Reaching the Thai and Lao for the Lord
Sermons by Savang Lin (Page 46)
ข้อพระธรรม Scripture: ยอหน์ ๑:๔๓-๕๐ John 1:43-50 โครงเรื่อง: การสร้างสาวก ๖ ขั้นตอน Making new disciple in 6 steps: 1)พระเยซูทรงเรียกฟิลิป (๔๓) Jesus called Philip. (43) 2)ฟิลิปติดตามเป็นสาวกของพระเยซู (๔๓) Philip followed Jesus as his disciple. (43) 3)ฟิลิปไปเป็นพยานกับนาธานาเอลเรื่องพระเยซูคริสต์ (๔๕) Philip witnessed to Nathanael about Jesus Christ. (45) 4)นาธานาเอลสงสัยและลังเลใจ (๔๖) Nathanael doubted about Jesus. (46) 5)พระเยซูทรงสำแดงพระองค์เองกับนาธานาเอล (๔๗-๔๘) Jesus revealed himself to Nathanael. […]
ข้อพระธรรม Scripture: ยอหน์ ๑:๓๕-๔๒ John 1:35-42 โครงเรื่อง: การประกาศข่าวประเสริฐ ๕ ขั้นตอน Evangelism in 5 steps: 1)ยอห์นเคยพูดเรื่องพระเยซูให้อันดรูฟังมาก่อนแล้ว (๔๐) John told Andrew about Jesus (the Messiah). (40) 2)พออันรูพบพระเยซูจึงติดตามพระองค์ไปทันที (๔๐) When Andrew met Jesus, he followed Jesus. (40) 3)อันดรูไปเล่าให้เปโตรพี่ชายเรื่องการพบพระเยซู (๔๑) Andrew went to tell Peter about Jesus. (41) 4)อันดรูพาเปโตรไปพบพระเยซู (๔๒) Andrew brought Peter to meet Jesus. (42) 5)เปโตรรับเชื่อและติดตามเป็นศิษย์ของพระเยซูคริสต์ (๔๒) […]
ข้อพระธรรม Scripture: ยอหน์ ๑:๑๙-๒๘ John 1:19-28 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ บทจากชีวิตของยอห์นผู้ให้บัพติศมา The 6 lessons learned from the life of John the Baptist: 1)ข้าพเจ้าไม่ใช่พระคริสต์ (๒๐) I am not the Christ. (20) 2)ข้าพเจ้าไม่ใช่เอลียาห์ (๒๑) I am not Elijah. (21) 3)ข้าพเจ้าไม่ใช่ผู้เผยพระวจนะ (๒๑) I am not the prophet. (21) 4)ข้าพเจ้าเป็นเสียงของผู้ที่ร้องประกาศในถิ่นทุรกันดาร (๒๓) I am the voice of one crying in the […]
ข้อพระธรรม Scripture: ยอหน์ ๑:๑๔-๑๘ John 1:14-18 โครงเรื่อง: คุณลักษณะ ๖ ประการของพระบุตร The 6 characteristics of the Son: 1)พระวาทะบังเกิดเป็นมนุษย์ (๑๔) And the Word became flesh. (14) 2)พระวาทะทรงอยู่ท่ามกลางเรา (๑๔) The Word dwelt among us. (14) 3)พระวาทะทรงบริสุทธิ์ด้วยพระคุณ (๑๔) The Word is full of grace. (14) 4)พระวาทะทรงบริสุทธิ์ด้วยความจริง (๑๔, ๑๗) The Word is full of truth. (14, 17) 5)พระองค์ทรงยิ่งใหญ่กว่ายอห์น (๑๕) He […]
ข้อพระธรรม Scripture: ยอหน์ ๑:๑-๕ John 1:1-5 โครงเรื่อง: พระลักษณะ ๖ ประการของพระวาทะ (พระเยซูคริสต์เจ้า) The 6 truths about the Word (Jesus Christ): 1)ในปฐมกาลพระวาทะดำรงอยู่ (๑) In the beginning was the Word. (1) 2)พระวาทะทรงสถิตอยู่กับพระเจ้า (๑,๒) The Word was with God. (1,2) 3)พระวาทะทรงเป็นพระเจ้า (๑) The Word was God. (1) 4)พระเจ้าทรงสร้างสิ่งทั้งปวงขึ้นมาโดยพระวาทะ (๓) All things were made through the Word. (3) 5)พระวาทะเป็นแหล่งชีวิต (๔) […]
ข้อพระธรรม Scripture: โยชูวาห์ ๒๔:๑๔-๑๕ Joshua 24:14-15 โครงเรื่อง: คำเตือนสุดท้าย ๖ ข้อของโยชูวาห์ Joshua’s last 6 warnings: 1)จงยำเกรงพระเจ้า (๑๔) Fear the Lord. (15) 2)จงปรนนิบัติพระเจ้าด้วยจริงใจ (๑๔) Serve God in sincerity. (14) 3)จงปรนนิบัติพระเจ้าด้วยความซื่อสัตย์ (๑๔) Serve God in faithfulness. (14) 4)จงทิ้งพระอื่นทั้งสิ้น (๑๔) Put away all other gods. (14) 5)จงตัดสินใจเลือกโดยไม่ลังเลใจ (๑๕) Choose this day whom you will serve. (15) 6)ข้าพเจ้าและครอบครัวจะปรนนิบัติพระเจ้า (๑๕) But […]
ข้อพระธรรม Scripture: โยชูวาห์ ๒๔:๑-๘ Joshua 24:1-8 โครงเรื่อง: ประวัติศาสตร์ ๖ เรื่องที่เกี่ยวกับเมืองเชเคม The 6 historical facts about Shechem: 1)พระเจ้าให้พันธสัญญาครั้งแรกแก่อับราฮามที่เชมเคม (ปฐก. ๑๒:๖-๗) God gave the 1st covenant to Abraham at Shechem. (Gen.12:6-7) 2)ยาโคบกลับใจใหม่และฝังรูปเคารพทั้งหมดที่เชเคม (ปฐก. ๓๕:๔) Jacob repented and bury all family idols at Shechem. (Gen.35:4) 3)โมเสสประกาศพันธสัญญาแห่งพระพรและคำสาปแช่งที่เชเคม (ฉธบ.๒๗:๔) Moses declared the laws of God on blessings and curses at […]
ข้อพระธรรม Scripture: โยชูวาห์ ๒๓:๕-๑๐ Joshua 23:5-10 โครงเรื่อง: คำสั่ง ๕ ประการสุดท้ายของโยชูวาห์ Joshua gave his last 5 commands to the Israelites: 1)จงมั่นคงในคำสัญญาของพระเจ้า (๖) To be very steadfast to God’s covenant. (6) 2)จงทำตามสิ่งสารพัดในธรรมบัญญัติของพระเจ้า (๖) To keep and do all that is written in the book of the laws of Moses. (6) 3)จงอย่าปะปนกับประชาชนเหล่านี้ (๗) You may not be mixed […]
ข้อพระธรรม Scripture: โยชูวาห์ ๒๒:๒๑-๒๙ Joshua 22:21-29 โครงเรื่อง: บทเรียน ๖ บทจากแท่นบูชาริมแม่น้ำจอร์แดน The 6 lessons from the altar by the Jordan: 1)สร้างเป็นเครื่องเตือนใจไม่ให้ลืมพระเจ้า แต่ลูกหลานกลับลืม (๒๑-๒๙) Built to remind their children not to forget God but they forgot Him. (21-29) 2)สร้างเป็นสัญญลักษณ์ของพันธสัญญาถาวรของทุกเผ่าและทุกคนทำผิดสัญญา (๒๑-๒๙) Built as a symbol of a lasting covenant of 12 tribes but they broke the covenant. (21-29) […]
ข้อพระธรรม Scripture: โยชูวาห์ ๒๒:๑-๖ Joshua 22:1-6 โครงเรื่อง: คำสั่งสอน ๕ เรี่องของโยชูวาห์ Joshua taught the Israelites 5 lessons: 1)จงรักพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่าน (๕) To love the Lord your God. (5) 2)จงดำเนินในมรรคาทั้งสิ้นของพระองค์ (๕) To walk in all His ways. (5) 3)จงรักษาพระบัญญัติของพระองค์ (๕) To keep His commandments. (5) 4)จงติดพันอยู่กับพระองค์ (๕) To cleave to Him. (5) 5)จงปรนนิบัติพระองค์ด้วยสุดจิตสุดใจของท่าน (๕) To serve Him with all […]