Reaching the Thai and Lao for the Lord
Sermons by Savang Lin (Page 29)
ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๔:๔๕-๕๑ Matthew 24:45-51 โครงเรื่อง: ความแตกต่างของคนงานดีและคนงานเลว ๖ ด้าน The 6 differences between good and bad workers: 1)คนงานที่ดีตั้งใจทำงาน แต่คนงานเลวขี้เกียจ Good worker works hard while bad worker is lazy. 2)คนงานดีทำตามคำสั่งของนาย แต่คนงานเลวทำตามใจตนเอง Good worker follows his master’s order while bad worker follows his own agenda. 3)คนงานดีไม่ท้อถอยแม้พบความลำบาก คนงานเลวเลิกเมื่อลำบาก Good worker never gives up while bad worker give up […]
ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๔:๓๖-๔๔ Matthew 24:36-44 โครงเรื่อง: เหตุผล ๕ ประการที่เราต้องเตรียมพร้อมอยู่เสมอ There are 5 reasons for us to be ready: 1)ไม่มีใครรู้วันเวลาสุดท้าย (๓๖) Nobody knows the end time. (36) 2)มาโดยทันทีเหมือนสมัยโนอาห์ที่น้ำท่วมโลก (๓๗-๓๙) Like the time of Noah, the flood came and took them away immediately. (37-39) 3)ไม่มีคาดคิดเมื่อชาย ๒ คนอยู่ในทุ่งนา คนหนึ่งถูกรับไปอีกคนทิ้งไว้ (๔๐) In surprise, two men working the field, one […]
ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๔:๑๕-๒๘ Matthew 24:15-28 โครงเรื่อง: คำเตือน ๖ เรื่องในวันสิ้นโลก The 6 warnings for the end-time: 1)คนในแค้วนยูเดียให้หนีไปภูเขา (๑๖) Let people in Judea flee to the mountains. (16) 2)อย่ามัวแต่เก็บข้าวของเสื้อผ้า (๑๗-๑๘) Do not cling on your treasure. (17-18) 3)จงอธิษฐานขออย่าให้เกิดในฤดูหนาว หรือวันสะบาโต (๒๐) Pray that it will not happen in winter or Sabbath. (20) 4)อย่าหลงเชื่อพระคริสต์เทียมเท็จและผู้ทำนายเท็จ (๒๓-๒๔) Do not be fool […]
ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๔:๓-๑๔ Matthew 24:3-14 โครงเรื่อง: หมายสำคัญ ๗ ประการของยุคสุดท้าย There are 7 signs of the End Time: 1)มีหลายคนอ้างตัวเป็นพระคริสต์ (๔-๕) There will be many false Messiahs. (4-5) 2)คนจำนวนมากจะหลงตามไป (๕) Many people will be deceived and follow them. (5) 3)จะมีสงครามร้ายแรงและการกันดารอาหารมากมาย (๖-๗) There will be big wars and famine all over the world. (6-7) 4)แผ่นดินไหวใหญ่ในที่ต่าง ๆ ทั่วโลก (๗) […]
ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๓:๑-๑๖ Matthew 23:1-16 โครงเรื่อง: ปัญหาใหญ่ ๕ ประการของพวกฟาริสี Pharisees have 5 problems: 1)ไม่ทำตามคำสอนของตนเอง (๒-๔) They do not follow their own teachings. (2-4) 2)ทำศาสนกิจเพื่อโอ้อวดคนอื่น (๕-๑๐) They do religious acts just to show off. (5-10) 3)ชอบทำตัวเป็นนายเหนือคนอื่น ๆ (๑๑-๑๒) They love to exalt over other people. (11-12) 4)ปิดประตูสวรรค์ไว้จากคนทั่วไป (๑๓-๑๕) They close the door of heaven from other […]
ข้อพระธรรม: ฟิลิปปี ๔:๑๙ Philippians 4:19 โครงเรื่อง: พระเจ้าจัดเตรียมไว้สำหรับท่านผ่านบุคคล ๖ กลุ่ม God will provide for you through 6 channels: 1)ผ่านบรรพบุรุษ Through your ancestors. 2)ผ่านบรรดาญาติพี่น้อง Through your relatives. 3)ผ่านลูกหลาน Through your descendants. 4)ผ่านนายจ้าง รัฐบาล หรือองค์กรณ์ต่าง ๆ Through your company, government and other organizations. ๕)ผ่านเพื่อนมิตรสหาย Through your friends. 6)ผ่านตัวของท่านเอง Through yourself.
ข้อพระธรรม: ฟิลิปปี ๔:๑๙ Philippians 4:19 โครงเรื่อง: ความจริง ๔ ประการในการจัดเตรียมของพระเจ้า The 4 facts about God’s provision: 1)พระเจ้าทรงสร้างทุกสิ่ง God created everything. 2)พระเจ้าทรงเป็นเจ้าของทุกอย่าง God owns everything. 3)พระเจ้าทรงมอบหมายหน้าที่ให้เราแต่ละคนดูแลแทนพระองค์ God makes us His stewards to take care of his creation. 4)เรามีความสามารถแค่ไหนก็ดูแลได้เท่านั้น God provides us according to our faithfulness.
ข้อพระธรรม: ฟิลิปปี ๔:๑๙ Philippians 4:19 โครงเรื่อง: พระเจ้าจัดเตรียมทั้ง ๓ ด้าน God will provide yours 3 needs 1)พระเจ้าจะประทานความต้องการทางร่างกาย God will provide your physical need. 2)พระเจ้าจะประทานความต้องการทางจิตใจ God will provide your mental and emotional need. 3)พระเจ้าจะประทานความต้องการทางจิตวิญญาณ God will provide your spiritual need.
ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๒:๒๓-๓๓ Matthew 22:23-33 โครงเรื่อง: ลักษณะ ๖ ประการของชีวิตในยุคหน้า Future life shows us 6 main characteristics: 1)ไม่มีการแต่งงานอีกต่อไป (๓๐) It is no more marriage. (30) 2)มีชืวิตเหมือนทูตสวรรค์ (๓๐) Being like an angel of God. (30) 3)เหมือนตอนพระเจ้าสร้างมนุษย์ครั้งแรกตามฉายาพระเจ้า (ปฐก.๒-๓) Being like the first human being in the garden of Eden. (Gen. 2-3) 4)เป็นมนุษย์สมบูรณ์ (ไม่มีเพศชายหรือหญิง) (ปฐก.๒-๓) It is a complete […]
ข้อพระธรรม: สุภาษิต ๓๑:๑๐-๓๑ Proverbs 31:10-31 โครงเรื่อง: บุคคลิกพิเศษ ๗ ประการของแม่ดีเลิศ Super mom has 7 qualities: 1)เธอทำความดีให้สามี ไม่ทำความร้ายตลอดชีวิตของเธอ (๑๒-๑๔) She brings him good, not harm, all the days of her life. (12-14) 2)เธอลุกขึ้นตั้งแต่ยังมืดอยู่และจัดอาหารให้ครัวเรือน (๑๕-๑๙) She gets up while it is still night; she provides food for her family.(15-19) 3)เธอหยิบยื่นให้คนจนและช่วยคนขัดสน (๒๐) She opens her arms to the poor […]