ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๑๒: ๑๒-๑๗ Scripture: Hebrew 12:12-17 โครงเรื่อง: คำแนะนำ ๕ ประการจากอัครทูตเปาโล The 5 advices from Paul: 1)ให้เราอยู่อย่างสงบกับคนทั้งหลาย (๑๔) Pursue peace with everyone. (14) 2)ให้อุตสาห์ที่จะได้ใจบริสุทธิ์เพื่อจะเห็นพระเจ้า (๑๔) And the holiness without which no one will see the Lord. (14) 3)อย่าเพิกเฉยต่อพระคุณพระเจ้า (๑๕) See to it that no one fails to obtain the grace of God. (15) 4)อย่าให้มีรากขมขื่นงอกขึ้นมาที่จะทำความยุ่งยากให้ (๑๕) […]

ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๑๒: ๓-๑๑ Scripture: Hebrew 12:3-11 โครงเรื่อง: การอบรมสั่งสอน ๕ แบบจากพระเจ้า The 5 lessons from God’s discipline: 1)อย่าละเลยต่อการตีสอนของพระเจ้า (๕) My child, do not regard lightly the discipline of the Lord. (5) 2)อย่าท้อถอยเมื่อพระเจ้าตีสอน (๕) Do not……lose heart when you are punished by him. (5) 3)พระเจ้าทรงตีสอนผู้ที่พระองค์ทรงรัก (๖) For the Lord disciplines those whom he loves…. (6) 4)พระเจ้ารับผู้ใดเป็นบุตรพระองค์ก็ตีสอนผู้นั้น […]

ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๑๒: ๑-๒ Scripture: Hebrew 12:1-2 โครงเรื่อง: การเตรียมพร้อม ๕ ประการของคริสเตียน Getting ready in 5 ways: 1)ให้เราละทิ้งทุกอย่างที่ถ่วงอยู่ (๑) Let us also lay aside every weight …….that clings so closely….(1) 2)ให้ละทิ้งบาปที่เกาะแน่น (๑) Let us also lay aside…….the sin that clings so closely…(1) 3)ขอให้เราวิ่งแข่งขันด้วยความเพียรพยายาม (๑) And let us run with perseverance the race that is set before […]

ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๑๑:๔-๕ Hebrews 11:4-5 โครงเรื่อง: บทเรียน ๔ บทจากชีวิตของอาเบล เอโนค และโนอาห์ We learn 4 lessons from the lives of Abel and Enoch: 1)อาเบลถวายเครื่องบูชาที่ประเสริฐกว่าของคายิน (๔) By faith Abel offered to God a more acceptable sacrifice than Cain’s. (๔) 2)อาเบลแม้ตายแล้วก็ยังพูดอยู่(๔) He died, but through his faith he still speaks. (4) 3)เอโนคมีความเชื่อ พระเจ้าจึงรับไปสวรรค์ (๕) By faith Enoch was […]

ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๔: ๑๒-๑๓ Scripture: Hebrew 4:12-13 โครงเรื่อง: สัจธรรม ๔ ประการเกี่ยวกับพระคริสตธรรมคัมภีร์ The 4 truths about the Holy Bible: 1)ไม่รู้จักความตายเลย (๑๒) Indeed, the word of God is living….(12) 2)ทรงพลานุภาพอยู่เสมอ (๑๒) Indeed, the word of God is….active… (12) 3)คมยิ่งกว่าดาบสองคมใด ๆ (๑๒) The word of God is….sharper than any two-edged sword, piercing until it divides soul from spirit, […]

ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๑๒:๑-๔ Hebrews 12:1-4 โครงเรื่อง: บรรได ๕ ขั้นในการเตรียมพร้อม We are getting ready in these 5 steps: 1)ให้เราละทิ้งทุกอย่างที่ถ่วงชีวิตของเราอยู่ (๑) Let us also lay aside every weight…. (1) 2)ให้เราละทิ้งบาปที่เกาะแน่นในชีวิตของเรา (๑) Let us also lay aside ……the sin that clings so closely. (1) 3)ให้เราวิ่งแข่งด้วยความเพียรพยายาม (๑) And let us run with perseverance the race that is set before […]

ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๑๑:๓๒-๔๐ Hebrews 11:32-40 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ บทจากชีวิตของผู้นำแห่งความเชื่อ We learn 5 lessons from the life of Leaders in Faith: 1) พวกท่านมีชัยชนะเหนือดินแดนต่าง ๆ (๓๓) Who through faith conquered kingdoms….(33) 2)พวกท่านได้ตั้งระบบแห่งความยุติธรรม (๓๓) Who through faith…..administered justice…. (33) 3)พวกท่านได้รับผลของพระสัญญา (๓๓) Who through faith………obtained promises. (33) 4)พวกท่านได้เปลี่ยนความอ่อนแอเป็นความเข้มแข็ง (๓๔-๓๘) They quenched raging fire, escaped the edge of the sword, […]

ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๑๑:๒๐-๒๒ Hebrews 11:20-22 โครงเรื่อง: บทเรียน ๓ บทจากชีวิตของอิศอัค ยาโคบ และโยเซฟ We learn 3 lessons from the faith of Isaac, Jacob and Joseph: 1)อิศอัคด้วยความเชื่อได้ขอพรให้ยาโคบและเอซาว (๒๐) By faith Isaac invoked blessings for the future on Jacob and Esau. (20) 2)ยาโคบด้วยความเชื่อได้อวยพรลูกของโยเซฟ นมัสการเหนือไม้เท้า (๒๑) By faith Jacob, when dying, blessed each of the sons of Joseph, “bowing in […]