Sermons by Savang Lin (Page 35)

Helping Others ช่วยเหลือคนอื่น

ข้อพระธรรม มัทธิว ๖:๑-๔ Matthew 6:1-4 โครงเรื่อง: คำสอน ๕ เรื่องในการช่วยคนอื่น ๆ Jesus teaches 6 things on helping other people: 1)อย่าทำศาสนกิจเพื่ออวดคนอื่นเพราะขาดบำเหน็จจากพระเจ้า (๑) Beware of practicing piety to be seen by men because no reward from God. (1) 2)เมื่อทำทานอย่าเป่าแตรข้างหน้าท่าน (๒) When you give alms, sound no trumpet before you. (2) 3)เมื่อทำทานอย่าให้มือซ้ายรู้การซึ่งมือขวาทำ (๓) Do not let your left hand […]

Enemies ศัตรู

ข้อพระธรรม มัทธิว ๕:๔๓-๔๘ Matthew 5:43-48 โครงเรื่อง: คำสอน ๖ เรื่องเกี่ยวกับศัตรู Jesus teaches 6 things about enemies: 1)ให้รักศัตรู (๔๔) Love your enemies. (44) 2)จงอธิษฐานเผื่อคนที่ข่มเหงท่าน (๔๔) Pray for those who persecute you. (44) 3)พระเจ้ายังให้ดวงอาทิตย์กับคนดีและชั่วเสมอกัน (๔๕) God makes his sun rise on the evil and on the good. (45) 4)พระเจ้ายังให้ฝนกับคนชอบธรรมและคนอธรรม (๔๕) God sends rain on the just and on […]

Justice in God’s Kingdom ความยุติธรรมในอาณาจักรพระเจ้า

ข้อพระธรรม มัทธิว ๕:๓๘-๔๒ Matthew 5:38-42 โครงเรื่อง: ลักษณะของความยุติธรรม ๕ ประการในอาณาจักรพระเจ้า The 5 teachings about justice in the Kingdom of God: 1)อย่าต่อสู้คนชั่ว (๓๙) Do not resist one who is evil. (39) 2)ใครตบแก้วขวา จงยอมให้แก้มซ้ายด้วย (๓๙) Any one strikes you on the right check, turn to him the other also. (39) 3)ใครฟ้องเอาเสื้อ ให้แถมเสื้อคลุมให้เขาด้วย (๔๐) Any one sues you for […]

Swearing การสาบาน

ข้อพระธรรม มัทธิว ๕:๓๔-๓๗ Matthew 5:34-37 โครงเรื่อง: คำสอน ๕ เรื่องเกี่ยวกับการสาบาน The 5 teachings on swearing: 1)จงอย่าสาบานเลย (๓๔) Do not swear at all. (34) 2)อย่าอ้างสรรวค์(๓๔) Either by heaven, for it is the throne of God. (34) 3)อย่าอ้างแผ่นดินโลก (๓๕) Or by the earth, for it is his footstool. (35) 4)อย่าอ้างเยรูซาเล็ม (๓๕) Or by Jerusalem, for it is the […]

Divorce การหย่าร้าง

ข้อพระธรรม มัทธิว ๕:๓๑-๓๓ Matthew 5:31-33 โครงเรื่อง: คำสอน ๕ เรื่องเกี่ยวกับการหย่าร้าง The 5 teachings on divorce: 1)จุดประสงค์แรกของพระเจ้า (มธ. ๑๙:๓-๖) The intention of God from the beginning. (Mat. 19:3-6) 2)คำสั่งสอนของโมเสส (ฉธบ. ๒๔:๑-๔) The teaching of Moses. (Det. 24:1-4) 3)คำสั่งสอนของพระเยซูคริสต์ (มธ. ๓:๓๒) The teaching of Jesus Christ. (Mat. 3:32) 4)คำสั่งสอนของอจ. เปาโล (๑คร. ๗:๑๐-๑๖) The teaching of Apostle Paul. (1Cor. […]

