ลูกา  ๖: ๒๔-๒๖       24“แต่วิบัติแก่พวกท่านที่ร่ำรวย เพราะว่าท่านได้รับความสะดวกสบายแล้ว  25“วิบัติแก่พวกท่านที่อิ่มท้องในเวลานี้ เพราะว่าท่านจะอดอยาก “วิบัติแก่พวกที่หัวเราะในเวลานี้ เพราะว่าท่านจะเป็นทุกข์และร้องไห้  26“วิบัติเมื่อทุกคนบอกว่าท่านดี เพราะบรรพบุรุษของเขาก็ทำอย่างนั้นกับพวกผู้เผยพระวจนะเท็จเหมือนกัน

Luke  6:24-26    24“But woe to you who are rich, for you have received your consolation.  25Woe to you who are full now, for you will be hungry.  Woe to you who are laughing now, for you will mourn and weep.  26“Woe to you when all speak well of you, for that is what their ancestors did to the false prophets.

กล่าวนำ Introduction:

โครงเรื่อง:  คำเตือนถึงวิบัติที่จะเกิดแก่บุคคล ๔ กลุ่ม

The warnings to 4 groups of people about the coming calamity:

 1)วิบัติแก่พวกท่านที่ร่ำรวย เพราะว่าท่านได้รับความสะดวกสบายแล้ว (24)

But woe to you who are rich, for you have received your consolation. (24)

2) วิบัติแก่พวกท่านที่อิ่มท้องในเวลานี้ เพราะว่าท่านจะอดอยาก (25)

Woe to you who are full now, for you will be hungry… (25)

3) วิบัติแก่พวกที่หัวเราะในเวลานี้ เพราะว่าท่านจะเป็นทุกข์และร้องไห้ (25)

Woe to you who are laughing now, for you will mourn and weep. (25)

4) วิบัติเมื่อทุกคนบอกว่าท่านดี เพราะบรรพบุรุษของเขาก็ทำอย่างนั้นกับพวกผู้เผยพระวจนะเท็จเหมือนกัน (26)

Woe to you when all speak well of you, for that is what their ancestors did to the false prophets. (26)