ชีวิตใหม่สำหรับปีใหม่ New Life for New Year

ข้อพระธรรม:    เอเฟซัส ๔:๒๒-๒๔           Scripture:    Ephesians 4:22-24

กล่าวนำ Introduction:

 

โครงเรื่อง:   ลักษณะ ๖ ประการของชีวิตสำหรับปีใหม่

        The 6 characteristics of a new life:

 

  1. คือได้รับการสอนให้ทิ้งตัวเก่าของพวกท่าน (๒๒)

You were taught to put away your former way of life. (22)

 

  1. ที่คู่กับการประพฤติแบบเดิม ซึ่งถูกตัณหาล่อลวงทำให้พินาศไป (๒๒)

Your old self, corrupt and deluded by its lusts.  (22)

 

  1. และให้วิญญาณและจิตใจของพวกท่านได้รับการเปลี่ยนใหม่ (๒๓)

And to be renewed in the spirit of your minds.. (23) 

 

  1. และรับการสอนให้สวมสภาพใหม่ (๒๔)

And to clothe yourselves with the new self. (24)

 

5ซึ่งได้รับการสร้างขึ้นตามแบบของพระเจ้า (๒๔)

Created according to the likeness of God…. (24) 

 

  1. ในความชอบธรรมและความบริสุทธิ์อย่างแท้จริง (๒๔)

In true righteousness and holiness. (24)

0 Comments

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *