ข้อพระธรรม:    ยากอบ ๓:๑-๔               Scripture:    James 3:1-4 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง: คำเตือน ๖ ประการสำหรับคนที่สอนคนอื่น ๆ The 6 warnings to all teachers:   พี่น้องของข้าพเจ้า อย่าเป็นอาจารย์กันมากนักเลย (๑) Not many of you should become teachers, my brothers and sisters. (1)   เพราะท่านทั้งหลายก็รู้ว่าเราที่เป็นคนสอนนั้น จะต้องถูกพิพากษาที่เข้มงวดยิ่งขึ้น (๑) For you know that we who teach will […]

ข้อพระธรรม:    ยากอบ ๒:๑๔-๒๖             Scripture:    James 2:14-26 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง: บทเรียน ๗ บทในการเป็นผู้ชอบธรรมด้วยผลของความเชื่อ The 7 teachings on being righteous by the fruit of faith:   มีความเชื่อแต่ไม่ประพฤติตามจะได้ประโยชน์อะไร (๑๔) What good is it, my brothers and sisters, if you say you have faith but do not have works? (14) […]

ข้อพระธรรม:    ยากอบ ๒:๕-๗             Scripture:    James 2:5-7 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ เรื่องในการเป็นคนจนหรือคนร่ำรวย The 5 teachings on being poor or rich in this world:   พระเจ้าทรงเลือกคนยากจนในโลกนี้ให้เป็นคนมั่งมีในความเชื่อ (๕) Has not God chosen the poor in the world to be rich in faith. (5)   และเป็นผู้รับมรดกในอาณาจักรที่พระองค์ทรงสัญญาไว้กับผู้ที่รักพระองค์ไม่ใช่หรือ? (๕) And to be […]

ข้อพระธรรม:    ยากอบ ๒:๑-๔              Scripture:    James 2:1-4 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง: ลักษณะ ๕ ประการของความลำเอียง The 5 characteristics on prejudice:   ถ้าเราลำเอียงเราไม่ได้เชื่อพระเยซูคริสต์แท้จริง (๑) The one who has favoritism is not really believe in our glorious Lord Jesus Christ. (1)   ถ้าเราเลือกทำดีต่อคนรวยเท่านั้น (๒-๓) You take notice and treat well of […]

ข้อพระธรรม:    ยากอบ ๑:๒๒-๒๗              Scripture:    James 1:22-27 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง: คำสอน ๖ ประการในเรื่องของผู้ปฏิบัติตามคำสั่งสอน The 6 teachings about the doers of the word:   แต่จงเป็นผู้ประพฤติตามพระวจนะ ไม่ใช่เป็นเพียงผู้ฟังเท่านั้น มิฉะนั้นจะเป็นการหลอกตัวเอง (๒๒) But be doers of the word, and not merely hearers who deceive themselves. (22)   พราะถ้าใครเป็นเพียงผู้ฟังพระวจนะและไม่ใช่ผู้ประพฤติตาม ผู้นั้นก็เป็นเหมือนคนที่ดูหน้าของตนเองในกระจกเงา (๒๓) For if any are hearers […]

ข้อพระธรรม:    ยากอบ ๑:๑๙-๒๑            Scripture:    James 1:19-21 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง: เชี่อฟังและทำตามคำสั่งสอนใน ๖ สถานการณ์ Hearing and Doing the Word in 6 situations:   พี่น้องที่รักของข้าพเจ้า จงเข้าใจในเรื่องนี้ คือให้ทุกคนไวในการฟัง (๑๙) You must understand this, my beloved: let everyone be quick to listen. (19)   ช้าในการพูด (๑๙) Slow to speak. (19)   ช้าในการโกรธ (๑๙) Slow […]

ข้อพระธรรม:    ยากอบ ๑:๑๖-๑๘           Scripture:    James 1:16-18 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง: ความจริง ๖ ประการเกี่ยวกับของประทานจากพระเจ้า The 6 truths about the gifts from God:   พี่น้องที่รักของข้าพเจ้า อย่าถูกหลอกเลย (๑๖) Do not be deceived, my beloved.(16)   ของประทานที่ดีและเลิศทุกอย่างนั้นมาจากเบื้องบน (๑๖) Every generous act of giving, with every perfect gift, is from above. (16)   คือมาจากพระผู้สร้างแห่งบรรดาดวงสว่าง […]

ข้อพระธรรม:  ยากอบ ๑:๑๒-๑๕        Scripture:    James 1:12-15 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง: บทเรียน ๗ ประการในการถูกทดลองและการล่อลวง The 7 truths about trials and temptations:   1. คนที่สู้ทนต่อการทดลองใจก็เป็นสุข (๑๒) Blessed is anyone who endures temptation. (12)     2. เพราะเมื่อเขาผ่านการทดสอบแล้ว เขาจะได้รับมงกุฎแห่งชีวิตที่พระเจ้าทรงสัญญาไว้กับคนทั้งหลายที่รักพระองค์ (๑๒) Such a one has stood the test and will receive the crown of life […]

ข้อพระธรรม:    ยากอบ ๑:๕-๘          Scripture:    James 1:5-8 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง: คำสอน ๖ ประการในทูลขอสติปัญญา The 6 teaching on asking for wisdom:   แต่ถ้าใครในพวกท่านขาดสติปัญญา ให้คนนั้นทูลขอจากพระเจ้า(5) If any of you is lacking in wisdom, ask God. (5)   ผู้ประทานให้กับทุกคนด้วยพระทัยกว้างขวาง(5) Who gives to all generously…(5)   และไม่ทรงตำหนิ (5) And ungrudgingly. (5)   แต่จงขอด้วยความเชื่อและไม่สงสัย […]