ข้อพระธรรม Scripture: ยอหน์ ๓:๒๒-๓๐ John 3:22-30 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ บทในเรื่องความถ่อมตน The 6 lessons learned about humility: 1)ไม่มีมนุษย์ผู้ใดได้รับสิ่งใดเลยนอกจากที่พระเจ้าทรงประทานจากสวรรค์ให้เขา (๒๗) No one can receive anything except what is given him from heaven. (27) 2)ข้าพเจ้าไม่ใช่พระคริสต์ (๒๘) I am not the Christ. (28) 3)ข้าพเจ้าได้รับพระบัญชาให้นำเสด็จพระองค์ (๒๘) But I have been sent before him. (28) 4)ท่านที่มีเจ้าสาวคือเจ้าบ่าว สหายของเจ้าบ่าวก็ซื่นชมยินดี (๒๙) He who has […]

ข้อพระธรรม Scripture: ยอหน์ ๓:๑-๑๕ John 3:1-15 โครงเรื่อง: บทเรียน ๗ บทจากเรื่องการเกิดใหม่ The 6 lessons learned from the teaching of Born-Again: 1)ผู้ไม่ได้บังเกิดใหม่จะเห็นแผ่นดินพระเจ้าไม่ได้ (๓) Unless one is born anew, he cannot see the kingdom of God. (3) 2)ผู้ไม่ได้บังเกิดใหม่จากน้ำและพระวิญญาณจะเข้าแผ่นดินพระเจ้าไม่ได้ (๕) Unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God. (5) 3)ลมใคร่จะพัดไปข้างไหนก็พัดไบข้างนั้น คนที่บังเกิดจากพระวิญญาณก็เป็นอย่างนั้นทุกคน […]

ข้อพระธรรม Scripture: ยอหน์ ๒:๑๓-๒๒ John 2:13-22 โครงเรื่อง: บทเรียน ๖ บทจากการชำระพระวิหาร The 6 lessons learned from the Cleansing of the temple: 1)พระเยซูทรงชำระพระวิหารเพื่อพระเจ้า (๑๓-๒๒) Jesus cleansed the temple for God. (13-22) 2)พระเยซูทรงชำระพระวิหารเพื่อคนอิสราเอล (๑๓-๒๒) Jesus cleansed the temple for the Israelites. (13-22) 3)พระเยซูทรงชำระพระวิหารเพื่อเป็นแบบอย่างของความถูกต้อง (๑๓-๒๒) Jesus cleansed the temple to set up a good example. (13-22) 4)พระเยซูทรงชำระพระวิหารเพราะถึงเวลาของพระเจ้า (๑๓-๒๒) Jesus […]

ข้อพระธรรม Scripture: ยอหน์ ๑:๔๓-๕๐ John 1:43-50 โครงเรื่อง: การสร้างสาวก ๖ ขั้นตอน Making new disciple in 6 steps: 1)พระเยซูทรงเรียกฟิลิป (๔๓) Jesus called Philip. (43) 2)ฟิลิปติดตามเป็นสาวกของพระเยซู (๔๓) Philip followed Jesus as his disciple. (43) 3)ฟิลิปไปเป็นพยานกับนาธานาเอลเรื่องพระเยซูคริสต์ (๔๕) Philip witnessed to Nathanael about Jesus Christ. (45) 4)นาธานาเอลสงสัยและลังเลใจ (๔๖) Nathanael doubted about Jesus. (46) 5)พระเยซูทรงสำแดงพระองค์เองกับนาธานาเอล (๔๗-๔๘) Jesus revealed himself to Nathanael. […]

ข้อพระธรรม Scripture: ยอหน์ ๑:๓๕-๔๒ John 1:35-42 โครงเรื่อง: การประกาศข่าวประเสริฐ ๕ ขั้นตอน Evangelism in 5 steps: 1)ยอห์นเคยพูดเรื่องพระเยซูให้อันดรูฟังมาก่อนแล้ว (๔๐) John told Andrew about Jesus (the Messiah). (40) 2)พออันรูพบพระเยซูจึงติดตามพระองค์ไปทันที (๔๐) When Andrew met Jesus, he followed Jesus. (40) 3)อันดรูไปเล่าให้เปโตรพี่ชายเรื่องการพบพระเยซู (๔๑) Andrew went to tell Peter about Jesus. (41) 4)อันดรูพาเปโตรไปพบพระเยซู (๔๒) Andrew brought Peter to meet Jesus. (42) 5)เปโตรรับเชื่อและติดตามเป็นศิษย์ของพระเยซูคริสต์ (๔๒) […]

ข้อพระธรรม Scripture: ยอหน์ ๑:๑๙-๒๘ John 1:19-28 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ บทจากชีวิตของยอห์นผู้ให้บัพติศมา The 6 lessons learned from the life of John the Baptist: 1)ข้าพเจ้าไม่ใช่พระคริสต์ (๒๐) I am not the Christ. (20) 2)ข้าพเจ้าไม่ใช่เอลียาห์ (๒๑) I am not Elijah. (21) 3)ข้าพเจ้าไม่ใช่ผู้เผยพระวจนะ (๒๑) I am not the prophet. (21) 4)ข้าพเจ้าเป็นเสียงของผู้ที่ร้องประกาศในถิ่นทุรกันดาร (๒๓) I am the voice of one crying in the […]

ข้อพระธรรม Scripture: ยอหน์ ๑:๑๔-๑๘ John 1:14-18 โครงเรื่อง: คุณลักษณะ ๖ ประการของพระบุตร The 6 characteristics of the Son: 1)พระวาทะบังเกิดเป็นมนุษย์ (๑๔) And the Word became flesh. (14) 2)พระวาทะทรงอยู่ท่ามกลางเรา (๑๔) The Word dwelt among us. (14) 3)พระวาทะทรงบริสุทธิ์ด้วยพระคุณ (๑๔) The Word is full of grace. (14) 4)พระวาทะทรงบริสุทธิ์ด้วยความจริง (๑๔, ๑๗) The Word is full of truth. (14, 17) 5)พระองค์ทรงยิ่งใหญ่กว่ายอห์น (๑๕) He […]

ข้อพระธรรม Scripture: ยอหน์ ๑:๑-๕ John 1:1-5 โครงเรื่อง: พระลักษณะ ๖ ประการของพระวาทะ (พระเยซูคริสต์เจ้า) The 6 truths about the Word (Jesus Christ): 1)ในปฐมกาลพระวาทะดำรงอยู่ (๑) In the beginning was the Word. (1) 2)พระวาทะทรงสถิตอยู่กับพระเจ้า (๑,๒) The Word was with God. (1,2) 3)พระวาทะทรงเป็นพระเจ้า (๑) The Word was God. (1) 4)พระเจ้าทรงสร้างสิ่งทั้งปวงขึ้นมาโดยพระวาทะ (๓) All things were made through the Word. (3) 5)พระวาทะเป็นแหล่งชีวิต (๔) […]