Reaching the Thai and Lao for the Lord
Sermons by Savang Lin (Page 48)
ข้อพระธรรม Scripture: โยชูวาห์ ๔:๑-๗ Joshua 4:1-7 โครงเรื่อง: ความจริง ๕ ประการเกี่ยวกับศิลา ๑๒ ก้อน The 5 facts about the 12 stones: 1)ถูกเลือกมาจากหินนับแสนนับล้านก้อนกลางแม่น้ำจอร์แดน (๑-๒) They were selected from million of stones in the Jordan river. (1-2) 2)ถูกใช้เป็นตัวแทนของคนอิสราเอล ๑๒ เผ่า (๑-๒) They were used to represent the 12 tribes of Israel. (1-2) 3)ปุโรหิตยืนและเดินบนศิลา ๑๒ […]
ข้อพระธรรม Scripture: โยชูวาห์ ๓:๗-๑๗ Joshua 3:7-17 โครงเรื่อง: พระเจ้าตรัสสั่งโยชูวาห์ ๖ สิ่งในวันสถาปนาของเขา God said 6 things to Joshua on his commission day: 1)วันนี้เราจะเริ่มยกย่องเจ้าให้เป็นใหญ่ในสายตาของอิสราเอล (๗) This day I will begin to exalt you in the sight of all Israel. (7) 2)คนอิสราเอลจะรู้ว่าเราอยู่กับโมเสสอย่างไร เราจะอยู่กับเจ้าอย่างนั้น (๗) Israel may know that as I was with Moses, so I […]
ข้อพระธรรม Scripture: โยชูวาห์ ๒:๑-๑๔ Joshua 2:1-14 โครงเรื่อง: การตัดสินใจ ๖ เรื่องของราหับที่เปลี่ยนชีวิตของเธอตลอดไป Rahab made 6 decisions that changed her life forever: 1)ราหับกล้าตัดสินใจเลือกโดยไม่ลังเล (๑-๓) Rahab dared to make risky decision. (1-3) 2)ราหับเลือกช่วยเหลือคนสอดแนมแทนที่จะช่วยเจ้าเมือง (๔-๗) Rahab chose to help the spies instead of the king. (4-7) 3)ราหับเลือกพระเยโฮวาห์แทนพระเก่าของคานาอัน (๘-๑๐) Rahab chose Yeweah instead of Canaan’s gods. […]
ข้อพระธรรม Scripture: โยชูวาห์ ๑:๑-๙ Joshua 1:1-9 โครงเรื่อง: บทเรียน ๗ บทจากเรื่องการทรงเรียกโยชูวาห์ The 7 lessons learned from the call of Joshua: 1)ทุกตำบลที่เจ้าเหยียบลง เราจะยกให้เจ้าตามสัญญา (๓) Every place that the sole of your foot will tread upon I have given to you.(3) 2)ไม่มีผู้ใดจะยืนหยัดต่อสู้เจ้าได้ตลอดชีวิตของเจ้า (๕) No man shall be able to stand before you all the days of your life. […]
ข้อพระธรรมScripture: อพยพ ๓๒:๑-๑๔ Exodus 32:1-14 โครงเรื่อง: บทเรียน ๖ บทจากเรื่องวัวทองคำ The story of a molten calf teaches us 6 lessons: 1)คนมักไม่รู้จักคุณค่าของผู้นำที่ดีจนกว่าจะสูญเสียเขาไปแล้ว (๑) People do not see the worth of good leader until they lose him. (1) 2)ประชาชนที่ขาดผู้นำที่ดีจะสับสนวุ่นวาย (๑) Without good leader, people are confuse and nervous. (1) 3)ผู้นำชั่วคราวมักเลือกทางผิดพลาด (๒-๕) Temporary leader always makes wrong decision under […]
