จงรักศัตรู Love Your Enemies

ข้อพระธรรม: ลูกา ๖: ๒๗-๓๑ Scripture: Luke 6:27-31

 

กล่าวนำ Introduction:

 

โครงเรื่อง: พระเยซูคริสต์สั่งให้คริสเตียนรักศัตรู ๘ ชนิด

Jesus told His followers to love 8 groups of enemy:

 

1) แต่เราบอกพวกท่านที่กำลังฟังอยู่ว่า จงรักศัตรูของท่าน (27)

But I say to you that listen, Love your enemies…(27)

 

 

2) จงทำดีกับคนที่เกลียดชังท่าน (27)

Do good to those who hate you….(27)

 

 

3) จงอวยพรแก่คนที่แช่งด่าท่าน (28)

Bless those who curse you. (28)

 

 

4) จงอธิษฐานเผื่อคนที่ทำร้ายท่าน (28)

Pray for those who abuse you. (28)

 

 

5) ใครตบแก้มของท่านข้างหนึ่ง จงหันอีกข้างหนึ่งให้เขาด้วย (29)

If anyone strikes you on the cheek, offer the other also.. (29)

 

 

6) ใครเอาเสื้อคลุมของท่านไป ถ้าเขาจะเอาเสื้อด้วยก็อย่าหวง (29)

And from anyone who takes away your coat do not withhold even your shirt. (29)

 

 

7) จงให้แก่ทุกคนที่ขอจาก(30) Give to everyone who begs from you. (30)

 

 

8) และถ้าใครเอาสิ่งของของท่านไป ก็อย่าทวงคืน (30)

And if anyone takes away your goods, do not ask for them again. (30)

 

 

สรุป Conclusion:

จงปฏิบัติต่อคนอื่นเหมือนอย่างที่พวกท่านปรารถนาให้เขาปฏิบัติต่อท่าน (31)

31Do to others as you wou

ld have them do to you. (31)

0 Comments

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *