ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๔:๔๕-๕๑ Matthew 24:45-51 โครงเรื่อง: ความแตกต่างของคนงานดีและคนงานเลว ๖ ด้าน The 6 differences between good and bad workers: 1)คนงานที่ดีตั้งใจทำงาน แต่คนงานเลวขี้เกียจ Good worker works hard while bad worker is lazy. 2)คนงานดีทำตามคำสั่งของนาย แต่คนงานเลวทำตามใจตนเอง Good worker follows his master’s order while bad worker follows his own agenda. 3)คนงานดีไม่ท้อถอยแม้พบความลำบาก คนงานเลวเลิกเมื่อลำบาก Good worker never gives up while bad worker give up […]

ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๔:๓๖-๔๔ Matthew 24:36-44 โครงเรื่อง: เหตุผล ๕ ประการที่เราต้องเตรียมพร้อมอยู่เสมอ There are 5 reasons for us to be ready: 1)ไม่มีใครรู้วันเวลาสุดท้าย (๓๖) Nobody knows the end time. (36) 2)มาโดยทันทีเหมือนสมัยโนอาห์ที่น้ำท่วมโลก (๓๗-๓๙) Like the time of Noah, the flood came and took them away immediately. (37-39) 3)ไม่มีคาดคิดเมื่อชาย ๒ คนอยู่ในทุ่งนา คนหนึ่งถูกรับไปอีกคนทิ้งไว้ (๔๐) In surprise, two men working the field, one […]

ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๔:๑๕-๒๘ Matthew 24:15-28 โครงเรื่อง: คำเตือน ๖ เรื่องในวันสิ้นโลก The 6 warnings for the end-time: 1)คนในแค้วนยูเดียให้หนีไปภูเขา (๑๖) Let people in Judea flee to the mountains. (16) 2)อย่ามัวแต่เก็บข้าวของเสื้อผ้า (๑๗-๑๘) Do not cling on your treasure. (17-18) 3)จงอธิษฐานขออย่าให้เกิดในฤดูหนาว หรือวันสะบาโต (๒๐) Pray that it will not happen in winter or Sabbath. (20) 4)อย่าหลงเชื่อพระคริสต์เทียมเท็จและผู้ทำนายเท็จ (๒๓-๒๔) Do not be fool […]

ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๔:๓-๑๔ Matthew 24:3-14 โครงเรื่อง: หมายสำคัญ ๗ ประการของยุคสุดท้าย There are 7 signs of the End Time: 1)มีหลายคนอ้างตัวเป็นพระคริสต์ (๔-๕) There will be many false Messiahs. (4-5) 2)คนจำนวนมากจะหลงตามไป (๕) Many people will be deceived and follow them. (5) 3)จะมีสงครามร้ายแรงและการกันดารอาหารมากมาย (๖-๗) There will be big wars and famine all over the world. (6-7) 4)แผ่นดินไหวใหญ่ในที่ต่าง ๆ ทั่วโลก (๗) […]

ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๓:๑-๑๖ Matthew 23:1-16 โครงเรื่อง: ปัญหาใหญ่ ๕ ประการของพวกฟาริสี Pharisees have 5 problems: 1)ไม่ทำตามคำสอนของตนเอง (๒-๔) They do not follow their own teachings. (2-4) 2)ทำศาสนกิจเพื่อโอ้อวดคนอื่น (๕-๑๐) They do religious acts just to show off. (5-10) 3)ชอบทำตัวเป็นนายเหนือคนอื่น ๆ (๑๑-๑๒) They love to exalt over other people. (11-12) 4)ปิดประตูสวรรค์ไว้จากคนทั่วไป (๑๓-๑๕) They close the door of heaven from other […]

ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๒:๒๓-๓๓ Matthew 22:23-33 โครงเรื่อง: ลักษณะ ๖ ประการของชีวิตในยุคหน้า Future life shows us 6 main characteristics: 1)ไม่มีการแต่งงานอีกต่อไป (๓๐) It is no more marriage. (30) 2)มีชืวิตเหมือนทูตสวรรค์ (๓๐) Being like an angel of God. (30) 3)เหมือนตอนพระเจ้าสร้างมนุษย์ครั้งแรกตามฉายาพระเจ้า (ปฐก.๒-๓) Being like the first human being in the garden of Eden. (Gen. 2-3) 4)เป็นมนุษย์สมบูรณ์ (ไม่มีเพศชายหรือหญิง) (ปฐก.๒-๓) It is a complete […]

ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๑:๑๒-๑๖ Matthew21:12-16 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ ข้อเกี่ยวกับพระวิหารของพระเจ้า The 5 lessons on the temple of God: 1)พระวิหารไม่ใช่ตลาดสำหรับทำมาค้าขาย (๑๒) It is not a market for business. (12) 2)พระวิหารไม่ใช่ที่สำหรับแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัว (๑๒) It is not a place to make to bargain for personal gain. (12) 3)พระวิหารไม่ใช่ทางลัดไปสู่สวรรค์ (๑๒) It is not a short cut to go to heaven. (12) 4)พระวิหารเป็นสถานที่สำหรับอธิษฐานถึงพระเจ้า […]

ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๒:๑๕-๒๒ Matthew22:15-22 โครงเรื่อง: ความสัมพันธ์และความรับผิดชอบ ๕ ด้านในชีวิตของเรา Our relationship and responsibilities to 5 entities: 1)ความสัมพันธ์และความรับผิดชอบต่อชีวิตของตนเอง Our relationship and responsibility to our own life. 2)ความสัมพันธ์และความรับผิดชอบต่อครอบครัวของเรา Our relationship and responsibility to our family. 3)ความสัมพันธ์และความรับผิดชอบต่อประเทศชาติของเรา Our relationship and responsibility to our country. 4)ความสัมพันธ์และความรับผิดชอบต่อคริสตจักรของพระเยซูคริสต์ Our relationship and responsibility to Jesus Christ’s church. 5)ความสัมพันธ์และความรับผิดชอบต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า Our relationship and responsibility to […]

ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๒:๑-๑๔ Matthew22:1-14 โครงเรื่อง: คุณสมบัติ ๕ ประการของแขกที่เจ้าภาพชื่นชม A good guest has 5 characteristics: 1)ตอบรับบัตรเชิญด้วยเวลาที่เหมาะสม (๑-๔) Responding to the invitation in appropriate time. (1-4) 2)รักษาความสัมพันธ์ที่ดีต่อเจ้าภาพ (๕-๘) Keeping the good relationship with the host. (5-8) 3)มางานถูกต้องตามเวลาและสถานที่นัดพบ (๙-๑๐) Attending the party at the appointed time and place. (9-10) 4)แต่งกายและปฏิบัติตัวเหมาะสมกับงาน (๑๑-๑๓) Dress according to the occasion. (11-13) 5)มีของขวัญที่เหมาะสมสำหรับคู่สมรสและเจ้าภาพ […]

ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๑:๒๘-๓๒ Matthew21:28-32 โครงเรื่อง: คำสอนจากเรื่องลูกชาย ๔ คน The teachings about 4 sons: 1)ลูกคนแรกสัญญาว่าจะทำ แต่ไม่ได้ทำจริง The first son promises to do it but he has never done anything. 2)ลูกคนที่สองบอกว่าอาจจะทำ แต่ก็ไม่ได้ทำ The second son says may be, he would do it, but he has never done anything. 3)ลูกคนที่สามบอกว่าไม่ทำ แต่เปลี่ยนใจไปทำ The third son says he will not […]