Scripture: Luke 8:4-15

กล่าวนำ Introduction:

โครงเรื่อง: ลักษณะหัวใจ ๔ แบบของมนุษย์4 Kinds of Human’s Hearts

1) จิตใจถนนหนทาง เมล็ดก็ตกตามหนทาง จึงถูกเหยียบย่ำ และนกในอากาศก็มากินเสีย ที่ตกตามหนทางหมายถึงคนเหล่านั้นที่ได้ยินแล้ว มารมาชิงเอาพระวจนะไปจากใจของเขาเพื่อไม่ให้เขาเชื่อและรับความรอด Some fell on a path and was trampled on, and the birds of the air ate it up. The ones on the path are those who have heard; then the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved. (5, 12)

2) บ้างตกที่หิน เมื่องอกขึ้นแล้วก็เหี่ยวแห้งไปเพราะที่ไม่ ที่ตกบนหินหมายถึงคนเหล่านั้นที่ได้ยินแล้วก็รับพระวจนะนั้นด้วยความยินดี แต่ไม่มีราก เชื่อได้เพียงชั่วคราว เมื่อถูกทดลองก็หลงไป Some fell on rock, and as it grew up it withered for lack of moisture. The ones on the rock are those who, when they hear the word, receive it with joy. But these have no root; they believe only for a while and in a time of testing fall away. (6, 13)

3) บ้างตกที่กลางต้นหนาม ต้นหนามก็งอกขึ้นมาปกคลุม ที่ตกกลางหนามหมายถึงคนเหล่านั้นที่ได้ยินแล้ว และขณะที่ดำเนินชีวิตอยู่ ความกังวล ทรัพย์สมบัติ และความสนุกสนานของชีวิตนี้ ก็รัดพวกเขาจนทำให้ผลไม่เติบโต Some fell among thorns, and the thorns grew with it and choked it. As for what fell among the thorns, these are the ones who hear, but as they go on their way they are choked by the cares and riches and pleasures of life, and their fruit does not mature. (7, 14)

4) บ้างตกที่ดินดี จึงงอกขึ้นเกิดผลร้อย ที่ตกในดินดีหมายถึงคนเหล่านั้นที่ได้ยินพระวจนะแล้วจดจำไว้ด้วยใจที่ซื่อสัตย์ดีงาม จึงเกิดผลโดยความทรหดอดทน”Some fell into good soil, and when it grew it produced a hundredfold. But as for that in the good soil, these are the ones who, when they hear the word, hold it fast in an honest and good heart and bear fruit with endurance. (8,

15)