ข้อพระธรรม: ลูกา ๖: ๒๐-๒๓ Scripture: Luke 6:20-23

กล่าวนำ Introduction:

โครงเรื่อง: คน ๔ กลุ่มที่เป็นสุข (ได้รับพระพรจากพระเจ้า)

The 4 groups of people who are blessed by God:

1)ท่านทั้งหลายที่ยากจนก็เป็นสุข เพราะว่าแผ่นดินของพระเจ้าเป็นของท่าน (20)

Blessed are you who are poor,for yours is the kingdom of God.(20)

2) ท่านทั้งหลายที่อดอยากเวลานี้ก็เป็นสุข เพราะว่าท่านจะได้อิ่มท้อง(21)

Blessed are you who are hungry now, for you will be filled.(21)

3) ท่านทั้งหลายที่ร้องไห้เวลานี้ก็เป็นสุข เพราะว่าท่านจะได้หัวเราะ (21)

Blessed are you who weep now, for you will laugh. (21)

4) ท่านทั้งหลายเป็นสุขแม้มีคนเกลียดชังท่าน ไล่ท่านออกจากพวกเขา ประณามท่าน และเหยียดหยามท่านว่าเป็นคนชั่วช้าเนื่องจากท่านเห็นแก่บุตรมนุษย์ ในวันนั้นท่านทั้งหลายจงชื่นชมยินดีและโลดเต้น เพราะบำเหน็จของท่านมีบริบูรณ์ในสวรรค์ บรรพบุรุษของเขาก็ทำอย่างนั้นกับพวกผู้เผยพระวจนะเหมือนกัน (22-23)

Blessed are you when people hate you, and when they exclude you, revile you, and defame you on account of the Son of Man. Rejoice in that day and leap for joy, for surely your reward is great in heaven; for that is what their ancestors did to the pr

ophets. (22-23)