Reaching the Thai and Lao for the Lord
Sermons by Savang Lin (Page 49)
ข้อพระธรรมScripture: อพยพ ๒๘:๑-๔ Exodus 28:1-4 โครงเรื่อง: คุณลักษณะ ๕ ประการของปุโรหิตของพระเจ้า The priest of God needs to have these 5 qualities: 1)ปุโรหิตได้รับการทรงเรียกและเลือกสรรจากพระเจ้าโดยตรง (๑) God calls and selects the priest by himself. (1) 2)พระเจ้าให้ปุโรหิตแยกตัวออกจากคนทั่วไป (๑) God demands the priest to separate himself from the people. (1) 3)ปุโรหิตจะต้องทำหน้าที่ปรนนิบัติพระเจ้า (๑) God asks the priest to serve him. (1) 4)ปุโรหิตจะต้องดำเนินชีวิตตามมาตรฐานสูงของพระเจ้า (๒) […]
ข้อพระธรรมScripture: อพยพ ๒๕:๑-๙(บทที่๒๕-๒๗) Exodus 25:1-9(Chs.25-27) โครงเรื่อง: ความจริง ๖ ประการเกี่ยวกับพลับพลาของพระเจ้า The 6 facts concerning the tabernacle: 1)พระเจ้าออกแบบทั้งหมด (๑-๗) God designed all the detail. (1-7) 2)ของที่ใช้สร้างมาจากของถวายโดยสมัครใจของประชาชน (๒-๗) All the materials were donated freely by the people. (2-7) 3)เพื่อใช้เป็นที่นัดพบระหว่างพระเจ้ากับประชาชน (๘) It was built to be a meeting place between God and the people. (8) 4)คนงานที่สร้างเป็นผู้ที่พระเจ้าเลือกเอง (๙) God selected […]
ข้อพระธรรมScripture: อพยพ ๒๓:๒๗-๓๓ Exodus 23:27-33 โครงเรื่อง: ความช่วยเหลือ ๖ ด้านจากพระเจ้า God promises to help in 6 ways: 1)เราจะให้เกิดความสยดสยองกับชาวคานาอัน (๒๗) I will send my terror before you. (27) 2)เราจะให้พวกศัตรูหนีจากพวกเจ้า (๒๗) I will make all your enemies turn their backs to you. (27) 3)เราจะให้ฝูงต่อล่วงหน้าไปก่อนพวกเจ้า (๒๘) I will send hornets before you. (28) 4)เราจะไม่ไล่พวกเขาในปีเดียว เกรงแผ่นดินจะรกร้างไป (๒๙) I will not drive […]
ข้อพระธรรมScripture: อพยพ ๒๓:๑๐-๑๓ Exodus 23:10-13 โครงเรื่อง: คำสั่ง ๖ ข้อในเรื่องวันที่๗และปีที่๗ The 6 commands on the 7th day and 7th year: 1)จงหว่านพืชและเก็บเกี่ยวผลในนาของเจ้าตลอดหกปี (๑๐) For six years you shall sow your land and gather in its yield. (10) 2)แต่ปีที่เจ็ดจงงดเสีย ปล่อยให้ที่นาว่างอยู่ (๑๑) But the seventh year you shall let it rest and lie fallow. (11) 3)เพื่อให้คนจงเก็บกิน (๑๑) That the poor […]
ข้อพระธรรมScripture: อพยพ ๒๓:๑-๘ Exodus 23:1-8 โครงเรื่อง: คำสอน ๗ ข้อในเรื่องของความยุติธรรมและความชอบธรรม The 7 teachings on justice and righteousness: 1)อย่านำเรื่องเท็จไปเล่าต่อ ๆ กัน (๑) You shall not utter a false report. (1) 2)อย่าทำชั่วตามอย่างคนจำนวนมาก (๒) You shall not follow a multitude to do evil. (2) 3)อย่าอ้างพยานลำเอียงเข้าข้างคนหมู่มาก (๒-๓) Do not pervert justice. (2-3) 4)ให้พาลาและโคของศัตรูไปคืนเจ้าของและให้ช่วยสัตว์ที่ลำบาก (๔) Bringing lost animal back to your […]
