ข้อพระธรรม: ๑ พงษ์ศาวดาร ๑๖:๓๔-๓๖ 1Chronicles 16:34-36 โครงเรื่อง: เหตุผล ๖ ประการที่เขาขอบพระคุณพระเจ้า We thank God for these 6 reasons: 1)เพราะพระองค์แสนดี (๓๔) For He is good. (34) 2)เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์ (๓๔) His love endures forever. (34) 3)เพราะพระองค์ทรงช่วยชีวิตข้าพระองค์ (๓๕) He saves us. (35) 4)พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของข้าพระองค์ (๓๕) He is our God. (35) 5)พระองค์ทรงเป็นผู้ไถ่บาปของข้าพระองค์ (๓๕) He is our Savior. (35) 6)พระองค์ทรงกอบกู้ข้าพระองค์จากประชาชาติทั้งหลาย (๓๕) He delivers […]
ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๔:๑-๕ 1Corinthians 4:1-5 โครงเรื่อง: บทเรียน ๖ บทเกี่ยวกับการพิพากษาตัดสิน The 6 lessons about judgment: 1)พระเจ้าจะเป็นผู้พิพากษาตัดสิน (๔) It is the Lord who judges me. (4) 2)อย่าตัดสินสิ่งใดก่อนจะถึงเวลา (๕) Therefore do not pronounce judgment before the time. (5) 3)จงรอคอยจนกว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าจะสด็จมา (๕) Before the Lord comes. (5) 4)พระองค์จะเปิดเผยความลับที่ซ่อนอยู่ในความมืดให้แจ่มกระจ่าง (๕) Who will bring to light the things now hidden in darkness. […]
ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๓:๑๖-๑๗ 1Corinthians 3:16-17 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ บทเกี่ยวกับพระวิหารของพระเจ้า We learn 5 lessons from the temple of God: 1)ท่านเป็นพระวิหารของพระเจ้า (๑๖) You are God’s temple. (16) 2)พระวิญาณของพระเจ้าสถิตอยู่กับท่าน (๑๖) And that God’s Spirit dwells in you. (16) 3)พระวิหารของพระเจ้าเป็นที่บริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์ (๑๗) For God’s temple is holy. (17) 4)ถ้าผู้ใดทำลายพระวิหารของพระเจ้า พระเจ้าจะทำลายผู้นั้น (๑๗) If anyone destroys God’s temple, God will destroy that […]
ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๓:๑๐-๑๕ 1Corinthians 3:10-15 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ บทในการทดสอบจากพระเจ้า We learn 5 lessons from God’s big test: 1)ชีวิตของเราสร้างบนรากฐานของพระเยซูคริสต์ (๑๐-๑๑) Our lives build on the foundation of Jesus Christ.(10-11) 2)เราต่างสร้างชีวิตและผลงานแตกต่างกันไป (๑๒) ด้วยทองคำ เงิน เพชรพลอย ไม้ หญ้าแห้ง ฟาง We are using gold, silver, costly stones, wood, hay or straw. (12) 3)พระเจ้าจะใช้ไฟเพื่อทดสอบชีวิตและผลงานของเรา (๑๓) God will use fire to […]
ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๓:-๕-๙ 1Corinthians 3:5-9 โครงเรื่อง: คำสอน ๖ ประการเกี่ยวกับทีมงานพระเจ้า The 6 lessons concerning team work for God: 1)เราทุกคนต่างเป็นคนรับใช้ของพระเจ้า (๕) We are a team member of God’ s teamwork. 2)แต่ละคนรับใช้ตามที่พระเจ้ากำหนดให้ (๕) Each one serves according to God’ s appointment. (5) 3)เปาโลปลูก อปอลโลรอดน้ำ แต่พระเจ้าทำให้เติบโต (๖) Paul planted the seed, Apollos watered it, but God has been making […]
ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๓:๑-๔ 1Corinthians 3:1-4 โครงเรื่อง: ลักษณะ ๕ ประการของทารกคริสเตียน The 5 characteristics of infant Christians: 1)ชอบกินแต่นม (๒) They love only milk. (2) 2)ไม่ชอบกินอาหารแข็ง (๒) They do not like solid food. (2) 3)อยู่ฝ่ายเนื้อหนัง (อิจฉา ขุ่นเคืองใจกัน) (๓) They are still worldly (jealousy and quarreling) (3) 4)ประพฤติตามแบบมนุษย์สามัญทั่วไป (๓) They are acting like mere humans. (3) 5)เป็นสาวกของมนุษย์ ไม่ใช่ของพระเยซูคริสต์เจ้า (๔) […]
ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๒:๙-๑๖ 1Corinthians 2:9-16 โครงเรื่อง: ลักษณะ ๕ ประการของคนที่รู้จักน้ำพระทัยพระเจ้า The ones who know the will of God have 5 qualities: 1)เป็นผู้ที่รักพระเจ้า (๙) The ones who love God. (9) 2)เป็นผู้ที่ได้รับพระวิญญาณจากพระเจ้า (๑๒) The ones who receive the Holy Spirit from God. (12) 3)เป็นผู้ที่ได้รับสติปัญญาจากพระเจ้า (๑๓) The ones who receive the wisdom from God. (13) 4)เป็นผู้ที่ได้รับของประทานในการสังเกตุวิญญาณ (๑๔) The ones […]
ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๒:๑-๕ 1Corinthians 2:1-5 โครงเรื่อง: ลักษณะ ๕ ประการของการประกาศข่าวประเสริฐ Proclaiming the gospel with 5 guidelines: 1)ไม่ใช้การเกลี้ยกล่อม และสติปัญญามนุษย์ (๑-๕) Not with persuasive words nor human’s wisdom. (1-5) 2)ไม่ใช้การหลอกลวง (๑-๕) Not with lie. (1-5) 3)ไม่ใช้การติดสินบน (๑-๕) Not using bribery. (1-5) 4)แต่พึ่งพิงพระวิญญาณของพระเจ้า (๑-๕) But depending on the Spirit of God. (1-5) 5)พึ่งพิงฤทธิ์เดชของพระเจ้า (๑-๕) By using the power of […]
ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๑:-๑๘-๓๑ 1Corinthians 1:18-31 โครงเรื่อง: ลักษณะ ๕ ประการของคนที่รอดพ้นบาป The one who is saved has 5 characteristics: 1)คนที่พินาศเห็นเรื่องกางเขนโง่ แต่คนที่รอดเห็นฤทธิ์เดชพระเจ้า (๑๘-๒๓) The cross is foolish for the perishing one, but it is the power of God for the saved one. (18-23) 2)คนที่พินาศพึ่งสติปัญญาตนเอง แต่คนที่รอดพึ่งสติปัญญาพระเจ้า (๒๔-๒๕) The perishing one depends on his own wisdom, the saved one depends […]
ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๑:-๑๐-๑๗ 1Corinthians 1:10-17 โครงเรื่อง: ความจริง ๖ สิ่งที่ทำให้เราเป็นหนึ่งเดียวกัน We are one by these 6 things: 1)เรายินดีปรองดองกัน(คืนดีกัน) (๑๐) We agree with one another. (10) 2)เราไม่ถือพวกถือคณะ (ไม่มีใครดีกว่ากัน) (๑๐) There is no division among us. (10) 3)เราเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน (ร่วมกันรับใช้) (๑๐) We are perfectly united in mind and thought. (10) 4)เราไม่ทุ่มเถียงกัน (๑๑) There are no quarrels among us. (11) […]