Easter วันฟื้นคืนพระชนม์

ข้อพระธรรม มัทธิว ๒๘:๑-๗ Matthew 28:1-7 โครงเรื่อง: คำสั่ง ๕ ประการของฑูตสวรรค์ The 5 commands of the angel on Easter Day: 1)อย่ากลัวเลย (๕) Do not be afraid. (5) 2)พระองค์หาได้ประทับที่นี่ไม่ มาดูซิ(๖) He is not here, come and see. (6) 3)พระองค์ทรงเป็นขึ้นแล้วตามที่พระองค์ได้ตรัสไว้ (๖) He has risen from the dead, as he said. (6) 4)จงรีบไปบอกบรรดาสาวกของพระองค์เถิด (๗) Go quickly and tell his disciples. […]

Adultery การล่วงประเวณี

ข้อพระธรรม มัทธิว ๕:๒๗-๓๐ Matthew 5:27-30 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ บทจากคำสอนเรื่องการล่วงประเวณี 5 Lessons learned from the story of adultery: 1)ทุกคนต่างทำผิดบาปทางใดทางหนึ่ง (๒๗-๓๐) All commit sin in the different ways. (27-30) 2)บางคนทำผิดทางร่างกาย (๒๗) Some commit sin by physical body. (27) 3)บางคนทำผิดทางจิตใจ ความคิด ความรู้สึก (๒๘) Some commit sin in their mind, feeling or thinking. (28) 4)บางคนทำผิดทางจิตวิญญาณ (๒๙-๓๐) Some commit sin […]

Conflict ความขัดแย้ง

ข้อพระธรรม มัทธิว ๕:๒๑-๒๖ Matthew 5:21-26 โครงเรื่อง: คำสอน ๕ ประการเกี่ยวกับความขัดแย้ง Jesus taught 5 things about conflict: 1)ความโกรธมีโทษหนักเหมือนการฆ่าคน (๒๑-๒๒) Whoever is angry with brother shall be liable to judgment. (21-22) 2)ด่าว่าพี่น้องว่าอ้ายโง่ จะถูกลงโทษด้วยศาลสูง (๒๒) Whoever insults his brother shall be liable to the council. (22) 3)ด่าว่าพี่น้องว่าอ้ายบ้า จะถูกโทษด้วยไฟนรก (๒๒) Whoever says, ‘You fool!’ shall be liable to the hell […]

The Laws of God ธรรมบัญญัติของพระเจ้า

ข้อพระธรรม มัทธิว ๕:๑๗-๒๐ Matthew 5:17-20 โครงเรื่อง: ความจริง ๕ ประการเกี่ยวกับธรรมบัญญัติของพระเจ้า Jesus confirms 5 truths on the laws of God: 1)พระเยซูไม่ได้มาเลิกล้างธรรมบัญญัติของพระเจ้า (๑๗) Jesus did not come to abolish the laws of God. (17) 2)พระเยซูมาเพื่อทำให้ธรรมบัญญัติสำเร็จทุกประการ (๑๗) But Jesus came to fulfill them. (17) 3)ธรรมบัญญัติจะไม่สูญไป จนกว่าสิ่งที่จะต้องเกิดได้เกิดขึ้นแล้ว (๑๘) Not an dot will pass from the law until all is accomplished. […]

Light of the World ความสว่างของโลก

ข้อพระธรรม มัทธิว ๕:๑๔-๑๖ Matthew 5:14-16 โครงเรื่อง: คำสอน ๖ เรื่องเกี่ยวกับการเป็นความสว่างของโลก 6 Teachings about being the light of the world: 1)ท่านเป็นความสว่างของโลก (๑๔) You are the light of the world. (14) 2)นครที่อยู่บนภูเขาจะปิดบังไม่ได้ (๑๔) A city set on a hill cannot be hid. (14) 3)ไม่มีใครเอาถังครอบตะเกียงไว้ (๑๕) Nor do men light a lamp and put it under a bushel. (15) […]