ข้อพระธรรม: โคโลสี ๓:๑๒-๑๗ Colossians 3:12-17 โครงเรื่อง: ลักษณะ ๗ ประการของชีวิตที่บังเกิดใหม่ The 7 characteristics of a born-again life: 1)สวมความรักทับสิ่งเหล่านี้ (๑๔) Above all, clothe yourselves with love. 2)ให้สันติสุขของพระคริสต์ครองจิตใจ (๑๕) And let the peace of Christ rule in your hearts. (15) 3)พระเจ้าทรงเรียกให้เป็นกายเดียวกัน (๑๕) To which indeed you were called in the one body. (15) 4)มีใจกตัญญู (๑๕) And be thankful. […]

ข้อพระธรรม: โคโลสี ๒:๘-๑๕ Colossians 2:8-15 โครงเรื่อง: ความบริบูรณ์ ๔ ด้านของชีวิตที่อยู่ในพระเยซูคริสต์ The 4 kinds of fullness of life in Christ: 1)ได้มีความสัมพันธ์กับสภาพของพระเจ้าอย่างบริบูรณ์ (๙) For in him the whole fullness of deity dwells bodily. (9) 2)ได้บรรลุความบริบูรณ์ของการเป็นศีรษะแห่งปวงเทพผู้ครอบครอง (๑๐) You have come to fullness in him, who is the head of every ruler and authority.(10) 3)ได้รับพิธีสุหนัติที่ไม่ใช่โดยมนุษย์แต่โดยพระคริสต์ (๑๑) In him also you […]

ข้อพระธรรม: โคโลสี ๒:๑-๗ Colossians 2:1-7 โครงเรื่อง: อจ. เปาโลมีความหวัง ๔ ประการสำหรับคริสเตียน Paul had 4 hopes for Christians: 1)ให้พวกเขาได้รับความชูใจ (๒) My goal is that they may be encouraged in heart. (2) 2)ให้พวกเขาเข้าติดสนิทกันในความรัก (๒) My goal is that they may be united in love. (2) 3)ให้พวกเขาได้ความอุดมบริบูรณ์แห่งความเข้าใจ (๒) So that they may have the full riches of complete understanding. […]

ข้อพระธรรม: โคโลสี ๑:๑๕-๒๐ Colossians 1:15-20 โครงเรื่อง: พระลักษณะ ๗ ประการของพระเยซูคริสตเจ้า The 7 characteristics of Jesus Christ: 1)ทรงเป็นพระฉายของพระเจ้า (๑๕) The Son is the image of the invisible God. (15) 2)ทรงเป็นบุตรหัวปีของสรรพสิ่ง (๑๕) He is the firstborn over all creation. (15) 3)โดยพระองค์ทุกสิ่งถูกสร้างขึ้น (๑๖-๑๗) For in him all things were created…. He is before all things…. (16-17) 4)ทรงเป็นศีรษะของคริสตจักร (๑๘) And […]

ข้อพระธรรม: โคโลสี ๑:๙-๑๔ Colossians 1:9-14 โครงเรื่อง: พระพร ๗ ประการของสาวกของพระเยซูคริสต์ The 7 blessings for Jesus’ s disciples: 1)พร้อมด้วยความรู้ถึงน้ำพระทัยของพระเจ้า (๙) Fill you with the knowledge of his will. (9) 2)พร้อมด้วยสรรพปัญญาและความเข้าใจฝ่ายวิญญาณ (๙) Through all the wisdom and understanding that the Spirit gives. (9) 3)สามารถทำตนให้เป็นที่ชอบพระทัยพระเจ้า (๑๐) So that you may live a life worthy of the Lord and please […]

ข้อพระธรรม: โคโลสี ๑:๓-๘ Colossians 1:3-8 โครงเรื่อง: ลักษณะชีวิต ๕ ประการของสาวกในเมืองโคโลสี Disciples in Colossians has 5 characteristics: 1)มีความเชื่อมั่นในพระเยซูคริสต์ (๔) Because we have heard of your faith in Christ. (4) 2)มีความรักต่อธรรมิกชนทั้งปวง (๔) And of the love you have for all God’s people. (4) 3)มีความหวังอันสะสมในสวรรค์ (๕) The faith and love that spring from the hope stored up for you […]