Getting Ready เตรียมพร้อมอยู่เสมอ

ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๑๒:๑-๔ Hebrews 12:1-4
โครงเรื่อง: บรรได ๕ ขั้นในการเตรียมพร้อม
We are getting ready in these 5 steps:

1)ให้เราละทิ้งทุกอย่างที่ถ่วงชีวิตของเราอยู่ (๑)
Let us also lay aside every weight…. (1)

2)ให้เราละทิ้งบาปที่เกาะแน่นในชีวิตของเรา (๑)
Let us also lay aside ……the sin that clings so closely. (1)

3)ให้เราวิ่งแข่งด้วยความเพียรพยายาม (๑)
And let us run with perseverance the race that is set before us. (1)

4)ให้เราหมายเอาพระเยซูคริสต์เป็นผู้บุกเบิกความเชื่อของเรา (๒)
Looking to Jesus the pioneer……of our faith…. (2)

5)ให้เราหมายเอาพระเยซูคริสต์เป็นผู้ทำให้ความเชื่อของเราสมบูรณ์ (๒)
Looking to Jesus the …..perfecter of our faith, who for the sake of the joy that was set before him endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God.(2)

0 Comments

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *