ข้อพระธรรม มัทธิว ๗:๑๓-๑๔ Matthew 7:13-14 โครงเรื่อง: บทเรียน ๔ บทเกี่ยวกับประตูแห่งชีวิต The 4 lessons about the gate of Life: 1)ประตูกว้างคนไปมาก ประตูแคบคนไปน้อย (๑๓-๑๔) Many people go into wide gate, a few go into narrow gate. (13-14) 2)ประตูกว้างเดินง่าย ประตูแคบเดินยาก (๑๓-๑๔) Wide gate is easy to walk, while narrow gate is hard. (13-14) 3)ประตูกว้างนำไปสู่ความพินาศ ประตูแคบนำไปสู่ชีวิต (๑๓-๑๔) Wide gate leads to […]

ข้อพระธรรม มัทธิว ๗:๗-๑๒ Matthew 7:7-12 โครงเรื่อง: คำสอน ๖ เรื่องเกี่ยวกับการ ขอ หา และเคาะ The 6 teachings about ask, seek and knock: 1)จงขอแล้วจะได้ (๗-๘) Ask, and it will be given you. (7-8) 2)จงหาแล้วจะพบ (๗-๘) Seek, and you will find. (7-8) 3)จงเคาะแล้วจะเทิดให้ท่าน (๗-๘) Knock, and it will be opened to you. (7-8) 4)คนบาปยังให้ของดีแก่บุตรของตน (๙-๑๐) You who are evil, […]

ข้อพระธรรม มัทธิว ๗:๑-๕ Matthew 7:1-5 โครงเรื่อง: คำสอน ๔ ข้อในเรื่องการตัดสินคนอื่น The 4 teachings concerning judging other: 1)อย่ากล่าวโทษเขา เพื่อพระเจ้าจะไม่กล่าวโทษท่าน (๑) Judge not, that you be not judged. (1) 2)ท่านตวงให้เขาด้วยทะนานอันใด พระเจ้าก็จะตวง ให้ท่านด้วยทะนานอันนั้น (๒) For with the judgment you pronounce you will be judged, and the measure you give will be the measures you get. (2) 3)ทำไมมองผงในตาพี่น้อง แต่ไม้ทั้งท่อนในตา ท่านยังไม่รู้สึก […]

ข้อพระธรรม มัทธิว ๖:๒๔ Matthew 6:24 โครงเรื่อง: ความจริง ๔ ข้อในการเลือกพระเจ้าหรือทรัพย์สิน The 4 truths for choosing God or money: 1)จะเป็นบ่าวของพระเจ้าหรือทรัพย์สิน (๒๔) No one can serve two masters. (24) 2)จะรักพระเจ้าหรือทรัพย์สิน (๒๔) He will hate the one and love the other. (24) 3)จะนับถือพระเจ้าหรือทรัพย์สิน (๒๔) He will be devoted to the one and despise the other. (24) 4)จะปรนนิบัติพระเจ้าหรือทรัพย์สิน (๒๔) You […]

ข้อพระธรรม มัทธิว ๖:๑๙-๒๑ Matthew 6:19-21 โครงเรื่อง: พระเยซูคริสต์ทรงสอนบทเรียน ๕ บทในเรื่องทรัพย์สมบัติ Jesus teaches us 5 lessons on treasure: 1)อย่าสะสมทรัยพย์สมบัติสำหรับตนในโลกนี้ (๑๙) Do not lay up for yourselves treasures on earth. (19) 2)ทรัพย์สมบัติในโลกถูกขโมย สนิม และแมลงทำลายได้ (๑๙) Where moth and rust consume and where thieves break in and steal. (19) 3)ให้สะสมทรัพย์สมบัติในสวรรค์ (๒๐) But lay up for yourselves treasures in heaven. […]

ข้อพระธรรม มัทธิว ๖:๑๖-๑๘ Matthew 6:16-18 โครงเรื่อง: พระเยซูคริสต์ทรงสอนบทเรียน ๔ บทในการอดอาหาร Jesus teaches us 4 things about fasting: 1)อย่าทำหน้าเศร้าเหมือนคนหน้าซื่อใจคด (๑๖) When you fast, do not look dismal, like the hypocrites. (16) 2)แต่ให้ล้างหน้าและเอาน้ำมันใส่ศีรษะ (๑๗) But when you fast, anoint your head and wash your face. (17) 3)ไม่ต้องโอ้อวดให้ทุกคนรู้ (๑๘) That your fasting may not be seen by men. (18) […]

ข้อพระธรรม มัทธิว ๖:๕-๘ Matthew 6:5-8 โครงเรื่อง: คำสอน ๔ เรื่องเกี่ยวกับการอธิษฐาน Jesus teaches 6 things on prayer: 1)อย่าอธิษฐานในที่สาธารฐะเพียงเพื่อโอ้อวดคนอื่น (๕) Do not pray in public like the hypocrite to show off to people. (5) 2)ให้อธิษฐานในที่ส่วนตัวเพื่อแสดงความถ่อมตนต่อพระเจ้า (๖) But you should pray in secret. (6) 3)อย่าพูดพล่อย ๆ หรือซ้ำซากกัน (๗) Do not heap up empty phrases. (7) 4)พระเจ้าทรงทราบความต้องการของเราก่อนแล้ว (๘) For your […]

Day 2 – Morning Retreat #39 DON’T WORRY ABOUT TOMORROW 05/27/2017 through 05/29/2017 at Cazadero Baptist Camp AND ข้อพระธรรม มัทธิว ๖:๓๓ Matthew 6:33 โครงเรื่อง: บทเรียน ๓ เรื่องที่สำคัญที่สุดในชีวิตมนุษย์ The 3 most important lessons in life: 1)จงแสวงหาแผ่นดินของพระเจ้าก่อนทุกสิ่ง (๓๓) Seek first the Kingdom of God. (33) 2)จงแสวงหาความชอบธรรมของพระเจ้าก่อนทุกอย่าง (๓๓) Seek first God’s righteousness. (33) 3)แล้วพระเจ้าจะทรงเพิ่มเติมสิ่งทั้งปวงเหล่านี้ให้แก่ท่าน (๓๓) And all these […]

ข้อพระธรรม มัทธิว ๖:๓๔ Matthew 6:34 โครงเรื่อง: บทเรียน ๓ เรื่องเกี่ยวกับพรุ่งนี้ Jesus teaches 3 lessons about tomorrow: 1)อย่ากระวนกระวายถึงพรุ่งนี้ (๓๔) Therefore do not be anxious about tomorrow. (34) 2)พรุ่งนี้มีการกระวนกระวายสำหรับพรุ่งนี้เอง (๓๔) For tomorrow will be anxious for itself. (34) 3)แต่ละวันกรมีทุกข์พออยู่แล้ว (๓๔) Let the day’s own trouble be sufficient for the day. (34)

ข้อพระธรรม มัทธิว ๖:๒๕-๓๒ Matthew 6:25-32 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ เรื่องเกี่ยวกับความกระวนกระวายถึงชีวิต Jesus teaches 6 things about anxiety on life: 1)อย่ากระวนกระวายเรื่องอาหารการกิน (๒๕) Do not be anxious about what you will eat or drink. (25) 2)อย่ากระวนกระวายเรื่องเครื่องนุ่งห่ม (๒๕) Do not be anxious about what clothes to put on your body. (25) 3)ชีวิตสำคัญกว่าอาหารและร่างกายสำคัญกว่าเครื่องนุ่งห่ม (๒๕) Is not life more than food and […]