ข้อพระธรรม มัทธิว ๕:๒๗-๓๐ Matthew 5:27-30 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ บทจากคำสอนเรื่องการล่วงประเวณี 5 Lessons learned from the story of adultery: 1)ทุกคนต่างทำผิดบาปทางใดทางหนึ่ง (๒๗-๓๐) All commit sin in the different ways. (27-30) 2)บางคนทำผิดทางร่างกาย (๒๗) Some commit sin by physical body. (27) 3)บางคนทำผิดทางจิตใจ ความคิด ความรู้สึก (๒๘) Some commit sin in their mind, feeling or thinking. (28) 4)บางคนทำผิดทางจิตวิญญาณ (๒๙-๓๐) Some commit sin […]

ข้อพระธรรม มัทธิว ๕:๒๑-๒๖ Matthew 5:21-26 โครงเรื่อง: คำสอน ๕ ประการเกี่ยวกับความขัดแย้ง Jesus taught 5 things about conflict: 1)ความโกรธมีโทษหนักเหมือนการฆ่าคน (๒๑-๒๒) Whoever is angry with brother shall be liable to judgment. (21-22) 2)ด่าว่าพี่น้องว่าอ้ายโง่ จะถูกลงโทษด้วยศาลสูง (๒๒) Whoever insults his brother shall be liable to the council. (22) 3)ด่าว่าพี่น้องว่าอ้ายบ้า จะถูกโทษด้วยไฟนรก (๒๒) Whoever says, ‘You fool!’ shall be liable to the hell […]

ข้อพระธรรม มัทธิว ๕:๑๗-๒๐ Matthew 5:17-20 โครงเรื่อง: ความจริง ๕ ประการเกี่ยวกับธรรมบัญญัติของพระเจ้า Jesus confirms 5 truths on the laws of God: 1)พระเยซูไม่ได้มาเลิกล้างธรรมบัญญัติของพระเจ้า (๑๗) Jesus did not come to abolish the laws of God. (17) 2)พระเยซูมาเพื่อทำให้ธรรมบัญญัติสำเร็จทุกประการ (๑๗) But Jesus came to fulfill them. (17) 3)ธรรมบัญญัติจะไม่สูญไป จนกว่าสิ่งที่จะต้องเกิดได้เกิดขึ้นแล้ว (๑๘) Not an dot will pass from the law until all is accomplished. […]

ข้อพระธรรม มัทธิว ๕:๑๔-๑๖ Matthew 5:14-16 โครงเรื่อง: คำสอน ๖ เรื่องเกี่ยวกับการเป็นความสว่างของโลก 6 Teachings about being the light of the world: 1)ท่านเป็นความสว่างของโลก (๑๔) You are the light of the world. (14) 2)นครที่อยู่บนภูเขาจะปิดบังไม่ได้ (๑๔) A city set on a hill cannot be hid. (14) 3)ไม่มีใครเอาถังครอบตะเกียงไว้ (๑๕) Nor do men light a lamp and put it under a bushel. (15) […]

ข้อพระธรรม มัทธิว ๕:๑๓ Matthew 5:13 โครงเรื่อง: คูณประโยชน์ ๕ ประการของเกลือ 5 Benefits of salt: 1)หยุดยั้งการเติบโตและทำลายเชื้อโรค It stops and kills germs. 2)ถนอมรักษาอาหารให้อยู่ได้นาน It preserves food to last a long time. 3)ช่วยให้อาหารมีรสชาติดีขึ้น It helps enhance the favor of food. 4)เป็นยารักษาโรคต่าง ๆ It is one of the medicine for many sickness. 5)ช่วยให้ร่างกายทำงานได้ปกติ It keeps our bodies to function properly.

ข้อพระธรรม มัทธิว ๕:๗-๑๒ Matthew 5:7-12 โครงเรื่อง: บุคคล ๕ ชนิดที่เป็นสุข 5 Groups of people who are blessed: 1)ผู้มีใจกรุณาเป็นสุข เพราะเขาจะได้รับพระกรุณาตอบ (๗) Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. (7) 2)ผู้มีใจบริสุทธิ์เป็นสุข เพราะเขาจะได้เห็นพระเจ้า (๘) Blessed are the pure in heart, for they shall see God. (8) 3)ผู้สร้างสันติก็เป็นสุข เพราะพระเจ้าทรงเรียกเขาว่าเป็นบุตร (๙) Blessed are the peacemakers, for they shall be […]

ข้อพระธรรม มัทธิว ๕:๓-๖ Matthew 5:3-6 โครงเรื่อง: บุคคล ๔ ชนิดที่เป็นสุข 4 Groups of people who are blessed: 1)ผู้รู้สึกบกพร่องฝ่ายวิญญาณเป็นสุขเพราะแผ่นดินสวรรค์เป็นของเขา (๓) Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. (3) 2)ผู้โศกเศร้าเป็นสุข เพราะเขาจะได้รับการปลอบประโลม (๔) Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. (4) 3)ผู้ใดมีใจอ่อนโยนเป็นสุข เพราะเขาจะได้รับแผ่นดินโลกเป็นมรดก (๕) Blessed are the meek, for they […]

ข้อพระธรรม มัทธิว ๔:๒๓-๒๕ Matthew 4:23-25 โครงเรื่อง: พระเยซูคริสต์ทรงทำพันธกิจใน ๔ รูปแบบ Jesus used 4 approaches in his ministry model: 1)พระองค์เสด็จออกไปหาประชาชนในที่อยู่ของพวกเขา (๒๓) Jesus went out to meet the people where they lived. (23) 2)พระเยซูเสด็จไปสั่งสอนในธรรมศาลาของพวกเขา (๒๓) Jesus went to teach the people in their synagogues. (23) 3)พระเยซูประกาศข่าวประเสริฐเรื่องแผ่นดินของพระเจ้า (๒๓) Jesus proclaimed the good news about the Kingdom of God. (23) […]

ข้อพระธรรม มัทธิว ๔:๑๘-๒๒ Matthew 4:18-22 โครงเรื่อง: บทเรียน ๔ เรื่องจากการเลือกสาวกของพระเยซูคริสต์ We learn 4 lessons from the selecting of Jesus’ s disciples: 1)พระเยซูทรงเลือกผู้ที่พระเจ้าทรงจัดเตรียมเอาไว้ล่วงหน้าแล้ว (๑๘) Jesus called the ones whom God had selected in advance. (18) 2)พระเยซูทรงเลือกพวกเขาขณะที่พวกเขากำลังทำงานอึน ๆ อยู่ (๑๘, ๒๑) Jesus called them while they were busy with other business. (18, 21) 3)พระเยซูทรงมอบหมายหน้าที่การงานให้ชัดเจน (๑๙) Jesus gave them […]

ข้อพระธรรม มัทธิว ๔:๑-๔ Matthew 4:1-4 โครงเรื่อง: วิธี ๓ วิธีที่พระเยซูใช้เพื่อชนะการทดลอง How Jesus won over 3 temptations: 1)มารทดลองทางกาย เอาชนะด้วยการอ้างพระคำพระเจ้า (๑-๔) Overcome physical temptation by quoting the words of God. (1-4) 2)มารทดลองทางจิตใจ และความคิด เอาชนะด้วยการเชื่อฟังพระเจ้า (๕-๗) Overcome mental and emotional temptation by trusting God. (5-7) 3)มารทดลองทางจิตวิญญาณ เอาชนะด้วยการถวายเกียรติพระเจ้า(๘-๑๑) Overcome spiritual temptation by honoring only God. (8-11)