ข้อพระธรรมScripture: ลูกา ๑:๔๖-๕๖ Luke 1:46-56 โครงเรื่อง: พระสัญญา ๖ ประการจากคริสตสมภพ Christmas brings 6 promises to the world: 1)พระกรุณาของพระเจ้ามีแก่บรรดาผู้ยำเกรงพระองค์ (๕๐) God’s mercy is on those who fear him. (50) 2)พระเจ้ากระทำให้คนที่มีใจเย่อหยิ่งแตกซ่านเซ็นไป (๕๑) God has scattered the proud in the imagination of their hearts.(51) 3)พระเจ้าทรงยกผู้น้อยขึ้น (๕๒) God has exalted those of low degree. (52) 4)พระเจ้าทรงโปรดให้คนอดอยากอิ่มด้วยสิ่งดี (๕๓) God has filled […]
ข้อพระธรรมScripture: อพยพ ๓๐:๑๑-๑๖ Exodus 30:11-16 โครงเรื่อง: คำสั่ง ๖ ข้อเกี่ยวกับเงินค่าไถ่ God commands 6 things about the Ransom/Atonement money: 1)คนอิสราเอลจะต้องถวายเงินค่าไถ่ชีวิตแด่พระเจ้า (๑๑) All male Israelites shall give a ransom to the Lord. (11) 2)เป็นเงินคนละครึ่งเชเคล (๑๓) Each will give half a shekel of the sanctuary. (13) 3)ผู้ชายทุกคนทีมีอายุตั้งแต่ ๒๐ ปีขึ้นไป (๑๔) From twenty years old and upward. (14) 4)คนมั่งมีก็ห้ามถวายเงิน (๑๕) […]
ข้อพระธรรมScripture: อพยพ ๓๐:๑-๑๐ Exodus 30:1-10 โครงเรื่อง: ความจริง ๖ ประการเกี่ยวกับแท่นเผาเครื่องหอม The 6 facts about the Altar of Incense: 1)ให้หุ้มด้วยทองคำ (๑-๕) The altar of incense is cover with gold. (1-5) 2)ให้ตั้งใกล้กับพระที่นั่งกรุณา (๖) It is put close to the ark of the testimony. (6) 3)ให้เผาเครื่องหอมทุกวันเวลาเช้าและเย็น (๗-๘) Aaron shall burn incense on it very morning and evening. (7-8) 4)ห้ามใช้แท่นนี้เผาเครื่องบูชาอื่น […]
ข้อพระธรรมScripture: อพยพ ๒๙:๑-๗,๑๙-๒๑ Exodus 29:1-7,-9-21 โครงเรื่อง: ขันตอน ๖ ขั้นในการสถาปนาปุโรหิต The 6 steps in the priests’ s ordination: 1)ให้ถวายเครื่องบูชาต่าง ๆ (๑-๓) Let them gives many kinds of offerings. (1-3) 2)ชำระเขาด้วยน้ำ (๔) Washing them with water. (4) 3)สวมเครื่องยศให้อาโรน (๕-๖) Put priestly garments on them. (5-6) 4)เอาน้ำมันเจิมเทลงบนศีรษะ (๗) Pouring oil over their heads. (7) 5)เจิมตั้งเขาไว้ (วางมืออธิษฐาน) (๗) You […]
ข้อพระธรรมScripture: อพยพ ๓๓:๑๗-๒๓ Exodus 33:17-23 โครงเรื่อง: เราขอบคุณพระเจ้าด้วยเหตุผล ๕ ประการต่อไปนี้: We thank God for 5 reasons: 1)พระเจ้าทรงรู้จักชื่อของเรา (๑๗) God knows our names. (17) 2)พระเจ้าให้คุณความดีของพระองค์ประจักษ์แจ้งต่อหน้าของเรา (๑๙) God makes all his goodness pass before us. (19) 3)พระเจ้าประกาศนาม เยโฮวาห์ ต่อหน้าของเรา (๑๙) God will proclaim before us his name ‘Yahweh’. (19) 4)พระเจ้าทรงโปรดปรานเรา (๑๙) God is gracious to us. […]