ข้อพระธรรม Scripture: โรม ๖:๒๐-๒๓ Romans 6:20-23 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ เรื่องในชีวิตมนุษย์ 5 Lessons learned from Human’s life: 1)มนุษย์ทุกคนเกิดมาเป็นทาส (๒๐-๒๓) Human beings are born to be slave. (20-23) 2)ทาสไม่มีเสรีภาพ (๒๐-๒๓) Slave has no freedom. (20-23) 3)มนุษย์จะต้องเลือกเป็นทาสบาปหรือทาสพระเจ้า (๒๐-๒๓) Human beings need to choose to be slave of sin or slave of God. (20-23) 4)ทาสบาปจะนำไปสู่ความตายและความพินาศชั่วนิรันดร์ (๒๐-๒๓) Slave of sin […]

ข้อพระธรรม Scripture: โรม ๖:๑๒-๑๔ Romans 6:12-14 โครงเรื่อง: ใช้ความจริง ๕ ประการในการควบคุมเนื้อหนัง Controlling your flesh with 5 truths: 1)อย่าให้บาปครอบงำกายที่ต้องตายของท่าน (๑๒) Let not sin reign in your mortal bodies. (12) 2)อย่ายกอวัยวะให้บาป หรือให้เป็นเครื่องมือในการอธรรม (๑๓) Do not yield your members to sin as instruments of wickedness. (13) 3)แต่จงถวายตัวของท่านแด่พระเจ้าเหมีอนคนที่เป็นขึ้นจากตายแล้ว (๑๓) But yield yourselves to God who have brought you from death […]

ข้อพระธรรม Scripture: โรม ๕:๑๘-๒๑ Romans 5:18-21 โครงเรื่อง: ความจริง ๖ ประการเกี่ยวกับทางพ้นบาป The 6 truths about salvation: 1)การละเมิดของคนเดียว ทำให้ความตายครอบงำมนุษย์ทุกคน (๑๗) If because of one man’s trespass, death reigned through that one man. (17) 2)มนุษย์ทั้งมวลจะได้รับความชอบธรรมเพราะพระเยซูคริสต์องค์เดียว (๑๗) Much more will those who receive the abundance of grace and the free gift of righteousness reign in life through the one […]

ข้อพระธรรม Scripture: โรม ๕:๑-๕ Romans 5:1-5 โครงเรื่อง: ผล ๕ ประการจากการเป็นผู้ชอบธรรม There are 5 fruits of righteousness: 1)ทำให้มีสันติสุขในพระเจ้า (๑) We have peace with God. (1) 2)มีความชื่นชมยินดีที่มีส่วนในพระสิริของพระเจ้า (๒) We rejoice in our hope of sharing the glory of God. (2) 3)มีความอดทนจากความยากลำบากเพื่อพระเจ้า (๓-๔) We rejoice in our sufferings which produces endurance. (3-4) 4)มีความหวังใจในการดำเนินชีวิต (๕) We have hope that […]

ข้อพระธรรม Scripture: โรม ๔:๑๘-๒๕ Romans 4:18-25 โครงเรื่อง: ลักษณะ ๕ ประการของความเชื่อแบบอับราฮาม Abraham’s faith has 5 characteristics: 1)ท่านเชื่อมั่นในคำสัญญาแม้ร่างกายของท่านเหมือนตายแล้ว (๑๙) He believed even he was so old as a dead man. (19) 2)ท่านเชื่อมั่นแม้ซาราห์จะเป็นหมัน (๑๙) He believed in God’s promise even Sara was barren. (19) 3)ท่านเชื่อมั่นไม่ลดลงและกลับเพีมมากขึ้นทุกวัน (๒๐) His faith had never wavered but grew stronger all the time. (20) […]

ข้อพระธรรม Scripture: โรม ๓:๒๑-๒๘ Romans 3:21-28 โครงเรื่อง: ความจริง ๕ ประการเกี่ยวกับการเป็นผู้ชอบธรรมด้วยความเชื่อ The 5 truths about justification by faith: 1)มนุษย์ไม่สามารถเป็นผู้ชอบธรรมได้ด้วยการถือศิลและบัญญัติ (๒๒) Man could not be justified by the law. (22) 2)มนุษย์ทุกคนทำบาปและเสื่อมจากพระสิริของพระเจ้า (๒๓) Since all have sinned and fall short of the glory of God. (23) 3)พระเจ้าทรงพระกรุณา ไม่คิดมูลค่าให้พระเยซูไถ่บาปให้มนุษย์ (๒๔) They are justified by the grace as a gift […]

ข้อพระธรรม Scripture: โรม ๓:๑๐-๑๘ Romans 3:10-18 โครงเรื่อง: เหตุผล ๖ ประการที่แสดงว่าไม่มีคนชอบธรรมเลย There is no righteous person because of these 6 reasons: 1)ไม่มีสักคนเดียวที่ทำดี (๑๒) There is none who does good. (12) 2)เขาใช้ลิ้นในการล่อลวง (๑๓) They use their tongues to deceive. (13) 3)เท้าของเขาว่องไวในทำให้นองเลือด (๑๕) Their feet are swift to shed blood. (15) 4)ในทางเดินของเขามีความพินาศและความทุกข์ (๑๖) Ruin and misery mark their […]

ข้อพระธรรม Scripture: โรม ๑:๑๖-๑๗ Romans 1:16-17 โครงเรื่อง: ความจริง ๖ ประการเกี่ยวกับข่าวประเสริฐ The 6 truths about the Gospel: 1)อจ.เปาโลไม่ละอายในข่าวประเสริฐ (๑๖) I am not ashamed of the Gospel. (16) 2)ข่าวประเสริฐเป็นฤทธิ์เดชของพระเจ้า (๑๖) The Gospel is the power of God. (16) 3)เพื่อให้ทุกคนที่มีความเชื่อได้รอด (๑๖) The Gospel brings salvation to everyone who believes. (16) 4)ให้พวกยิวก่อนและคนต่างชาติด้วย (๑๖) Salvation to the Jew first then […]

ข้อพระธรรม Scripture: โรม ๑:๑๑-๑๕ Romans 1:11-15 โครงเรื่อง: อจ. เปาโลได้ให้เหตุผล ๕ ประการที่ท่านต้องการไปกรุงโรม Paul had 5 reasons to go to Rome: 1)เพื่อจะนำของประทานจากพระวิญญาณไปให้ (๑๑) To bring you the gifts of the Holy Spirit. (11) 2)เพื่อไปหนุนจิตชูใจผู้เชื่อในกรุงโรม (๑๒) To encourage believers in Rome. (12) 3)เพื่อจะได้เก็บเกี่ยวท่ามกลางผู้เชื่อในโรม (๑๓) To harvest among believers in Rome. (13) 4)เพื่อชำระหนื้ของข่าวประเสริฐให้ทุกคน (๑๔) To pay his debt of […]