ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๐:๒๐-๒๘ Matthew20:20-28 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ บทเกี่ยวกับการเป็นผู้ยิ่งใหญ่ The 5 lessons about being great: 1)คนจำนวนมากต้องการเป็นใหญ่ด้วยทางลัด (๒๐-๒๑) Many people want to be the great one in a quick way. (20-21) 2)คนที่อยากเป็นใหญ่จะต้องยอมจ่ายราคาแพง (๒๒) Anyone who wants to be great must pay the high price. (22) 3)แต่ในที่สุดพระเจ้าเป็นผู้ตัดสินเลือกคนเป็นใหญ่ (๒๓) In the end, God is the one who decide who […]

ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๐:๑-๑๖ Matthew20:1-16 โครงเรื่อง: ความจริง ๕ ประการเกี่ยวกับความรอดพ้นบาป The 5 facts about salvation for all: 1)มนุษย์ได้รับความรอดพ้นบาปต่างวันต่างเวลากันไป (๑-๗) Each human being comes to salvation in different time. (1-7) 2)พระเจ้าให้โอกาสมนุษย์กลับใจใหม่จนถึงที่สุด (๑-๗) God tries to save everyone until the last minute. (1-7) 3)มนุษย์ทุกคนได้รับการยกโทษอภัยบาปเท่าเทียมกันหมด (๘-๙) All receive the same full salvation. (8-9) 4)บางคนอิจฉาและบ่นว่าพระเจ้ามีความเมตตามากไป (๑๐-๑๒) Some envy and complains to […]

ข้อพระธรรม: มัทธิว ๑๙:๒๗-๓๐ Matthew 19:27-30 โครงเรื่อง: รางวัล ๕ ชนิดในการเป็นสาวกของพระเยซูคริสต์ Jesus Christ’s disciples will receive 5 kinds of reward: 1)ท่านจะได้นั่งบัลลังก์ ๑๒ ที่ (๒๘) You will sit on twelve thrones. (28) 2)ท่านจะได้พิพากษาอิสราเอล ๑๒ เผ่า (๒๘) You will judge the twelve tribes of Israel. (28) 3)ทุกสิ่งที่ท่านเสียสละเพื่อพระเยซูคริสต์ในโลกนี้จะได้คืน ๑๐๐ เท่า (๒๙) Whatever you sacrifice for Jesus’ s sake, will get […]