Sermons by Savang Lin (Page 2)

คำพยากรณ์ถึงพระเยซูคริสต์ The Prophecies on Jesus Christ

ข้อพระธรรม:   ลูกา ๔:๑๘-๑๙       Scripture: Luke 4:18-19 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง:   คำพยากรณ์ ๕ ประการเกี่ยวกับพระเยซูคริสต์ The 5 main prophecies on Jesus Christ:   1)พระองค์จะทรงนำข่าวดีมายังคนยากจน (๑๘) He will bring good news to the poor. (18)       2)พระองค์จะทรงร้องประกาศอิสรภาพแก่บรรดาเชลย (๑๘) He will proclaim release to the captives. (18)   3)พระองค์จะประกาศแก่คนตาบอดว่าจะได้เห็นอีก (๑๘) He will […]

ชัยชนะเหนือการทดลอง Triumph Over Temptations

ข้อพระธรรม:   ลูกา ๔:๑-๑๓        Scripture: Luke 4:1-13 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง:   ชัยชนะต่อการทดลองทั้ง ๓ ด้านของพระเยซูคริสต์: Jesus’triumph over 3 temptations:   1).ทดสอบทางร่างกาย-จงสั่งก้อนหินให้กลายเป็นพระกระยาหาร -มนุษย์จะบำรุงชีวิตด้วยอาหารสิ่งเดียวไม่ได้(๓-๔) Physical temptation-Command this stone to become a loaf of bread- One does not live by bread alone.(3-4)       2)ทดสอบทางจิตวิญญาณ-จงกราบไห้วนมัสการเรา สรรพสิ่งนั้นจะเป็นของท่านทั้งหมด-จงกราบนมัสการพระองค์ผู้เป็นเจ้าองค์เดียว(๕-๘) Spiritual temptation-To you I will give their glory […]

คำสอนของยอนห์บัพติสโต The Teaching of John the Baptist

ข้อพระธรรม:   ลูกา ๓:๑๐-๑๔         Scripture: Luke 3:10-14 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง:   คำสอนสำคัญ ๕ เรื่องของยอนห์  The 5 main teachings of John the Baptist:   1)ผู้ใดมีเสื้อ ๒ ตัวจงปันให้คนไม่มี (๑๑) Whoever has two coats must share with anyone who has none.(10)     2)ใครมีอาหารจงปันให้เหมือนกัน (๑๑)  Whoever has food must do likewise. (11)   […]

ยอนห์บัพติสโต John the Baptist

ข้อพระธรรม:   ลูกา ๑:๑๓-๑๗          Scripture: Luke 1:13-17 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง:   คำพยากรณ์ ๗ ประการเกี่ยวกับชีวิตของยอนห์  The 7 prophecies on John:   1)ท่านจะทำให้คนเป็นอันมากยินดี (๑๔) Many will rejoice at his birth. (14)     2)ท่านจะเป็นใหญ่จำเพาะพระเจ้า (๑๕) He will be great in the sight of the Lord. (15)   3)ท่านจะประกอบด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ (๑๕) He will be […]

พลังอำนาจของคำอธิษฐาน Power of Prayer

ยากอบ ๕๑๓-๑๖ 13มีใครในพวกท่านทนทุกข์หรือ? จงให้คนนั้นอธิษฐาน มีใครร่าเริงยินดีหรือ? จงให้คนนั้นร้องเพลงสรรเสริญ 14มีใครในพวกท่านเจ็บป่วยหรือ? จงให้คนนั้นเชิญบรรดาผู้ปกครองของคริสตจักรมา และให้ท่านเหล่านั้นอธิษฐานเผื่อเขาและชโลมเขาด้วยน้ำมันในพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้า 15การอธิษฐานด้วยความเชื่อจะรักษาผู้ป่วยให้หายโรค และองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงให้เขาลุกขึ้นได้ และถ้าเขาเคยทำบาป พระองค์ก็จะทรงให้อภัย 16เพราะฉะนั้นท่านจงสารภาพบาปต่อกันและกัน และจงอธิษฐานเผื่อกันและกัน เพื่อท่านทั้งหลายจะได้รับการรักษาโรค คำวิงวอนของผู้ชอบธรรมนั้นมีพลังมากและเกิดผล   James 5:13-16 13Are any among you suffering? They should pray. Are any cheerful? They should sing songs of praise. 14Are any among you sick? They should call for the elders of the church and have them pray over them, anointing them […]

ฉลองครบรอบ ๔๑ ปี 41st Anniversary

ข้อพระธรรม: มัทธิว ๕:๑๔-๑๖ 14“ท่านทั้งหลายเป็นความสว่างของโลก นครซึ่งอยู่บนภูเขาจะถูกปิดบังไว้ไม่ได้ 15เมื่อจุดตะเกียงแล้วไม่มีผู้ใดเอาถังครอบไว้ ย่อมตั้งไว้บนเชิงตะเกียง  จะได้ส่องสว่างแก่ทุกคนที่อยู่ในบ้านนั้น 16ทำนองเดียวกันพวกท่านจงส่องสว่างแก่คนทั้งปวง เพื่อว่าเมื่อเขาทั้งหลายได้เห็นความดีที่ท่านทำ พวกเขาจะได้สรรเสริญพระบิดาของท่านผู้สถิตในสวรรค์   Scripture: Matthew 5:14-16   14“You are the light of the world. A city built on a hill cannot be hid. 15No one after lighting a lamp puts it under the bushel basket, but on the lamp stand, and it gives light to all in the house. 16In the same […]

ความอดทน Endurance

ข้อพระธรรม:    ยากอบ ๕:๗-๑๑          Scripture:    James 5:7-11 กล่าวนำ Introduction:   คำสอน ๖ ประการในเรื่องความอดทน The 6 teachings on Endurance:   เพราะฉะนั้น พี่น้องเอ๋ย จงอดทนจนกว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าจะเสด็จมา (๗) Be patient, therefore, beloved, until the coming of the Lord. (7)   ดูซิ ชาวนายังรอคอยพืชผลอันล้ำค่าที่จะได้จากแผ่นดิน อดทนรอคอยจนกว่าฝนต้นฤดูและฝนชุกปลายฤดูจะมา (๗) The farmer waits for the precious crop from the earth, being patient with […]

คำตักเตือนคนร่ำรวย Waring for Rich People

คำเตือน ๖ ประการสำหรับคนร่ำรวย The 6 warnings for the rich people:   พวกคนมั่งมี จงร้องไห้และโอดครวญเพราะความทุกข์ที่กำลังจะเกิดกับท่านทั้งหลาย (๑) Come now, you rich people, weep and wail for the miseries that are coming to you. (1)   ทรัพย์สมบัติของท่านก็ผุพัง เสื้อผ้าของพวกท่านก็ถูกแมลงกัดกิน (๒)  Your riches have rotted, and your clothes are moth-eaten. (2)   ทองและเงินของพวกท่านก็ขึ้นสนิม และสนิมนั้นก็จะเป็นพยานปรักปรำท่านและจะเผาผลาญเลือดเนื้อของพวกท่านเหมือนกับไฟ  (๓) Your gold and silver have rusted, and their rust will […]

อย่าโอ้อวด Waring about Boasting

ข้อพระธรรม:    ยากอบ ๔:๑๓-๑๗            Scripture:    James 4:13-17 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง: คำเตือน ๕ ประการในการโอ้อวด The 5 warnings about boasting:   ฟังให้ดีนะ ท่านทั้งหลายที่พูดว่า “วันนี้หรือพรุ่งนี้เราจะเข้าไปในเมืองนี้เมืองนั้น จะอยู่ที่นั่นสักปีหนึ่ง และจะค้าขายแล้วได้กำไร” (๑๓) Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to such and such a town and spend a year there, doing business […]

6/30/24 อย่าพิพากษาตัดสิ้นคนอื่น Do Not Judge

ข้อพระธรรม:    ยากอบ ๔:๑๑-๑๒                  Scripture:    James 4:11-12 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง: บทเรียน ๖ บทในเรื่องการพิพากษาตัดสินคนอื่น The 6 lessons on judging others::   พี่น้องเอ๋ย อย่ากล่าวร้ายกันและกัน (๑๑) Do not speak evil against one another, brothers and sisters. (11)   คนที่กล่าวร้ายพี่น้องหรือตัดสินพี่น้องของตน ก็กล่าวร้ายธรรมบัญญัติและตัดสินธรรมบัญญัติ ถ้าท่านตัดสินธรรมบัญญัติ ท่านก็ไม่ใช่ผู้ประพฤติตามธรรมบัญญัติ แต่เป็นผู้ตัดสิน (๑๑) Whoever speaks evil against another or […]