ข้อพระธรรม: มัทธิว ๑๒:๓๓-๓๗ Matthew 12:33-37 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ เรื่องที่เกี่ยวกับคนและผลงาน The 5 lessons about a man and his fruits: 1)เรารู้จักต้นไม้ได้จากผลของมัน (๓๓) For the tree is known by its fruit. (33) 2)คนดีก็เอาของดีมาจากคลังแห่งความดีในตัวของเขา (๓๔) The good man out of his good treasure brings forth good. (34) 3)คนชั่วก็เอาของชั่วมาจากคลังแห่งความชั่วในตัวของเขา (๓๕) The evil man out of his evil treasure brings forth […]

ข้อพระธรรม: มัทธิว ๑๒:๑๕-๒๑ Matthew 12:15-21 โครงเรื่อง: สัญญลักษณ์ ๖ ประการของผู้ที่พระเจ้าทรงเลือกสรร The chosen one has 6 characteristics: 1)ท่านเป็นผู้ที่พระเจ้าทรงรักและโปรดปราน (๑๘) He is God’s beloved with whom His soul is well pleased. (18) 2)ท่านเป็นผู้ที่พระเจ้าเอาวิญญาณของพระองค์สวมให้ (๑๘) God will put His Spirit upon him. (18) 3)ท่านจะประกาศความยุติธรรมให้แก่บรรดาประชาชาติ (๑๘) He shall proclaim justice to the Gentiles. (18) 4)ท่านจะไม่ทะเลาะวิวาทและไม่ร้องเสียงดังตามถนน (๑๙) He will not wrangle […]

ข้อพระธรรม: มัทธิว ๑๒:๙-๑๔ Matthew 12:9-14 โครงเรื่อง: คำถาม ๕ คำถามเกี่ยวกับวันสะบาโต The 5 questions concerning the sabbath: 1)การรักษาโรคในวันสะบาโตต้องห้ามหรือไม่ (๑๐) Is it lawful to heal on the sabbath? (10) 2)ถ้าแกะของท่านตกบ่อในวันสะบาโต ท่านจะช่วยแกะหรือไม่ (๑๑) If your sheep falls into a pit on the sabbath, will you save it ? (11) 3)มนุษย์คนหนึ่งประเสริฐกว่าแกะหรือไม่ (๑๒) Is a man worth more than a sheep? […]