Reaching the Thai and Lao for the Lord
Sermons by Savang Lin (Page 28)
ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๒:๑-๕ 1Corinthians 2:1-5 โครงเรื่อง: ลักษณะ ๕ ประการของการประกาศข่าวประเสริฐ Proclaiming the gospel with 5 guidelines: 1)ไม่ใช้การเกลี้ยกล่อม และสติปัญญามนุษย์ (๑-๕) Not with persuasive words nor human’s wisdom. (1-5) 2)ไม่ใช้การหลอกลวง (๑-๕) Not with lie. (1-5) 3)ไม่ใช้การติดสินบน (๑-๕) Not using bribery. (1-5) 4)แต่พึ่งพิงพระวิญญาณของพระเจ้า (๑-๕) But depending on the Spirit of God. (1-5) 5)พึ่งพิงฤทธิ์เดชของพระเจ้า (๑-๕) By using the power of […]
ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๑:-๑๘-๓๑ 1Corinthians 1:18-31 โครงเรื่อง: ลักษณะ ๕ ประการของคนที่รอดพ้นบาป The one who is saved has 5 characteristics: 1)คนที่พินาศเห็นเรื่องกางเขนโง่ แต่คนที่รอดเห็นฤทธิ์เดชพระเจ้า (๑๘-๒๓) The cross is foolish for the perishing one, but it is the power of God for the saved one. (18-23) 2)คนที่พินาศพึ่งสติปัญญาตนเอง แต่คนที่รอดพึ่งสติปัญญาพระเจ้า (๒๔-๒๕) The perishing one depends on his own wisdom, the saved one depends […]
ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๑:-๑๐-๑๗ 1Corinthians 1:10-17 โครงเรื่อง: ความจริง ๖ สิ่งที่ทำให้เราเป็นหนึ่งเดียวกัน We are one by these 6 things: 1)เรายินดีปรองดองกัน(คืนดีกัน) (๑๐) We agree with one another. (10) 2)เราไม่ถือพวกถือคณะ (ไม่มีใครดีกว่ากัน) (๑๐) There is no division among us. (10) 3)เราเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน (ร่วมกันรับใช้) (๑๐) We are perfectly united in mind and thought. (10) 4)เราไม่ทุ่มเถียงกัน (๑๑) There are no quarrels among us. (11) […]
ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๑:๔-๙ 1Corinthians 1:4-9 โครงเรื่อง: พระเจ้าทรงช่วยเราให้พร้อมทั้ง ๖ ด้าน God prepares us ready in 6 things: 1)พร้อมด้วยวาจา (๕) Enriched with all kinds of speech. (5) 2)พร้อมด้วยความรู้ทุกอย่าง (๕) Enriched with all kinds of knowledge. (5) 3)พร้อมด้วยคำพยานเรื่องพระคริสต์ (๖) Confirmed with the testimony about Christ. (6) 4)พร้อมด้วยของประทานจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ (๗) Fill with the gifts of the Holy Spirit. (7) 5)พร้อมด้วยความมั่นคงจนถึงที่สุด […]
ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๗:๓-๑๐ Matthew 27:3-10 โครงเรื่อง: คำถาม ๕ ข้อเกี่ยวกับโอกาสรอดพ้นบาปของยูดาส There are at least 5 questions concerning Judas’ s salvation: 1)ยูดาสสำนึกถึงความผิดบาปของตนเองหรือไม่ (๓-๕) Did Judas accept his sin? (3-5) 2)ยูดาสพยายามแก้ไขความผิดบาปของตนหรือไม่ (๓-๗) Did Judas try to correct his mistake? (3-7) 3)มีบาปอะไรบ้างที่พระเจ้ายกโทษให้ไม่ได้ (มก. ๓:๒๘-๓๐) Is there any sin that God cannot forgive? (Mark 3:28-30) 4)ยูดาสมีโอกาสสารภาพบาปและขอให้พระเยซูยกโทษให้หรือไม่ (๑ปต.๓:๑๘-๒๐) Did Judas has […]
ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๘:๑๖-๒๐ Matthew 28:16-20 โครงเรื่อง: มหาบัญชา ๕ ประการของพระเยซูคริสต์ The 5 last commands of Jesus to His disciples: 1)จงออกไปทั่วโลก (๑๙) Go therefore to all nations. (19) 2)ให้สร้างสาวกของพระเยซูคริสต์ (๑๙) Make disciples of all nations. (19) 3)ให้พวกเขารับบัพติศมาในนามพระบิดา พระบุตร พระวิญญาณบริสุทธิ์ (๑๙) Baptizing them in the name of the Father, of the Son and of the Holy Spirit. (19) […]
ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๖:๖๙-๗๕ Matthew 26:69-75 โครงเรื่อง: สาเหตุ ๕ ประการที่เปโตรปฏิเสธพระเยซูคริสต์ The 5 possibilities that caused Peter to deny Jesus: 1)เปโตรไม่สนใจคำตักเตือนของพระเยซูคริสต์ Peter did not pay attention to Jesus’ s warning. 2)เปโตรหลงคิดไปว่าตนเองมีความสามารถพอเพียง Peter believed that he is strong enough. 3)เปโตรคิดว่าได้เตรียมอาวุธมาพร้อมสู้แล้ว Peter thought that he had prepared enough weapon to fight. 4)เปโตรเกิดความหวาดกลัวพอถึงเวลาคับขัน Peter was afraid in crisis situation. 5)เปโตรไม่ได้พึ่งพิงในพระเจ้า […]
ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๖:๖-๑๓ Matthew 26:6-13 โครงเรื่อง: คำสอน ๕ เรื่องเกี่ยวกับการรับใช้พระเจ้าและช่วยมนุษย์ The 5 teachings about serving God and helping man: 1)เราต้องพร้อมที่จะรับใช้พระเจ้าและช่วยเพื่อนมนุษย์ We must to ready to serve God and help other human being. 2)เรามีโอกาสช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์มากมาย There will always be many chances to help other human beings. 3)เราจะต้องฉวยโอกาสในการรับใช้พระเจ้า เพราะมีโอกาสบางเวลา We must serve God first and before anyone else. 4)พระเจ้าสำคัญกว่ามนุษย์ […]
ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๕:๑๔-๓๐ Matthew 25:14-30 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ เรื่องจากคำอุปมาเรื่องตะลันต์ We learn 5 lessons from the parable of talents: 1)การลงทุนชีวิตกับพระเจ้าไม่เคยขาดทุน You will never lose, when you invest your life with God. 2)การลงทุนชีวิตกับพระเจ้ามีแต่กำไร Investing your life with God bring you only benefits. 3)พระเจ้าต้องการให้เราลงทุนชีวิตของเราทั้งหมดตามแผนพระเจ้า God wants you to invest your whole life in His plan. 4)ถ้าเราไม่ลงทุนชีวิตของเรากับพระเจ้า เรากลับถูกลงโทษ Wasting […]
ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๕:๑-๑๓ Matthew 25:1-13 โครงเรื่อง: ขั้นตอน ๕ ขั้นตอนในการได้ชีวิตใหม่(บังเกิดใหม่ทางวิญญาณ) The 5 steps to a new life (born-again): 1)สำนึกถึงความผิดบาปของตนเอง และยอมรับว่าช่วยตัวเองไม่ได้ Accept that you are a sinner and cannot save yourself. 2)สารภาพความผิดบาปต่อพระเยซูคริสต์เจ้า Confess your sin to Jesus Christ. 3)ยอมรับว่าพระเยซูคริสต์เจ้าเท่านั้นที่ตายไถ่บาปแทนเรา Accept that only Jesus Christ died to pay the price of your sin. 4)ให้พระเยซูคริสต์เจ้าเป็นพระเจ้าเพียงองค์เดียวในชีวิตของเรา Make Jesus Christ to […]