกเฆี่ยนตีบ่อยครั้งแต่ยังไม่ตาย (๙) As punished, and yet not […]
ข้อพระธรรม: ฟิลิปปี ๔:๑๓ Philippians 4:13 โครงเรื่อง: พระคริสต์เสริมกำลังเราผ่าน ๔ช่องทาง Christ strengthens us through 4 channels: 1)ผ่านเพื่อนมนุษย์อื่น ๆ Through other human beings. 2)ผ่านสิงสาราสัตว์ และธรรมชาติ Through other animals and nature. 3)ผ่านบรรดาทูตสวรรค์ Through angels. 4)ผ่านตัวเราเอง Through ourselves.
ข้อพระธรรม: ฟิลิปปี ๔:๑๗-๑๙ Philippians 4:17-19 โครงเรื่อง: พันธกิจของเปาโลเป็นพระพรสำหรับ ๔ กลุ่ม Paul’s ministry is the blessings to 4 groups: 1)คริสตจักรและคริสเตียนที่สนับสนุนท่าน (๑๗) The churches and Christians who support him. (17) 2)ตัวของอจ. เปาโลเอง (๑๘) Paul himself. (18) 3)ทีมผู้ร่วมงานของ อจ. เปาโล (๑๘) Paul’s co-worker. (18) 4)อาณาจักรของพระเจ้า (๑๘-๑๙) The kingdom of God. (18-19)
ข้อพระธรรม: ฟิลิปปี ๔:๑๑-๑๒ Philippians 4:11-12 โครงเรื่อง: อจ. เปาโลต้องผจญ ๔ ปัญหาใหญ่ Paul could stand 4 difficulties in his ministry: 1)การถูกทอดทิ้ง (๑๑) Desertion. (11) 2)ความขัดสน (๑๒) Being in need. (12) 3)ความตกต่ำ (๑๒) To have little. (12) 4)ความอดอยาก (๑๒) Going hungry. (12)
ข้อพระธรรม: ๒โครินธ์ ๔:๑๖-๑๘ 2Corinthians 4:16-18 โครงเรื่อง: ลักษณะ ๕ ประการของผู้ที่อยู่ในพระคริสต์ The one who is in Christ has 5 characteristics: 1)เขาเป็นผู้ที่ถูกสร้างใหม่แล้ว (๑๗) He is a new creation. (17) 2)สิ่งสารพัดเก่า ๆ ในชีวิตของเขาก็ล่วงไป (๑๗) everything old has passed away 3)เขาเกิดมาจากพระเจ้า (๑๘) All this is from God 4)เขากลับคืนดีกับพระเจ้าทางพระเยซูคริสต์ (๑๙) who reconciled us to himself through Christ 5)เขาเป็นทูตพระคริสต์ประกาศเรื่องการคืนดีกับพระเจ้า (๑๙-๒๐) So we […]
ข้อพระธรรม: ๑ซมอ. ๑:๙-๑๑ 1Samuel 1:9-11 โครงเรื่อง: ฮันนาห์กระทำ ๕ สิ่งเพื่อที่จะได้เป็นแม่ Hannah did 5 things in order to be a mother: 1)เธอทุกข์ร้อนใจเป็นอันมากเป็นเวลานาน (๑๐) In her deep anguish. (10) 2)เธอร้องไห้คร่ำครวญถึงชีวิตของเธอตลอดมา (๑๐) Hannah wept bitterly. (10) 3)เธออธิษฐานทูลขอต่อพระเจ้าด้วยสุดใจ (๑๐) Hannah prayed to the LORD. (10) 4)เธอบนบานต่อพระเจ้าจะให้ลูกเป็นนาศีร์ (๑๑) She made a vow to God that no razor will ever be used […]