ข้อพระธรรม Scripture: ยอหน์ ๙:๑-๗ John 9:1-7 โครงเรื่อง: สาเหตุอย่างน้อย 5 ประการที่ชายคนนี้เกิดมาตาบอด At least 5 possibilities that the man was born blind: 1)เกิดตาบอดเพราะชายคนนี้ทำบาป (๒) The sin of the blind man. (2) 2)เกิดมาตาบอดเพราะบิดามารดาของเขาทำบาป (๒) The sin of the blind man’s parents. (2) 3)เกิดมาตาบอดเพื่อให้พระราชกิจของพระเจ้าปรากฏในตัวเขา (๓) But that the works of God might be made manifest in him. (3) 4)เกิดมาตาบอดเพื่อให้เราทำพระราชกิจของพระเจ้าเมื่อยังวันอยู่ […]

ข้อพระธรรม Scripture: ยอหน์ ๘:๓๑-๓๘ John 8:31-38 โครงเรื่อง: ความจริง ๖ ประการเกี่ยวกับสัจจะ The 6 facts about the truth: 1)ถ้าท่านทั้งหลายดำรงอยู่ในคำของเรา ท่านก็เป็นสาวกของเราอย่างแท้จริง (๓๑) If you continue in my word, you are truly my disciples. (31) 2)ถ้าท่านทั้งหลายดำรงอยู่ในคำของเรา ท่านทั้งหลายจะรู้จักสัจจะ (๓๒) And you will know the truth. (32) 3)สัจจะจะทำให้ท่านทั้งหลายเป็นไท (๓๒) And the truth will make you free. (32) 4)ทุกคนที่ทำบาปก็เป็นทาสของบาป (๓๔) Everyone who […]

ข้อพระธรรม Scripture: ยอหน์ ๘:๑๒-๑๔ John 8:12-14 โครงเรื่อง: พระเยซูคริสต์ตรัส ๕ สิ่งที่เกี่ยวกับความสว่างของโลก Jesus Christ said 5 things about the light of the world: 1)เราเป็นความสว่างของโลก (๑๒) I am the light of the world. (12) 2)ผู้ที่ตามเรามาจะไม่เดินในความมืด (๑๒) He who follows me will not walk in darkness. (12) 3)ผู้ที่ตามเรามาจะมีความสว่างแห่งชีวิต (๑๒) But will have the light of life. (12) 4)คำพยานของเรา(เรื่องความสว่าง)ก็เป็นความจริง (๑๔) […]

ข้อพระธรรม Scripture: ยอหน์ ๘:๑-๑๑ John 8:1-11 โครงเรื่อง: บทเรียน ๖ บทเกี่ยวกับความผิดบาป The 6 truths about sin: 1)ทุกคนทำผิดบาป เพียงแต่บางคนถูกจับได้เท่านั้น (๓) All commit sin but a few are caught. (3) 2)ความผิดบาปทุกเรื่องจะต้องถูกลงโทษ (๔) All sinners will be punished. (4) 3)โทษของความผิดบาปคือความตาย (๕) The price of sin is death. (5) 4)คนที่ไม่มีบาปเท่านั้นที่มีสิทธิลงโทษคนผิดบาปได้ (๖-๙) Only the one who has no sin can punish […]

ข้อพระธรรม Scripture: ยอหน์ ๗:๓๗-๓๙ John 7:37-39 โครงเรื่อง: คำสอน 4 เรื่องที่เกี่ยวกับน้ำธำรงชีวิต The 4 lessons about the Living Water: 1)ถ้าผู้ใดกระหาย ผู้นั้นจงมาหาเราและดื่ม (๓๗) If any one thirst, let him come to me and drink. (37) 2)ผู้ที่วางใจในเรา แม่น้ำที่มีน้ำธำรงชีวิตจะไหลออกมาจากภายในผู้นั้น (๓๘) He who believes in me…out of his heart shall flow rivers of living water.(38) 3)น้ำธำรงชีวิตหมายถึงพระวิญญาณบริสุทธิ์ (๓๙) The Living Water is […]

ข้อพระธรรม Scripture: ยอหน์ ๖:๒๕-๓๗ John 6:25-37 โครงเรื่อง: คำสอน ๖ เรื่องที่เกี่ยวกับทิพย์อาหารแห่งชีวิต The 6 facts about the Bread of Life: 1)อย่าแสวงหาอาหารที่เสื่อมสูญไป (๒๗) Do not labor for the food which perishes. (27) 2)แต่จงหาอาหารที่ดำรงอยู่ คืออาหารแห่งชีวิตนิรันดร์ (๒๗) But for the food which endures to eternal life. (27) 3)พระบุตร(พระเยซูคริสต์)เท่านั้นที่สามารถให้อาหารนี้แก่ท่านได้ (๒๗) Which the Son of man will give to you. (27) 4)อาหารของพระเจ้าคือท่านที่ลงมาจากสวรรค์และประทานชีวิตให้โลก […]

ข้อพระธรรม Scripture: ยอหน์ ๖:๑-๑๓ John 6:1-13 โครงเรื่อง: บทเรียน ๖ บทเกี่ยวกับการเลี้ยงผู้ชาย ๕๐๐๐คน The 6 lessons learned about feeding 5,000 men: 1)พระเยซูมีความเมตตาคนที่อดอยากเหล่านี้ (๕) Jesus had compassion on those who were hungry. (5) 2)เหล่าสาวกก็สงสารประชาชนแต่จนปัญญาที่จะช่วยเหลือ (๖-๗) The disciples felt sorry for the people but could not help. (6-7) 3)มีเด็กที่ยอมเสียสละอาหารส่วนตัวให้พระเยซูคริสต์ (๘-๙) There was a boy who sacrificed his food for […]

ข้อพระธรรม Scripture: ยอหน์ ๔:๓๕-๓๘ John 4:35-38 โครงเรื่อง: บทเรียน ๖ บทเกี่ยวกับการร่วมกันรับใช้พระเจ้า The 6 lessons learned about teamwork: 1)ทุ่งนาเหลืองอร่ามถึงเวลาเกี่ยวแล้ว (๓๕) The fields are already white for harvest. (35) 2)คนเกี่ยวกำลังได้รับค่าจ้างและกำลังส่ำสมพืชผลไว้สำหรับชีวิตนิรันดร์ (๓๖) He who reaps receives wages, and gathers fruit for eternal life. (36) 3)คนหว่านและคนเกี่ยวจะชื่นชมยินดีด้วยกัน (๓๖) So that sower and reaper may rejoice together. (36) 4)คนหนึ่งหว่านคนหนึ่งเกี่ยว (๓๗) One sows […]

ข้อพระธรรม Scripture: ยอหน์ ๔:๑๖-๒๖ John 4:16-26 โครงเรื่อง: บทเรียน ๖ บทเกี่ยวกับการนมัสการที่แท้จริ The 6 lessons learned on real worship: 1)จะนมัสการพระเจ้าได้หลายที่ (๒๐-๒๒) We can worship God in many places. (20-22) 2)จะต้องนมัสการพระเจ้าด้วยจิตวิญญาณ (๒๓) We must worship God in spirit. (23) 3)จะต้องนมัสการพระเจ้าด้วยความจริง (๒๓) We must worship God in truth. (23) 4)พระเจ้าต้องการผู้ที่นมัสการด้วยจิตวิญญาณและความจริง (๒๓) God wants the one who worship Him in […]