ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๙:๒๔-๒๗ 1Corinthians 9:24-27 โครงเรื่อง: ความจริง ๗ ประการในสมรภูมิแห่งชีวิต The 7 facts in life battleground: 1)ทุกคนต้องวิ่งในการแข่งขัน (๒๔) In a race the runners all compete. (24) 2)ทุกคนมีความหวังจะได้รางวัล (๒๔) Run in such a way that you may win it. (24) 3)ทุกคนจะต้องเคร่งในระเบียบ (๒๕) Athletes exercise self-control in all things. (25) 4)เพื่อได้มงกุฏที่ร่วงโรยแต่เราวิ่งเพื่อได้มงกุฏที่ไม่ร่วงโรย (๒๕) They do it to receive a […]

ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๙:๑๙-๒๓ 1Corinthians 9:19-23 โครงเรื่อง: แบบอย่าง ๔ ชนิดในชีวิตของเปาโล Paul gave 4 examples from his life: 1)ข้าพเจ้ายอมตัวเป็นทาสรับใช้คนทั้งปวงเพื่อจะชนะใจคนมากขึ้น (๑๙) I have made myself a slave to all, so that I might win more of them. (19) 2)ข้าพเจ้ายอมเป็นคนทุกชนิดต่อิคนทั้งปวงเพื่อจะช่วยเขาให้รอด (๒๒) I have become all things to all people, that I might by all means save some. (22) 3)ข้าพเจ้าทำแบบนี้ […]

ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๘:๗-๑๒ 1Corinthians 8:7-12 โครงเรื่อง: ถามคำถาม ๓ ประการก่อนตัดสินใจทำ We need to answer these 3 questions before making decision: 1)สิ่งนี้มีประโยชน์หรือโทษต่อร่างกายและจิตใจของเรา (๗) Does this thing benefit or harm me physically and spiritually? (7) 2)สิ่งนี้ทำให้พี่น้องผู้เชื่อคนอื่นสะดุดหรือ เสริมสร้างความเชื่อของเขา (๘-๑๑) Does this thing stumble other believers’ faith or promote it? (8-11) 3)สิ่งนี้ถวายเกียรติยศแด่พระเจ้า หรือผิดต่อพระเจ้า (๑๒) Does this thing honor God or […]

ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๗:๑๐-๑๖ 1Corinthians 7:10-16 โครงเรื่อง: อจ.เปาโลให้คำแนะนำ ๖ เรื่องเกี่ยวกับการหย่าร้าง Paul gave 6 advices for divorce: 1)อย่าทิ้งสามีภรรยา (๑๐) Wife should not separate from her husband. (10) 2)ถ้าทิ้งไปก็อย่าไปมีคนใหม่ (๑๑-๑๒) but if she does separate, let her remain unmarried or else be reconciled to her husband), and that the husband should not divorce his wife.(11-12) 3)สามีภรรยาที่ไม่เชื่อ ก็ได้รับการชำระเพื่อลูกจะไม่เป็นมลทิน (๑๓-๑๔) […]

ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๗:๑-๙ 1Corinthians 7:1-9 โครงเรื่อง: อจ.เปาโลให้คำแนะนำ ๕ เรื่องเกี่ยวกับสามีภรรยา Paul gave 5 advices for married couple: 1)เพื่อป้องกันการล่วงประเวณีผู้ชายทุกคนควรมีภรรยาและผู้หญิงมีสามี (๒) But because of cases of sexual immorality, each man should have his own wife and each woman her own husband. (2) 2)สามีภรรยาพึงปฏิบัติต่อกันและกันตามสมควร (๓) The husband should give to his wife her conjugal rights, and likewise the wife […]

ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๕:๑-๕ 1Corinthians 5:1-5 โครงเรื่อง: จัดการกับความผิดบาป ๕ ขั้นตอน Dealing with sin in 5 steps: 1)สอบสวนพยานและหลักฐาน (มธ. ๑๘:๑๖) Investigate the witnesses and evidence. (Mat. 18:16) 2)ถ้าพบว่าผิดจริงก็ต้องกำหนดโทษ (ยก. ๑:๑๒) If he is found guilty, he must pay the price. (James 1:12) 3)เขาจะต้องยอมรับสารภาพความผิดบาป (กจ. ๓:๑๙) He must confess his sin. (Acts. 3:19) 4)เขาจะต้องยอมชดใช้ และรับการช่วยเหลือจากพระเยซูคริสต์ (ยน.๓:๑๖) He must […]

ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๔:๘-๑๓ 1Corinthians 4:8-13 โครงเรื่อง: ลักษณะ ๖ ประการในแบบอย่างของเปาโล The 6 points of Paul’s model: 1)เราทำการหนักด้วยมือของตนเอง (๑๒) We grow weary from the work of our own hands. (12) 2)เมื่อเราถูกด่าว่าเราก็อวยพร (๑๒) When reviled, we bless. (12) 3)เมื่อเราถูกเคี่ยวเข็ญ เราก็ทนเอา (๑๒) When persecuted, we endure. (12) 4)เมื่อถูกใส่ร้ายเราก็พยายามปรองดอง (๑๓) When slandered, we speak kindly. (13) 5)เรายอมเป็นหยากเยื่อของโลก (๑๓) We have […]

ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๔:๑-๕ 1Corinthians 4:1-5 โครงเรื่อง: บทเรียน ๖ บทเกี่ยวกับการพิพากษาตัดสิน The 6 lessons about judgment: 1)พระเจ้าจะเป็นผู้พิพากษาตัดสิน (๔) It is the Lord who judges me. (4) 2)อย่าตัดสินสิ่งใดก่อนจะถึงเวลา (๕) Therefore do not pronounce judgment before the time. (5) 3)จงรอคอยจนกว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าจะสด็จมา (๕) Before the Lord comes. (5) 4)พระองค์จะเปิดเผยความลับที่ซ่อนอยู่ในความมืดให้แจ่มกระจ่าง (๕) Who will bring to light the things now hidden in darkness. […]

ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๓:๑๖-๑๗ 1Corinthians 3:16-17 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ บทเกี่ยวกับพระวิหารของพระเจ้า We learn 5 lessons from the temple of God: 1)ท่านเป็นพระวิหารของพระเจ้า (๑๖) You are God’s temple. (16) 2)พระวิญาณของพระเจ้าสถิตอยู่กับท่าน (๑๖) And that God’s Spirit dwells in you. (16) 3)พระวิหารของพระเจ้าเป็นที่บริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์ (๑๗) For God’s temple is holy. (17) 4)ถ้าผู้ใดทำลายพระวิหารของพระเจ้า พระเจ้าจะทำลายผู้นั้น (๑๗) If anyone destroys God’s temple, God will destroy that […]