ชีวิตคริสเตียน (๔) Christian Life (4)

ข้อพระธรรม:    โรม ๑๒:๑๗-๒๑    Scripture:    Romans 12:17-21

กล่าวนำ Introduction:

 

โครงเรื่อง:   คุณสมบัติอีก ๗ ประการของชีวิตใหม่ของคริสเตียน (๔)

        The 7 characteristics of a new Christian Life (4):

 

  1. อย่าทำชั่วตอบบแทนความชั่ว (๑๗)

Do not repay anyone evil for evil… (17)

 

  1. จงมุ่งทำสิ่งที่ใคร ๆ ก็เห็นว่าดี (๑๗)

But take thought for what is noble in the sight of all. (17)

 

  1. จงอยู่อย่างสงบกับทุกคน (๑๘)

If it is possible, so far as it depends on you, live peaceably with all. (18)

 

  1. อย่าแก้แค้น (๑๙)

Beloved, never avenge yourselves…. (19)

 

  1. จงมอบให้พระเจ้าลงพระอาชญา (๑๙)

But leave room for the wrath of God; for it is written, “Vengeance is mine, I will repay, says the Lord.” (19)

 

  1. จงให้อาหารและน้ำแก่ศัตรู (๒๐)

No, “if your enemies are hungry, feed them; if they are thirsty, give them something to drink; for by doing this you will heap burning coals on their heads.” (20)

 

  1. อย่าให้ความชั่วชนะเราได้ แต่ชนะความชั่วด้วยความดี (๒๑)

 Do not be overcome by evil, but overcome evil with good. (21)

0 Comments

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *