ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๕:๑๑-๑๔ Hebrews 5:11-14
โครงเรื่อง: ลักษณะ ๕ ประการของทารกฝ่ายจิตวิญญาณ
Comparing Jesus Christ and the Priest in 5 ways:
1) พวกท่านเรียนรู้ได้ช้ามาก (๑๑)
Since you have become dull in understanding.(11)
2) ท่านทั้งหลายควรจะเป็นครูได้แล้ว แต่ท่านก็ต้องให้คนอื่นสอนท่านอีก (๑๒)
You ought to be teachers, you need someone to teach you again. (12)
3) รู้เรื่องหลักธรรมเบื้องต้นแห่งพระวจนะของพระเจ้า ท่านต้องการน้ำนมไม่ใช่อาหารแข็ง(๑๒)
The basic elements of the oracles of God. You need milk, not solid food. (12)
4) ไม่สามารถกินอาหารแข็งสำหรับผู้ใหญ่ คือเข้าใจเรื่องความชอบธรรม(๑๓-๑๔)
Unskilled in the word of righteousness. But solid food is for the mature. (13-14)
5) ผู้ใหญ่คือคนที่ฝึกฝนจนมีความสามารถแยกแยะดีชั่วได้แล้ว(๑๔)
The mature, for those whose faculties have been trained by practice to distinguish good from evil. (14)
0 Comments