ข้อพระธรรม:    โรม ๑๖:๑-๗       Scripture:    Romans 16:1-7 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง: ผู้ร่วมทีมงาน ๖ ท่านของอัครทูตเปาโล The 6 coworkers of Paul’s ministry:   ข้าพเจ้าขอฝากน้องสาวของเราไว้กับพวกท่านคือเฟบีผู้เป็นมัคนายิกาในคริสตจักรเคนเครีย กรุณารับนางไว้ให้สมกับฐานะธรรมิกชนในองค์พระผู้เป็นเจ้า และโปรดให้ความช่วยเหลือในทุกสิ่งที่นางต้องการ เพราะนางได้ช่วยอุปถัมภ์คนมากมายรวมทั้งข้าพเจ้าด้วย (1-2) I commend to you our sister Phoebe, a deacon of the church at Cenchreae, so that you may welcome her in the Lord as is fitting for the […]

ข้อพระธรรม:    โรม ๑๕:๑๘-๒๑      Scripture:    Romans 15:18-21 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง: ลักษณะ ๖ ประการของพันธกิจของอัครทูตเปาโล The 6 characteristics of Paul’s Ministry:   พราะว่าข้าพเจ้าไม่มีสิทธิ์อ้างสิ่งใด นอกจากสิ่งซึ่งพระคริสต์ได้ทรงทำ(๑๘) For I will not venture to speak of anything except what Christ has accomplished…(18)   โดยทรงใช้ข้าพเจ้าทางคำสอนและการกระทำเพื่อจะให้คนต่างชาติเชื่อฟัง(๑๘) Through me to win obedience from the Gentiles, by word and deed..(18)   […]

ข้อพระธรรม:    โรม ๑๕:๙-๑๒        Scripture:    Romans 15:9-12 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง:   คำยืนยัน ๕ ประการที่ข่าวประเสริฐจะไปถึงคนทุกชาติ                    The 5 confirmations that every nation will receive the Good News:   และเพื่อให้คนต่างชาติได้ถวายพระเกียรติแด่พระเจ้า เพราะพระเมตตาของพระองค์ ตามที่มีคำเขียนไว้ในพระคัมภีร์ว่า“เพราะเหตุนี้ ข้าพระองค์ขอสรรเสริญ  พระองค์ท่ามกลางประชาชาติ และร้องเพลงสรรเสริญพระนามของพระองค์ ” (๙) And in order that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, “Therefore I will […]

ข้อพระธรรม:    โรม ๑๕:๑-๖        Scripture:    Romans 15:1-6 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง:   ทำตามแบบอย่างของพระคริสต์ใน ๖ ด้าน                    Following Christ in 6 ways: พวกเราซึ่งมีความเชื่อเข้มแข็ง ควรจะอดทนต่อข้อบกพร่องของคนที่อ่อนแอ ไม่ควรทำอะไรตามความพอใจของตัวเอง (๑) We who are strong ought to put up with the failings of the weak, and not to please ourselves. (1)    เราทุกคนจงทำให้เพื่อนบ้านพอใจเพื่อประโยชน์ในการเสริมสร้างความเชื่อของเขา (๒) Each of us must please our […]

ข้อพระธรรม:    โรม ๑๔:๒๑-๒๓         Scripture:    Romans 14:21-23 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง:   คำสอน ๖ เรื่องในการไม่ทำให้ใครสะดุดในความเชื่อ                    The 6 teachings about not being a stumbling block: อย่าทำลายสิ่งที่พระเจ้าทรงสร้างเพราะเห็นแก่อาหารเลย (๒๐) Do not, for the sake of food, destroy the work of God. (20)   อาหารทุกอย่างปราศจากมลทินก็จริง แต่การกินอาหารซึ่งเป็นเหตุให้ผู้อื่นสะดุด ก็เป็นสิ่งไม่ดี (๒๐) Everything is indeed clean, but it is […]

ข้อพระธรรม:    โรม ๑๔:๑๗-๑๙         Scripture:    Romans 14:17-19 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง:   ความจริง ๖ ประการเกี่ยวกับแผ่นดินของพระเจ้า                    The 6 truths on the Kingdom of God:   แผ่นดินของพระเจ้าเป็นความชอบธรรมและสันติสุข (๑๗) For the kingdom of God is not food and drink but righteousness and peace….. (17)   แผ่นดินของพระเจ้าเป็นความชื่นชมยินดีในพระวิญญาณบริสุทธิ์ (๑๗) For the kingdom of God is […]

ข้อพระธรรม:    โรม ๑๔:๕-๘         Scripture:    Romans 14:5-8 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง:   คำสอน ๖ ประการในการมีชีวิตอยู่เพื่อพระคริสต์                    The 6 teachings on living for Jesus Christ:   ผู้ที่ถือวันก็ถือเพื่อถวายเกียรติแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า (๖) Those who observe the day, observe it in honor of the Lord. (6)   ผู้ที่กินก็กินเพื่อถวายเกียรติแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า (๖) Also those who eat, eat in honor of […]

ข้อพระธรรม:    โรม ๑๔:๑-๔          Scripture:    Romans 14:1-4 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง:   คำสอน ๖ ประการในการยอมรับซึ่งกันและกัน                    The 6 teachings on accepting one another:   จงยอมรับผู้ที่มีความเชื่อน้อยอยู่นั้น (๑) Welcome those who are weak in faith…. (1)   ไม่ใช่เพื่อให้โต้เถียงกันในเรื่องความเชื่อที่แตกต่างกัน (๑) But not for the purpose of quarreling over opinions. (1)   อย่าให้คนที่กินดูหมิ่นคนที่ไม่ได้กิน (๓) Those […]

ข้อพระธรรม:    โรม ๑๓:๑๑-๑๔        Scripture:    Romans 13:11-14 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง:   การเตีรยมพร้อม  ๖ ด้าน                    Being ready in 6 ways:   เป็นเวลาตื่นจากหลับแล้ว เวลารอดนั้นใกล้มาแล้ว (๑๑) how it is now the moment for you to wake from sleep. For salvation is nearer to us now than when we became believers. (11)   เวลารุ่งเช้าใกล้เข้ามา […]

ข้อพระธรรม:    โรม ๑๓:๘-๑๐           Scripture:    Romans 13:8-10 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง:   คำสอน ๖ ประการของหนี้รัก         The 6 teachings on the debt of love:   อย่าเป็นหนี้อะไรใครเลย (๘) Owe no one anything. (8)   นอกจากความรักซึ่งมีต่อกัน (๘) Except to love one another. (8)   เพราะว่าผู้ที่รักคนอื่น ก็ได้ปฏิบัติตามธรรมบัญญัติครบถ้วนแล้ว ครบถ้วน (๙) For […]