ชอบธรรมจากผลของความเชื่อ Righteous by the fruit of Faith

ข้อพระธรรม:    ยากอบ ๒:๑๔-๒๖             Scripture:    James 2:14-26

กล่าวนำ Introduction:

 

โครงเรื่อง: บทเรียน ๗ บทในการเป็นผู้ชอบธรรมด้วยผลของความเชื่อ

The 7 teachings on being righteous by the fruit of faith:

 

  1. มีความเชื่อแต่ไม่ประพฤติตามจะได้ประโยชน์อะไร (๑๔)

What good is it, my brothers and sisters, if you say you have faith but do not have works? (14)

 

  1. ความเชื่อแบบนี้จะช่วยให้รอดได้หรือ (๑๔)

Can faith save you? (14)

 

 

  1. มีคนที่ขัดสนแต่เราไม่ช่วยจะมีประโยชน์อะไร (๑๕-๑๖)

If a brother or sister is naked and lacks daily food.. and yet you do not supply their bodily needs, what is the good of that? (15-16)

 

  1. ทำนองเดียวกัน ลำพังความเชื่อ ถ้าไม่มีการปฏิบัติ ก็เป็นสิ่งที่ตายแล้ว (๑๗)

So faith by itself, if it has no works, is dead. (17)

 

  1. ท่านเชื่อว่าพระเจ้าแป็นหนึ่งก็ดี แม้ปีศาจกก็ชึอและกลัวจนตัวสั่น (๑๙)

You believe that God is one; you do well. Even the demons believe—and shudder. (19)

 

  1. อับราฮามเป็นตัวอย่างของความเชี่อด้วยการกระทำตาม (๒๑-๒๔)

Abraham was the example of faith with works. (21-24)

 

  1. ราหับเป็นผู้ชอบธรรมด้วยการประพฤติตามความเชื่อ (๒๕-๒๖)

Rahab was also a example of faith with works. (25-26)

0 Comments

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *