สติปัญญาจากพระเจ้า Wisdom From God

ข้อพระธรรม:    ยากอบ ๓:๑๗-๑๘              Scripture:    James 3:17-18 

 

กล่าวนำ Introduction:

 

โครงเรื่อง: สติปัญญาจากพระเจ้าเกิดผลดี ๗ ประการในชีวิตของเรา

The wisdom from God produces 7 fruits in our lives:

 

  1. ปัญญาจากเบื้องบนนั้นบริสุทธิ์เป็นประการแรก (๑๗)

But the wisdom from above is first pure.. (17)

 

  1. แล้วจึงเป็นความสงบสุข (๑๗)

Then peaceable…. (17)

 

  1. การผ่อนหนักผ่อนเบา การยอมรับฟัง(๑๗)

Gentle, willing to yield… (17)

 

  1. การเต็มเปี่ยมด้วยความเมตตาและผลดีต่างๆ (๑๗)

Full of mercy and good fruits…. (17)

 

  1. ไม่มีการลำเอียง (๑๗)

Without a trace of partiality… (17)

 

  1. ไม่มีการหน้าซื่อใจคด (๑๗)

without a trace of hypocrisy. (17)

 

  1. และพวกที่สร้างสันติ ซึ่งหว่านด้วยสันติ ก็จะได้รับผลคือความชอบธรรม(๑๘)

And a harvest of righteousness is sown in peace for those who make peace. (18)

0 Comments

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *