ข้อพระธรรม: มัทธิว ๑๐:๕-๑๕ Matthew 10:5-15 โครงเรื่อง: คำสั่ง ๗ ประการของพระเยซูคริสต์ต่อสาวก The 7 orders of Jesus Christ to his disciples: 1)จงประกาศว่าแผ่นดินสวรรค์มาใกล้แล้ว (๗) Preach that the Kingdom of Heaven is at hand. (7) 2)จงรักษาคนเจ็บป่วย ชุบชีวิตให้คนตาย ชำระคนโรคเรื้อน ขับผีออก (๘) Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. (8) 3)ท่านได้รับเปล่า ๆ จงให้เปล่า ๆ (๘) You received without […]
ข้อพระธรรม: มัทธิว ๙:๓๕-๓๘ Matthew 9:35-38 โครงเรื่อง: พันธกิจ ๖ ด้านของพระเยซูคริสต์ The 6 components of Jesus Christ’ s ministries: 1)พระเยซูทำพันธกิจในเมืองและชนบท (๓๕) Jesus went about all the cities and villages. (35) 2)พระเยซูสั่งสอนในธรรมศาลา (๓๕) Jesus preached in their synagogues. (35) 3)พระเยซูประกาศข่าวประเสริฐแห่งแผ่นดินของพระเจ้า (๓๕) Jesus preached the gospel of the kingdom. (35) 4)พระเยซูทรงรักษาโรคและความเจ็บป่วยของประชาชน (๓๕) Jesus healed every disease and every infirmity. […]
ข้อพระธรรม: มัทธิว ๙:๑๔-๑๗ Matthew 9:14-17 โครงเรื่อง: ความแตกต่าง ๕ ประการของชืวิตเก่าและชีวิตใหม่ The new life differs from the old life in 5 ways: 1)มีเวลารื่นเริง และเวลาไว้ทุกข์ (๑๕) There is time for joy and time for mourning. (15) 2)มีเวลากินเลี้ยงและเวลาอดอาหาร (๑๕) There is time for feasting and time for fasting. (15) 3)ไม่มีใครเอาท่อนผ้าใหม่ไปปะเสื้อเก่า (๑๖) No one puts a piece of unshrunk cloth […]
โครงเรื่อง: แบบอย่างของพันธกิจ ๕ แบบที่พระเยซูคริสต์สอนเรา Jesus Christ shows us his 5 models of minstry: 1)พระเยซูทรงเรียกและเลือกสาวกตามแผนการไม่ใช่โดยบังเอิญ (๙) Jesus called his disciples by plan not by accident. (9) 2)พระเยซูไปหาคนบาปในแหล่งที่อยู่ของพวกเขา (๑๐) Jesus went out to find sinners in their places. (10) 3)พระเยซูทรงร่วมรับประทานอาหารกับคนบาป (๑๑) Jesus ate with the sinners. (11)https://youtu.be/EdnnCyY2cyQ 4)พระเยซูตรัส “คนเจ็บต้องการหมอ คนปกติไม่ต้องการ” (๑๒-๑๓) Jesus said, “Those who are well […]
โครงเรื่อง: คำถาม ๕ ข้อว่าทำไมสิ่งเหล่านี้จึงเกิดขึ้นได้ These are 5 questions to ask why these things happen. 1)ทำไมชาวบ้านใช้คนผีเข้าเป็นทาสทำงาน (๒๘) Why did the people use the demoniacs as slaves? (28) 2)คนผีเข้ามีความทุกข์ทรมานหรือไม่ (๒๙) Did the demoniacs suffer so much? (29) 3)ทำไมชาวบ้านแอบทำอาชีพต้องห้าม (๓๐) Why did the people have the forbidden job ? (30) 4)ทำไมพระเยซูคริสต์สงสารและต้องการช่วย คนผีเข้าและชาวบ้าน (๓๑-๓๒) Why did Jesus want to […]
ข้อพระธรรม มัทธิว ๘:๑๘-๒๒ Matthew 8:18-22 โครงเรื่อง: คุณสมบัติ ๔ ประการของการเป็นสาวกพระเยซูคริสต์ Jesus’ s disciples must have these 4 qualities: 1)ยินดีติดตามพระเยซูไปทุกแห่งหน (๑๙) He must be ready to follow Jesus anywhere. (19) 2)ยอมเสียสละทุกอย่างในโลกนี้เพื่อพระเยซูคริสต์ (๒๐) He is ready to sacrifice the worldly things. (20) 3)หยุดห่วงใยสิ่งต่าง ๆ ในโลกนี้ (๒๑) He must stop worrying about this world. (21) 4)ให้ความสำคัญต่อพระเยซูคริสต์มากกว่าทุกสิ่ง (๒๒) He must […]
ข้อพระธรรม มัทธิว ๘:๕-๑๓ Matthew 8:5-13 โครงเรื่อง: คุณสมบัติ ๕ ประการของนายร้อยที่พระเยซูชมเชย The centurion had 5 qualifications that Jesus admired: 1)ท่านเป็นผู้ที่กล้าหาญ (๕) He was a very brave person. (5) 2)ท่านเป็นผู้ที่ถ่อมตน (๖-๗) He was a humble person. (6-7) 3)ท่านเป็นผู้ที่มีความเมตตาปรานี (๖-๗) He was filled with love and mercy. (6-7) 4)ท่านเป็นผู้ที่มีความเชื่อและไว้วางใจในพระเยซูคริสต์ (๘-๑๐) He believed and trusted fully in Jesus. (8-10) 5)ท่านเป็นผู้ที่มีความหวังในพันธสัญญาของพระเจ้ามาก […]
ข้อพระธรรม มัทธิว ๗:๒๔-๒๗ Matthew 7:24-27 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ บทในการสร้างชีวิตบนรากฐาน ๒ แบบ We learn 5 lessons when building life on 2 different foundations: 1)คนโง่สร้างชีวิตบนรากฐานที่อ่อนแอ คนฉลาดสร้างบนรากที่มั่นคง (๒๔) Foolish man build his house on the sand, while wise man build his house on the rock. (24) 2)ผู้ที่เชื่อฟังพระคำพระเจ้าคือคนฉลาดที่สร้างบนรากฐานที่มั่นคง (๒๔) The wise man obeys the words of God and builds […]
ข้อพระธรรม มัทธิว ๗:๒๑-๒๓ Matthew 7:21-23 โครงเรื่อง: ความจริง ๖ ประการเมื่อพบพระเยซูคริสต์ The 6 revelations when we face Jesus Christ: 1)ไม่ใช่ทุกคนที่เรียกพระเยซูว่าพระเจ้าจะได้เข้าสวรรค์ (๒๑) Not everyone who says to me, Lord, Lord, shall enter the kingdom of heaven. (21) 2)แต่ผู้ที่ปฏิบัติตามพระทัยของพระเยซูจะได้เข้าสวรรค์ (๒๑) But he who does the will of my Father in heaven. (21) 3)หลายคนที่กล่าวพระวจนะในนามพระเยซูก็ไม่ได้เข้าสวรรค์ (๒๒) Many who prophesized in Jesus’ […]
ข้อพระธรรม มัทธิว ๗:๑๕-๒๐ Matthew 7:15-20 โครงเรื่อง: ลักษณะ ๔ ประการของผู้เผยพระวจนะเท๊จ The false prophets has 4 signs: 1)ให้ระวังผู้เผยพระวจนะที่นุ่งห่มดุจแกะ แต่ภายในร้ายกาจดุจหมาป่า (๑๕) Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing but inwardly are ravenous wolves. (15) 2)ท่านรู้จักเขาได้จากผลของเขา (๑๖, ๑๘) You will know them by their fruits. (16, 18) 3)ต้นไม้ดีย่อมให้ผลดี ต้นไม้เลวย่อมให้ผลเลว (๑๗) So, every sound tree bears […]