ข้อพระธรรมScripture: อพยพ ๒๒:๒๑-๒๗ Exodus 22:21-27 โครงเรื่อง: คน ๔ กลุ่มในสังคมที่เราจะต้องช่วยเหลือ God commands us to help these 4 groups of people: 1)ให้ช่วยเหลือคนต่างด้าว (๒๑) You shall not wrong the stranger or oppress him. (21) 2)ให้ช่วยเหลือแม่ม่าย (๒๒-๒๔) You shall not afflict any widow.(22-24) 3)ให้ช่วยเหลือลูกกำพร้า (๒๒-๒๔) You shall not afflict any orphan. (22-24) 4)ให้ช่วยเหลือพี่น้องที่ยากจนห้ามเอาเปรียบพวกเขา (๒๕-๒๗) You need to help your poor […]
ข้อพระธรรมScripture: อพยพ ๒๒:๑-๑๕ Exodus 22:1-15 โครงเรื่อง: คำสอน ๖ เรื่องเกี่ยวกับความรับผิดชอบส่วนบุคคล The 6 teachings about personal responsibility: 1)ขโมยจะต้องชดใช้ ๒-๕ เท่า (๑-๔) Thief must pay 2-5 times of restitution. (1-4) 2)อุบัติเหตุที่เกิดจากความประมาทจะต้องชดใช้ค่าเสียหาย (๕-๖) Accidents caused by un-careful acts must be paid for. (5-6) 3)คนที่รับของฝากจะต้องช่วยดูแลของฝากนั้น (๗-๑๓) The one who take care of other’s possession responsible for its safety. (7-13) 4)ถ้ายืมของจากคนอื่นและเกิดเสียหายขณะเจ้าของไม่อยู่ด้วย […]
ข้อพระธรรมScripture: อพยพ ๒๑:๑-๑๑ Exodus 21:1-11 โครงเรื่อง: หลักการ ๖ ข้อในเรื่องการล้มละลาย The 6 guidelines to deal with bankruptcy in Old Testament: 1)ชายโสดจะต้องทำงาน(เหมือนทาส)ชดใช้หนี้ ๖ ปี (๑-๒) Single man works for 6 years to pay off his debt. (1-2) 2)ชายมีครอบครัวทั้งครอบครัวจะต้องทำงานชดใช้หนี้ ๖ ปี (๓) Man with whole family will work 6 years to pay off their debt. (3) 3)ชายโสดได้ภรรยาจากเจ้าหนี้ หลัง๖ปีได้อิสรภาพแต่ครอบครัวไม่ได้อิสรภาพ […]
ข้อพระธรรมScripture: อพยพ ๒๐:๓-๑๗ Exodus 20:3-17 โครงเรื่อง: พระเจ้าประทานพระบัญญัติ ๑๐ ประการให้คนอิสราเอล God gave the 10 Commandments to the Israelite: 1)อย่ามีพระเจ้าอื่นใดนอกเหนือจากเรา (๓) You shall have no other gods before me. (3) 2)อย่าทำรูปเคารพสำหรับตนเอง (๔-๕) You shall not make for yourself a graven image to worship. (4-5) 3)อย่าออกพระนามพระเจ้าอย่างไม่สมควร (๗) You shall not take the name of your God in vain. […]
ข้อพระธรรมScripture: อพยพ ๑๘:๑๓-๒๓ Exodus 18:13-23 โครงเรื่อง: คำแนะนำ ๖ เรื่องของพ่อตาโมเสส The 6 advices of Moses’ father-in-law: 1)ให้โมเสสเป็นตัวแทนของประชาชนต่อพระเจ้า (๑๙) Let Moses represents the people before God. (19) 2)ให้โมเสสสั่งสอนประชาชนให้รู้กฏเกณฑ์ของพระเจ้า (๒๐) Let Moses teaches people the laws of God. (20) 3)ให้โมเสสสำแดงหนทางดำเนินชีวิตและสิ่งที่ถูกต้อง (๒๐) Let Moses shows people the ways of living and to do the right things. (20) 4)ให้เลือกผู้นำประชาชนที่สามารถ ยำเกรงพระเจ้า (๒๑) […]