ข้อพระธรรม มัทธิว ๖:๒๔ Matthew 6:24 โครงเรื่อง: ความจริง ๔ ข้อในการเลือกพระเจ้าหรือทรัพย์สิน The 4 truths for choosing God or money: 1)จะเป็นบ่าวของพระเจ้าหรือทรัพย์สิน (๒๔) No one can serve two masters. (24) 2)จะรักพระเจ้าหรือทรัพย์สิน (๒๔) He will hate the one and love the other. (24) 3)จะนับถือพระเจ้าหรือทรัพย์สิน (๒๔) He will be devoted to the one and despise the other. (24) 4)จะปรนนิบัติพระเจ้าหรือทรัพย์สิน (๒๔) You […]

ข้อพระธรรม มัทธิว ๖:๑๙-๒๑ Matthew 6:19-21 โครงเรื่อง: พระเยซูคริสต์ทรงสอนบทเรียน ๕ บทในเรื่องทรัพย์สมบัติ Jesus teaches us 5 lessons on treasure: 1)อย่าสะสมทรัยพย์สมบัติสำหรับตนในโลกนี้ (๑๙) Do not lay up for yourselves treasures on earth. (19) 2)ทรัพย์สมบัติในโลกถูกขโมย สนิม และแมลงทำลายได้ (๑๙) Where moth and rust consume and where thieves break in and steal. (19) 3)ให้สะสมทรัพย์สมบัติในสวรรค์ (๒๐) But lay up for yourselves treasures in heaven. […]

ข้อพระธรรม มัทธิว ๖:๑๖-๑๘ Matthew 6:16-18 โครงเรื่อง: พระเยซูคริสต์ทรงสอนบทเรียน ๔ บทในการอดอาหาร Jesus teaches us 4 things about fasting: 1)อย่าทำหน้าเศร้าเหมือนคนหน้าซื่อใจคด (๑๖) When you fast, do not look dismal, like the hypocrites. (16) 2)แต่ให้ล้างหน้าและเอาน้ำมันใส่ศีรษะ (๑๗) But when you fast, anoint your head and wash your face. (17) 3)ไม่ต้องโอ้อวดให้ทุกคนรู้ (๑๘) That your fasting may not be seen by men. (18) […]

ข้อพระธรรม มัทธิว ๖:๕-๘ Matthew 6:5-8 โครงเรื่อง: คำสอน ๔ เรื่องเกี่ยวกับการอธิษฐาน Jesus teaches 6 things on prayer: 1)อย่าอธิษฐานในที่สาธารฐะเพียงเพื่อโอ้อวดคนอื่น (๕) Do not pray in public like the hypocrite to show off to people. (5) 2)ให้อธิษฐานในที่ส่วนตัวเพื่อแสดงความถ่อมตนต่อพระเจ้า (๖) But you should pray in secret. (6) 3)อย่าพูดพล่อย ๆ หรือซ้ำซากกัน (๗) Do not heap up empty phrases. (7) 4)พระเจ้าทรงทราบความต้องการของเราก่อนแล้ว (๘) For your […]

Day 2 – Morning Retreat #39 DON’T WORRY ABOUT TOMORROW 05/27/2017 through 05/29/2017 at Cazadero Baptist Camp AND ข้อพระธรรม มัทธิว ๖:๓๓ Matthew 6:33 โครงเรื่อง: บทเรียน ๓ เรื่องที่สำคัญที่สุดในชีวิตมนุษย์ The 3 most important lessons in life: 1)จงแสวงหาแผ่นดินของพระเจ้าก่อนทุกสิ่ง (๓๓) Seek first the Kingdom of God. (33) 2)จงแสวงหาความชอบธรรมของพระเจ้าก่อนทุกอย่าง (๓๓) Seek first God’s righteousness. (33) 3)แล้วพระเจ้าจะทรงเพิ่มเติมสิ่งทั้งปวงเหล่านี้ให้แก่ท่าน (๓๓) And all these […]

ข้อพระธรรม มัทธิว ๖:๓๔ Matthew 6:34 โครงเรื่อง: บทเรียน ๓ เรื่องเกี่ยวกับพรุ่งนี้ Jesus teaches 3 lessons about tomorrow: 1)อย่ากระวนกระวายถึงพรุ่งนี้ (๓๔) Therefore do not be anxious about tomorrow. (34) 2)พรุ่งนี้มีการกระวนกระวายสำหรับพรุ่งนี้เอง (๓๔) For tomorrow will be anxious for itself. (34) 3)แต่ละวันกรมีทุกข์พออยู่แล้ว (๓๔) Let the day’s own trouble be sufficient for the day. (34)

ข้อพระธรรม มัทธิว ๖:๒๕-๓๒ Matthew 6:25-32 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ เรื่องเกี่ยวกับความกระวนกระวายถึงชีวิต Jesus teaches 6 things about anxiety on life: 1)อย่ากระวนกระวายเรื่องอาหารการกิน (๒๕) Do not be anxious about what you will eat or drink. (25) 2)อย่ากระวนกระวายเรื่องเครื่องนุ่งห่ม (๒๕) Do not be anxious about what clothes to put on your body. (25) 3)ชีวิตสำคัญกว่าอาหารและร่างกายสำคัญกว่าเครื่องนุ่งห่ม (๒๕) Is not life more than food and […]

ข้อพระธรรม มัทธิว ๖:๑-๔ Matthew 6:1-4 โครงเรื่อง: คำสอน ๕ เรื่องในการช่วยคนอื่น ๆ Jesus teaches 6 things on helping other people: 1)อย่าทำศาสนกิจเพื่ออวดคนอื่นเพราะขาดบำเหน็จจากพระเจ้า (๑) Beware of practicing piety to be seen by men because no reward from God. (1) 2)เมื่อทำทานอย่าเป่าแตรข้างหน้าท่าน (๒) When you give alms, sound no trumpet before you. (2) 3)เมื่อทำทานอย่าให้มือซ้ายรู้การซึ่งมือขวาทำ (๓) Do not let your left hand […]

ข้อพระธรรม มัทธิว ๕:๔๓-๔๘ Matthew 5:43-48 โครงเรื่อง: คำสอน ๖ เรื่องเกี่ยวกับศัตรู Jesus teaches 6 things about enemies: 1)ให้รักศัตรู (๔๔) Love your enemies. (44) 2)จงอธิษฐานเผื่อคนที่ข่มเหงท่าน (๔๔) Pray for those who persecute you. (44) 3)พระเจ้ายังให้ดวงอาทิตย์กับคนดีและชั่วเสมอกัน (๔๕) God makes his sun rise on the evil and on the good. (45) 4)พระเจ้ายังให้ฝนกับคนชอบธรรมและคนอธรรม (๔๕) God sends rain on the just and on […]

ข้อพระธรรม มัทธิว ๕:๓๘-๔๒ Matthew 5:38-42 โครงเรื่อง: ลักษณะของความยุติธรรม ๕ ประการในอาณาจักรพระเจ้า The 5 teachings about justice in the Kingdom of God: 1)อย่าต่อสู้คนชั่ว (๓๙) Do not resist one who is evil. (39) 2)ใครตบแก้วขวา จงยอมให้แก้มซ้ายด้วย (๓๙) Any one strikes you on the right check, turn to him the other also. (39) 3)ใครฟ้องเอาเสื้อ ให้แถมเสื้อคลุมให้เขาด้วย (๔๐) Any one sues you for […]